햇볕 oor Frans
햇볕
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
soleil
피부가 햇볕에 그을리면 랍스터 색이 되는 이를 택했어요.
J'en ai choisi un avec la peau qui prend une couleur de homard au soleil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러니까 네오와이즈는 소행성이 반사하는 햇빛을 보는 게 아니라 소행성 자체가 방출하는 열을 본다는 뜻입니다.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionted2019 ted2019
그리고 종종 감자로 ‘츄노’를 만든다. 이것은 추운 밤 공기와 더운 햇빛에 번갈아 얼리고 말린 다음 남아 있는 습기를 자유로이 뽑아내는 것이다!
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesjw2019 jw2019
예를 들어 보자. 사람들이 해변에 가서 일광욕을 즐길 때, 햇볕을 너무 많이 쬐면 어떻게 되는가?
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEjw2019 jw2019
스리랑카에서는 회중들이 개인 집에서나, 코코넛 잎을 엮어 만든 조그마한 가건물에서, 또는 뒤뜰에다 햇볕을 가리는 차일을 치고 그 아래서 집회를 갖곤 하였습니다.
Je veux vous voir arriver en Chinejw2019 jw2019
적어도 세 가지 면에서 그렇게 될 것이었는데, “나중 집”에 해당하는 성전이 존속한 햇수와 그곳에서 가르침을 베푼 사람, 그리고 여호와를 숭배하기 위해 그곳에 모인 사람들과 관련된 면에서 그러할 것이었습니다.
Monchirurgien était le Drjw2019 jw2019
그가 하나님을 불렀을 때, 햇빛보다 더 밝은 “빛 기둥[이] ... 내려”왔고 “두 분”이 나타나셨습니다.
Traitements de baseLDS LDS
11 그러나 이 기간을 지나, 기원전 455년부터 “메시야인 지도자”가 일어나기까지 햇수로 쳐서 도합 69주 즉 483년이 되기 위하여는 “육십 이 이레”가 계속되어야 하였읍니다.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailjw2019 jw2019
세포에 있는 색소가 보호막을 만들어 주지 않는다면, 세포는 햇빛 때문에 손상을 받게 될 것입니다.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsjw2019 jw2019
황제독수리가 뜨거운 햇볕으로부터 새끼를 가려 주고 있다
C' est une petite bosse inutilejw2019 jw2019
아, 저는 실험을 추구하는 피부과 의사입니다. 그래서 우리가 무엇을 했느냐 하면 우리의 실험 동물들을 햇빛에 노출했습니다.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreted2019 ted2019
매우 중요한 광합성 작용의 경우, 식물이 이산화탄소와 물을 원료로 사용하고 햇빛을 에너지원으로 이용하여 당(糖)을 만들어 낸다는 것은 널리 알려진 사실입니다.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # Bruxellesjw2019 jw2019
참으로 그녀는 제 인생에서 햇살 같은 존재입니다.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresLDS LDS
제가 햇수를 세어본 건 아니고요.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusWikiMatrix WikiMatrix
얼마나 되는 ‘유대’인들이 ‘아브라함’과 같은 믿음을 가지고 그들에 대한 하나님의 은총의 ‘햇수로 칠십째 주’를 이용하였읍니까?
L' homme que j' aimais est mortjw2019 jw2019
하지만 얼마 안 있어, 리마, 몬테리코치코의 어느 특별한 장소를 향해 움직이는 사람들의 행복한 얼굴 모습들로부터 영향을 받은 듯이, 하늘에서 찬란한 햇빛이 비치기 시작하였다.
Tout le monde dehorsjw2019 jw2019
‘페즈’는 실제적으로 항상 햇빛을 받고 있지만 길이 너무나 좁으므로 집의 이층이 대부분의 햇빛을 막아버린다.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzijw2019 jw2019
화면에 표시되는 장면에서 태양과 햇빛의 효과를 볼 수 있습니다.
Et voilà comment tu me remercies?support.google support.google
그렇게 하지 않으면 햇볕이 내리쬐는 트럭 뒤편 짐칸에 동물들과 짐들과 다른 많은 승객들과 함께 앉아서 가야 했지요.
en présence de Barry Levinson et de Valerie Curtinjw2019 jw2019
이것은 지상 약 10‘킬로미터’ 상공에 있는 엷은 안개층에 의해 햇빛이 산란하여 생기는 현상이라고 한다.
Comment Humphreys le connaissait- il?jw2019 jw2019
즉 우리처럼 햇빛에 의존하는 생태계에서는 살 수 없는 존재들입니다.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurted2019 ted2019
광부들이 깜짝 놀란 것은, 그 동물이 한 동안 햇빛에 노출되자 “둥글고 튀어나온 눈을 가진 머리를 돌리면서, ··· 다섯 발가락이 달린 발로 천천히 기어서 이리저리 돌아 다녔다”는 사실이라고 「타스」 통신은 주장한다.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementjw2019 jw2019
혹시 긴 여행이나 한낮의 뙤약볕으로 인해 그가 쇠약해진 것이었습니까?
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.jw2019 jw2019
여호와께서 사람들을 보호하실 때 그분은 그들을 뜨거운 햇볕으로부터 보호해 주는 그늘과 같으시다.
Demandes de vote séparéjw2019 jw2019
빗방울이 작은 프리즘 및 거울과 같은 역할을 하여 햇빛을 색광으로 분사시킴으로 색광이 눈에 보이는 것이다.
Buster, c' est toi?jw2019 jw2019
햇빛에 번쩍이는 이 새긴 표를 볼 때마다, 이스라엘 사람들은 여호와의 거룩하심을 정기적으로 되새기게 되었습니다.—출애굽 28:36, 「신세」 참조; 29:6; 39:30, 「신세」 참조.
Il est cloué au litjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.