향미 oor Frans
향미
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
flaveur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그것들이 순해지면, 그는 꺼내어 ‘포오크’로 으깨어 향미가 더 나게 한다. 그리고 과육과 즙액을 ‘수우프’에 다시 첨가할 수도 있다.
C' est fantastique, chériejw2019 jw2019
본 발명은 육류용 염지제 및 이를 이용한 육류 염지방법에 관한 것으로, 육류 본래의 누린내 또는 비린내를 효과적으로 제거하며 풍미 및 향미를 향상시킨 육류를 제조하는 방법 및 육류용 염지제를 제공한다.
Cannabis pour hommepatents-wipo patents-wipo
자신만의 특색있는 향미를 추가하세요.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHQED QED
수프용 향미료
C' est le meilleur, c' est le meilleur!tmClass tmClass
정유로 만든 식품향미료
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemtmClass tmClass
그다음에 3단계로 발효숙성단계로 들어갑니다. 이 단계가 진짜로 향미가 발달되는 시기 입니다.
Secrétaire généralted2019 ted2019
향이 있는 버섯 종류는 다양한 요리에 향미를 더하는 데 사용될 수 있습니다.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?jw2019 jw2019
고르곤촐라, 덴마크산 블루, 로크포르, 브리, 스틸턴, 카망베르에서 독특한 향미가 나는 것은 특정한 종들의 페니실륨 곰팡이 때문이라는 사실을 아십니까?
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesjw2019 jw2019
‘샐러드’용 ‘소오스’와 향미료
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierjw2019 jw2019
이 시도는 다시 한번 향미를 끌어 내려는 시도를 반죽을 만드는 과정에서 한것입니다.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moited2019 ted2019
인도에서 인기 있는, 우유 같은 달콤한 차에도 종종 약간의 카더몬, 정향, 생강 또는 혼합 향미료를 넣어 풍미를 더한다.
Ne pouvons- nous pas le garder?jw2019 jw2019
효소는 반죽의 재료중 하나로 마치 비밀의 재료 같은 것입니다. 이게 바로 향미를 이끌어 내는 역할을 합니다.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceQED QED
‘그레이비’에 절임 국물을 넣으면 강한 향미를 풍겨 줌으로 꼭 그렇게 하십시오.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.jw2019 jw2019
단지 음식의 향미료가 아니다
Fanny, la question n' est pas làjw2019 jw2019
제가 시도했던 것을 다시 말씀드리자면 밀알로 부터 보다 많은 향미를 얻어내고자 한것이였습니다.
Content de pouvoir t' aiderQED QED
동물사료용 향미료
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # ettmClass tmClass
정유로 만든 식품향미료
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationtmClass tmClass
이런 향미료 중 어떤 것은 후식으로도 나와서, 영어로 “향신료를 넣은”(spicy)이라는 말이 “매운”(hot)이라는 말과 동의어가 아님을 뒷받침해 준다.
J' étais abasourdie.Vraiment, jejw2019 jw2019
향미료용 바닐라
Nous nous sommes tous levétmClass tmClass
자 여기 우리는 빵을 가지고 있습니다. 제가 시도했던 것을 다시 말씀드리자면 밀알로 부터 보다 많은 향미를 얻어내고자 한것이였습니다.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.ted2019 ted2019
동물사료용 향미료
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissiontmClass tmClass
그렇게 하면 연중 어느 때나 음식에 향미를 더할 수 있습니다.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesjw2019 jw2019
FDA 규제의 부재로 인해 어느 정도 비율의 글루타메이트가 ‘천연향미료’인지 결정하는 것은 불가능하다.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesWikiMatrix WikiMatrix
과육 향미가 달콤하고 그윽하다.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesjw2019 jw2019
마가 복음 15:23에는 그 포도주가 향미를 더해 주는 “몰약을 탄” 것으로 되어 있다.
«Les volumes djw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.