역사 소설 oor Italiaans
역사 소설
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
romanzo storico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 예술적인 최대의 수확은 알레산드로 만초니(Alessandro Manzoni, 1785-1873)의 역사 소설 <약혼자>였다.
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .WikiMatrix WikiMatrix
이에 따라 마틴은 역사 소설의 현실감과 판타지 작품의 마법을 결합시키는 한편, 전투와 정치게임에서 마법의 영향력은 감소시켰다.
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileWikiMatrix WikiMatrix
장착한 수준이라고 말할 수 있어요. 가상역사소설 같은 것이죠. 초창기 자전거에 모터를 장착한 것 처럼요.
Nick:Là il clima è miglioreQED QED
《해를 품은 달》은 정은궐이 지은 역사 로맨스 장편 소설이다.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?WikiMatrix WikiMatrix
16 가정과 어떤 기술에 관하여 읽을 수 있는 신문, ‘뉴우스’지, 소설, 역사 서적, 잡지 등 많은 간행물들이 있읍니다.
Vorrei proprio che mi lasciassero in pacejw2019 jw2019
모든 회화, 시, 역사적인 소설은 다 그녀를 위해 만들어진거에요
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
뿐만 아니라 「브리태니커 백과사전」에서 “일반적으로 역사상 가장 뛰어난 소설가 중 한 사람으로 여겨지는 인물”이라고 말하는 도스토예프스키도 있습니다.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidiojw2019 jw2019
역사책과 유명한 소설을 많이 읽어 보았지만, 성서는 그러한 책들과 다르다는 걸 금세 깨달았습니다.
Il forum si riunisce almeno una volta alljw2019 jw2019
그러나 이 ‘소설화한 역사’가 그렇게 많은 사람들의 흥미를 자극한 이유는 무엇인가?
Proporzionalitàjw2019 jw2019
그는 1876년에 Aspasia을 발표했지만, 이는 페리클레스 시대의 작법과 윤리관을 그린 소설로, 문화적·역사적 관심에 따른 작품이다.
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.WikiMatrix WikiMatrix
어떤 사람들은 그 책을 일종의 “연애 소설”이라고 불렀으며, 또 어떤 사람들은 “전혀 역사성이 없다”고 주장한다.
Il tutto ha funzionato bene.jw2019 jw2019
「한 법률가의 성서 검토」(A Lawyer Examines the Bible)라는 책에서는 성서에 들어 있는 역사가 정확함을 이렇게 강조합니다. “소설이나 전설 및 허위 증언은 관련된 사건을 멀리 떨어져 있는 어느 장소나 불분명한 어느 시간에 조심스럽게 맞춤으로써, 우리 법률가들이 배운 ‘공술(供述)에는 반드시 때와 장소를 밝혀야 한다’는 변론의 제일 법칙을 범하지만, 성서 이야기는 관련된 사건들의 연대와 장소를 아주 정밀하게 알려 준다.”
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessojw2019 jw2019
「한 법률가의 성서 검토」(A Lawyer Examines the Bible)라는 책은 성서의 역사적 정확성을 다음과 같이 강조한다. “소설이나, 전설 및 허위 증언은 관련된 사건을 멀리 떨어져 있는 어느 장소나 불분명한 어느 시간에 조심스럽게 맞춤으로써 우리 법률가들이 배운 ‘증인의 진술에는 반드시 때와 장소가 제시되어야 한다’는 변론 제일 법칙을 범하지만, 성서 이야기는 관련된 사건들의 연대와 장소를 아주 정밀하게 알려 준다.”
Intossicazione da fumo?jw2019 jw2019
너희는 끊임없이 진보하는 역사를 꿈꾸고 있으며 폴리아나 같은 순진한 낙천주의자이자 "무슨 일이 닥쳐도 결국에는 모든 게 잘 될 것이다"라고 했던 볼테르의 소설 속 등장 인물인 팽그로스나 마찬가지다.
FLACONCINOted2019 ted2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.