역사가 oor Italiaans
역사가
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
storico
it
persona che studia il passato
역사가들은 그 일지들이 이전 문서의 사본이라고 생각한다.
Gli storici suppongono che siano stati copiati da documenti precedenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 아이를 지나쳐 가는데, 돌아가서 도와주라는 분명한 느낌을 받았습니다.
A Camp David per il week- endLDS LDS
한 밤의 외침을 위한 때는 아직 이르지 않았으나 가까왔었읍니다.
Ora, se voi due zotici mi volete scusare, devo andarejw2019 jw2019
마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dalljw2019 jw2019
24 그래서 우리와 함께 있던 몇몇 사람이 무덤*에 가 보았더니+ 여자들이 말한 대로였고, 그들도 그분을 보지 못했습니다.”
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.jw2019 jw2019
인간 역사 전반을 통하여 ‘솔로몬’ 왕보다 더 많은 재물을 가졌던 사람은 거의 없다.
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardjw2019 jw2019
“술 취하는 자와 탐식가는 가난해”집니다.—잠언 23:21.
Sono il capo dei pirati di Pha Beek Krutjw2019 jw2019
그리고 그 순간들은 바로 지금이며, 그 순간들은 줄어들어가고만 있고, 그 순간들은 언제나 나는 듯 지나가고 있습니다.
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a Barited2019 ted2019
우물가의 낯선 사람
Identificate ogni collezionista che tratta quel periodo e provate a cercare quante piu ' informazioni possibili su ogni vendita o transazione di pezzi di quel generejw2019 jw2019
각 객차에는 40명의 수감자들이 실렸으므로, 선반에서 꼭 끼어 가야 하였다.
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce la faccio tutto il giornojw2019 jw2019
당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nted2019 ted2019
증인들은 자주 불리어가서 심문을 받았다.
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIjw2019 jw2019
미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠.
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoLDS LDS
한 저술가는 묵상에 대해 말하면서 “정신을 비워야 명확히 볼 수 있다”고 기술합니다.
E ' quel cane randagio!jw2019 jw2019
지금은 갈 수 있나요?
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
네 남성은 다 어디로 갔니
Due dei vostri, due dei mieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
전문가들도 그런 생각에 동의합니다.
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIIjw2019 jw2019
뛰어올랐다가 내려앉기도 하고 빙글빙글 돌기도 하며 피부 색깔을 바꿔 가면서, 반 시간이나 함께 즐겁게 놉니다.
Dati delle note di venditajw2019 jw2019
오히려, 그러한 증상에 시달리는 사람에게 전문가들은, 불안감이 사라질 때까지 불안감을 ‘인내하라’고 조언한다.
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “jw2019 jw2019
진리는 많은 사람들이 이제 곧 오게 될 정치적 기대감에 도취되었다가 그에 따른 환멸에 휩쓸려 가지 않게 보호해 줄 것이었습니다.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturajw2019 jw2019
사도 요한의 말을 받아들일 수 없는 분이라면, 최근 역사를 생각해 보십시오.
Anche se non potrei farci niente orajw2019 jw2019
이웃 사람과의 대화—선한 사람은 모두 하늘에 갑니까?
Sei peggio del mal di dentijw2019 jw2019
은행가도 만났어?
Trattamento e controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
일례로 침몰한 배를 이끌어 올리는 방법을 발견한 ‘덴마아크’의 발명가가 있다.
Sembrano buonijw2019 jw2019
점점 더 많은 연구가들이 유자망 어업을 가리켜 “바다의 노천 채굴”이라고 하고 유자망을 가리켜 “죽음의 장막”이라고 말하는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다!
Venga, signora!jw2019 jw2019
부모로부터, 만일 부모가 좋은 소식을 전파한다는 이유로 감옥에 간다면 어떻게 하겠느냐는 질문을 받을 때면, ‘여호와를 섬기겠어요’라고 대답하였지요.
ll crimine come filosofia, come libertà “jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.