향료첨가우유 oor Frans
향료첨가우유
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
lait aromatisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
각 나라는 그들의 기호에 맞게 그들 나름대로의 향료를 첨가했다.
Je vais vous apprendre à le respecter!jw2019 jw2019
그 후 그 문자는 MEPS 화면에서 점을 첨가하거나 제거함으로써 편집되며, 준비 완료된 문자는 필요할 때 사용하기 위해 ‘컴퓨터’에 기억된다.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
「과학」지는 일부 국가에서 ‘어떤 노동자들은 아기의 우유를 사기 위해서 매일 받는 임금의 3분의 1을 사용해야 한다’고 지적하였다.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanièresdans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionneljw2019 jw2019
향료, 에센셜 오일, 화장품, 헤어로션
" Trois heures "?tmClass tmClass
이들 첨가제의 대부분은 인간이 실험실에서 공식에 맞추어 제조한 인공 화학약품이다.
Vous appuyez icijw2019 jw2019
당국에서는 피해가 있는 국가들에게, 물의 방사능 농도와 버섯이나 우유 등 영향받기 쉬운 식품의 방사능 농도를 측정해 보도록 요청하는 중이다.
Eh bien, vas- y, dis- lejw2019 jw2019
젖소가 유일한 수입원이었는데, 젖소에게서 더는 우유가 나오지 않자 잭의 어머니는 소를 시장에 데려가 팔라고 말한다.
avoir dix-huit ans au moins; etWikiMatrix WikiMatrix
약제용 우유효소
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellestmClass tmClass
예를 들어, 또 하나의 인기 식품인 와카메(미역)는 우유보다 13배나 더 많은 칼슘을 함유하고 있다.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersjw2019 jw2019
이 백색의 우유같은 술은 ‘멕시코’의 중부 지방에서 주로 생산되고 소비되기 때문에 외국인들로 그 술에 대하여 아는 사람은 극히 소수에 불과하다.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.jw2019 jw2019
저는 바텐더에게 다가가 우유 한 잔을 달라고 부탁했습니다.
Mais moins que les grands bleusLDS LDS
본 발명은 고압 처리기를 이용한 기판처리장치에 관한 것으로, 고압의 이산화탄소를 사용하여 기판을 처리하는 고압 처리기와, 상기 고압 처리기에서 사용된 이산화탄소를 배출하는 배출관으로부터 각각 이산화탄소를 분기하는 제1 및 제2분기라인과, 상기 제1분기라인을 통해 공급되는 이산화탄소로부터 첨가제를 분리하고, 그 이산화탄소를 응축시키되, 그 응축에 냉각부의 냉매가 지나는 냉매순환관과 함께 상기 제2분기라인을 통해 공급되는 이산화탄소의 단열팽창에 의한 온도하강이 관여되도록 하는 리사이클부와, 상기 리사이클부 또는 이산화탄소 공급부의 액체 이산화탄소를 고압으로 펌핑하는 고압펌프와, 상기 고압펌프를 통해 승압된 이산화탄소를 단계적으로 가열하고, 상기 고압 처리기에 공급하는 버퍼역할을 하는 제1 및 제2가열버퍼부를 포함한다.
Elle engraisse, elle a de la barbepatents-wipo patents-wipo
“전세계 여호와의 증인은 이러한 사실들을 잘 알고 있으며, 그래서 아무도 1975년 이전이나 그 해에 무슨 일이 일어날 것인지에 대해서 개인적인 주장을 첨가해서는 안 됩니다.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivantejw2019 jw2019
압살롬이 일으킨 내란 중에 벗들이 다윗에게 보내 준 식량에는 “엉긴 우유”도 포함되어 있었는데, 이것 역시 무른 치즈였을 수 있다.—삼둘 17:29.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésjw2019 jw2019
본 발명은 폴리우레탄우레아의 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 800 내지 1300 돌턴의 수평균분자량을 갖는 글리콜과 디이소시아네이트를 사용하여 예비중합체를 제조하고, 예비중합체에 사슬연장제를 첨가하여 폴리우레탄우레아 중합물을 얻은 후, 이를 교반하여 수득된 폴리우레탄우레아 방사원액을 숙성하여 방사해 우수한 파워를 가지는 폴리우레탄우레아 탄성사를 제조하는 방법에 관한 것이다.
Je voulais tellement te haïrpatents-wipo patents-wipo
그 우유는 우리의 소화 기관 내에 하나의 매혹적인 반응을 촉발시켰다.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fourniturejw2019 jw2019
본 발명은, 세리아계 연마재, 프릿 글래스, 연마패드 및 무기계 응집제를 포함하는 연마 폐기물에서 세리아계 연마재를 재생하는 방법에 있어서, 반응조에 상기 세리아계 연마재와 반응하여 염을 형성하지 않는 유기산 용액과 상기 연마 폐기물을 첨가하고 교반하여, 상기 유기산에 의한 산처리에 의하여 상기 무기계 응집제는 이온종으로 변화되고 상기 프릿 글래스 및 상기 연마패드는 부유되는 단계와, 부유된 상기 프릿 글래스 및 상기 연마패드를 제거하는 단계 및 세정 및 건조 공정을 수행하여 세리아계 연마재를 얻는 단계를 포함하며, 상기 유기산의 pH는 0.5∼6.0 범위인 것을 특징으로 하는 세리아계 연마재 재생방법에 관한 것이다.
Il respirait la noblessepatents-wipo patents-wipo
이러한 부작용을 막기 위해서, 억제제가 첨가된다.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitjw2019 jw2019
(창세 18:4, 5) 그 ‘조금의 떡’이 살진 송아지와 고운 가루로 만든 떡과 버터와 우유로—진수 성찬으로—변하였습니다.
Ne paniquez pasjw2019 jw2019
그 다음에, 존은 포름산과 물을 라텍스에 첨가합니다.
Quelle preuve as- tu?jw2019 jw2019
이스라엘 남부 네게브에서 발견된 고대 마을과 요새와 상인들의 경유지를 통해 향료 무역상의 이동 경로가 어떠했는지 알 수 있습니다.
Avec vous, chefjw2019 jw2019
그러나 부가적인 해명 조항이 첨가되었는데, 그 일부는 다음과 같다.
Il est sorti faire une coursejw2019 jw2019
일부 연구들은 우유가 어떤 궤양 환자들에게는 사실상 해로울 수 있음을 나타내 주었다. 그 이유는, 우유가 일시적으로는 증상을 없애 주지만 위에서 빨리 빠져 나가므로 위가 산을 더 많이 분비하게 할 수 있기 때문이다.
Ça va, ça va.Calmez- vousjw2019 jw2019
연구 결과에 따르면, 벌이 화밀에 첨가하는 효소 때문에 꿀은 어느 정도 항균 및 항생 작용을 합니다.
Tu as été comme un père pour moijw2019 jw2019
그러나 우유로 키우는 일이 매우 흔하기 때문에, 어떤 의사는 자기가 이 방법에 익숙지 않다는 이유로 당신이 모유로 키우는 것을 말릴지 모릅니다.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembrejw2019 jw2019
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.