기사도 이야기 oor Italiaans
기사도 이야기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
letteratura cavalleresca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 ‘바울’과 ‘바나바’는 “하나님이 자기들로 말미암아 이방인 중에서 행하신 표적과 기사”를 이야기하였다.
Di che si tratta?jw2019 jw2019
어떤 운전 기사들은 라디오를 듣거나 시민 주파수대 무전기로 다른 운전 기사와 이야기를 나눕니다.
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggirejw2019 jw2019
또 다른 경우에 한 출판물의 편집인에게서는 ‘담배에 관한 기사나 이야기는 쓰지 말라’는 부탁을 받은 적도 있다.”—1980년 11월 7일, 2045면.
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicatejw2019 jw2019
“얼마 전에 등산에 대한 흥미 있는 기사가 있었다. 이 기사 속 이야기는 ‘우리 무익한 종들이 그리스도께서 우리를 위해 하신 일들에 보답하기 위해 무엇을 할 수 있는가?’ 라는 질문에 대한 훌륭한 답을 제공한다.
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornoLDS LDS
한 학생에게 패커 회장의 기사에서 나머지 이야기를 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaLDS LDS
우리는 이 연재물의 다음 기사에서 이 이야기를 매듭지을 것입니다.
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutijw2019 jw2019
그런데 우리에게 질문을 했던 그 사람들이 버스 운전 기사와 열심히 이야기를 하고 있는 것이 눈에 띄었읍니다.
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazionejw2019 jw2019
위험천만한 일도 여러 번 있었는데, 이 기사 서두에서 이야기한 일도 그러했습니다.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione salejw2019 jw2019
본지 일본 통신원은 다음 기사들에서 그 이야기를 들려줄 것이다.
Non e ' come una scossa elettricajw2019 jw2019
* 이 기사에서 누가 이야기하고 있는가?
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoLDS LDS
“성서가 생활을 변화시키다” 기사에서 그의 이야기를 읽어 보시기 바랍니다.
Pero ', ti prego, devo andarejw2019 jw2019
어떻게 그의 생각이 바뀌게 되었는지, “성서가 생활을 변화시키다” 기사에서 그의 이야기를 읽어 보시기 바랍니다.
Dai, salta sujw2019 jw2019
“성서가 생활을 변화시키다” 기사에서 그의 이야기를 읽어 보시기 바랍니다.
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/Parlamentojw2019 jw2019
2 “영원하신 왕을 찬양하라!” 기사에 관해 이야기한 곳을 재방문할 경우, 이렇게 시작할 수 있습니다:
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazionijw2019 jw2019
나는 점심시간에 급우들에게 이 일련의 기사에 대해 이야기해 주었습니다.
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDjw2019 jw2019
(마태 3:13-4:11) 예수께서는 그 후에 다른 사람들에게 여호와의 위엄과 기사에 관해 이야기하셨습니다.
estensione trasversalejw2019 jw2019
나는 뭔가 잘못되었을 것이라고 생각하여 그가 찾아왔을 때, 그가 사실을 부인할 것이라고 은근히 기대하면서 내가 읽었던 기사를 그에게 이야기했다.
Non sono gayjw2019 jw2019
이것은 나이지리아의 라고스시에 살고 있는 한 의사가 「선데이 타임스」에 실린 “전통 의술을 행하는 치료사를 무시하지 말라”라는 제목의 기사에 쓴 이야기다.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.jw2019 jw2019
그것은 잡지를 받자마자 읽고 회중 내의 다른 사람들과 함께 기사들에 대해 이야기하는 것을 의미한다.
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicajw2019 jw2019
그 기사는 두 아들과 이야기하는 데 도움이 될 것입니다.
Merda!- E ' pericoloso, cazzojw2019 jw2019
자녀가 대화하기를 꺼린다면 이 기사에 대해 함께 이야기해 보는 것은 어떻겠습니까?
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionalijw2019 jw2019
그렇기 때문에 한 신문 기사는 남의 소문 이야기를 대기업이라고 불렀다.
Approssimativamentejw2019 jw2019
집에서는 곧잘 「파수대」와 「황금 시대」에 실린 기사들을 중심으로 이야기를 나누곤 했었는데, 「황금 시대」는 「깨어라!」 의 이전 명칭입니다.
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comunejw2019 jw2019
내가 간 곳은 도네츠크라는 큰 도시의 북쪽에 있는 아르툐모스크 마을이었는데, 한 KGB 요원이 이 기사의 서두에서 이야기한 것처럼 나를 다시 투옥시키겠다고 위협한 곳이 바로 그곳이었습니다.
Un gentiluomo non parla delle sue conquistejw2019 jw2019
부모님이 저의 상황을 알아차리시고는 그 기사에 대해 저와 이야기를 나누어 주셨습니다.
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazionejw2019 jw2019
163 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.