역사수정주의 oor Italiaans
역사수정주의
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
Revisionismo storiografico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「파수대」 창간호는 마태 복음 24:45-47을 언급하여, 그 잡지의 발행자들의 목표가 그리스도의 임재와 관련된 사건들에 주의를 기울이고 믿음의 가정에 “때를 따라 [영적] 양식”을 나누어 주기 위한 것임을 기술하였다.
Sono richieste di amorejw2019 jw2019
“여자아이들은 성적으로 경험이 있는 나이가 더 많은 남자아이들의 주의를 끌 위험이 있다”고 「십 대 자녀 잘 키우기」(A Parent’s Guide to the Teen Years)라는 책에서는 알려 줍니다.
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?jw2019 jw2019
인간 역사 전반을 통하여 ‘솔로몬’ 왕보다 더 많은 재물을 가졌던 사람은 거의 없다.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutajw2019 jw2019
그러나 중증 화상의 경우에는 이러한 치료법을 쓰는 데 주의를 요한다.
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.jw2019 jw2019
그리스도교국이 양차 세계 대전에 참여하고, 종교적 소수파들을 박해하고, 물질주의를 추구하고, 부도덕한 일을 행하고, 현 낡은 사물의 질서를 장악하고 영속화하기 위하여 정치에 간섭한 일과 다른 많은 일을 볼 때 그렇지 않습니다!
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.jw2019 jw2019
10월 20일 대한민국과 조선민주주의인민공화국의 이산가족들이 2박 3일씩 총 일주일간의 일정으로 상봉을 했다.
Ehi, Go Mi Nam!WikiMatrix WikiMatrix
그는, 보수주의자들과 자유주의자들을 다같이 교회의 연합에 위협이 된다고 비난하였다.
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativajw2019 jw2019
예를 들어 동영상 편집 앱에서 사용자의 동영상을 수정하여 사용자의 YouTube 채널에 업로드할 수도 있으며, 일정 계획 앱에서 사용자의 허가를 받아 Google 캘린더에 일정을 만들 수도 있습니다.
Cosa c' è che non va?support.google support.google
미국에서는 안전한 유모차를 만들기 위해 주의를 기울입니다.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articolojw2019 jw2019
작살에 대한 언급은 욥 41:7에만 나오는데, 이 구절에서는 보통의 작살로는 뚫을 수 없는 리워야단(악어)의 가죽이 지닌 갑옷 같은 특성에 주의를 이끈다.
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?jw2019 jw2019
사도 요한의 말을 받아들일 수 없는 분이라면, 최근 역사를 생각해 보십시오.
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della Comunitàjw2019 jw2019
사도는 청소년들에게 특별히 주의를 돌려 다음과 같은 말로 그들을 격려하였다. “자녀들아 모든 일에 부모에게 순종하라.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiavejw2019 jw2019
따라서 지진은 훨씬 더 많은 사람들에게 영향을 미치고 있으며 오늘날에는 이전 어느 때보다도 많은 사람들의 주의를 끌고 있다.
Esse comprendono in particolare quanto seguejw2019 jw2019
그 밖의 지역에서도 청각 장애인의 특별한 필요에 주의를 기울이려는 그러한 노력에 좋은 반응을 보이고 있습니다.
Più veloce di quando sei arrivato quijw2019 jw2019
이런 식으로 당신의 개는, 당신이 리더라는 사실과 언제 주의를 기울일 것인지는 당신이 결정한다는 것을 배우게 됩니다.
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzionijw2019 jw2019
그분께서 내 기도 소리에 주의를 기울이셨구나’라고 나는 생각했다.
Pacoera il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato Randyjw2019 jw2019
주의: Google 드라이브와 각 문서 편집기는 별도의 앱이지만 관리자는 관리 콘솔의 드라이브 및 문서 서비스 한곳에서 모든 설정을 관리합니다.
Potrebbero sventolare le loro panochassupport.google support.google
성서의 이야기와 묘사들은 발생한 역사적 사건들과 그 사건들의 지리적 환경을 반영한다.
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luijw2019 jw2019
탄소순환의 역사를 지질연대를 따라 오늘날에 이르기까지 짚어나가고 있었는데, 대부분의 학생들이 그냥 널부러져 졸고 있거나 핸드폰을 보거나 하더라고요.
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africanited2019 ted2019
14 이상에 언급한 두 사람과 같은 그리스도인 “종들”의 생애는 확실히 그들이 자기들에게 위탁된 주의 “달란트”를 가지고 “장사하”였으며 그리하여 그리스도의 더 많은 제자들을 산출하기 위하여 활동의 지적 밭을 증가시켰음을 나타내 줍니다.
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?jw2019 jw2019
우리는 나치범들이 하지 못한 일을 했기 때문에 고통당한 수천명의 비유대계 독일인 가운데 속했읍니다—히틀러가 요구한 우상 숭배와 군국주의를 양심적으로 거부했던 것입니다.
Guarda, non so perchè mi importijw2019 jw2019
예들들어, 정치범을 수용하는 중앙교도소는 러시아인들이 지었지만 슈타지에게 인계되어 공산주의가 없어질때까지 사용되었습니다.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighited2019 ted2019
그것은 실제적, 역사적 메시야 즉 하나님의 아들 예수이신 그리스도를 증거하는 일입니다.
Nessuna di voi duejw2019 jw2019
7 첫째로, 우리는 주의를 산만케 하는 것과 싸워야 합니다.
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?jw2019 jw2019
(호 11:1) 이집트 탈출을 상기시키는 이러한 언급은 헤롯 시대에 성취될 예언이기도 하였는데, 요셉과 마리아는 헤롯이 죽은 뒤 예수를 데리고 이집트에서 돌아와 나사렛에 정착하였다. 역사가 마태는 호세아의 예언을 이 사건에 적용하여 요셉에 관해 이렇게 알려 준다.
Non sono crescuiti?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.