가금역병바이러스
virus della peste aviare
역병 oor Italiaans
역병
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
peste
역병의 기세가 꺾이자 베네치아에서는 도시 거리를 청소하는 조처를 취하였습니다.
Finita l’epidemia di peste, Venezia adottò dei provvedimenti per tenere pulite le strade cittadine.
pestilenza
그 역병이 역사상 최악의 재앙이라고 하는 사람들도 있습니다.
Secondo alcuni si trattò della peggiore pestilenza della storia umana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
역병이 되돌아오면, 그 집을 부정하다고 선언하고 허물었으며, 그 자재는 부정한 곳에서 처분하였다.
Fare riferimento al paragrafo # per le istruzioni su come conservare SoloStarjw2019 jw2019
그 역병이 역사상 최악의 재앙이라고 하는 사람들도 있습니다.
Dovete chiederlo a luijw2019 jw2019
7 ‘여호와의 말이다. “그 후에 내가 유다 왕 시드기야와 그의 신하들과 이 도시의 백성 곧 역병과 칼과 기근에서 살아남은 사람들을 바빌론 왕 느부갓네살*의 손과 그들의 적들의 손과 그들의 목숨*을 빼앗으려 하는 자들의 손에 넘겨줄 것이다.
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolarejw2019 jw2019
이전에 비웃던 그 표준이 이제는 그 역병을 막으려는 시도로 라디오, 텔레비전 그리고 거리의 포스터뿐만 아니라 지역 사회 모임에서도 홍보하는 내용이 되었습니다.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
확실히 우리는 이 모든 것—이전의 전쟁들을 무색하게 하는 국제 분쟁, 대규모 지진, 널리 퍼진 역병과 식량 부족, 그리스도의 추종자들에 대한 증오와 박해, 불법의 증가, 비길 데 없는 규모의 위급한 때에 대해 보고 들어 왔다.
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentojw2019 jw2019
만일 우리가 이러한 역병이 일으킬 수 있는 해악을 면하고자 한다면, 그러한 변명 가운데 숨어 있는 위험성을 알지 않으면 안 된다.
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.jw2019 jw2019
1918년에는 무슨 역병이 제1차 세계 대전보다 더 많은 사람들의 생명을 앗아 갔습니까?
Per te è una semplice armajw2019 jw2019
16 그러나 내가 그들 중에서 몇 사람을 칼과 기근과 역병에서 살아남게 할 것이다. 그래서 그들이 가게 될 나라들 가운데서 자기들의 모든 혐오스러운 행위를 이야기하게 할 것이다. 그러면 그들은 반드시 내가 여호와인 줄 알게 될 것이다.”
Il Presidente comunica che le competenti autorità francesi gli hanno comunicato che Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau sono stati eletti deputati all'Assemblea nazionale francesejw2019 jw2019
“큰 지진이 일어나고 곳곳에 식량 부족과 역병이 있을 것이며, 두려운 광경과 하늘로부터 큰 표징들이 나타날 것입니다.”
È nella tua squadra?jw2019 jw2019
이 도시에 가만히 앉아 있는 자는 칼과 기근과 역병으로 죽을 것이다. 그러나 나가서, 너희를 포위하고 있는 칼데아 사람들에게 투항하는 자는 계속 살 것이요, 그의 영혼은 틀림없이 전리품처럼 자기 것이 될 것이다.”
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di procedurajw2019 jw2019
이 세상은 무관심이라는 역병에 휩싸여 있기 때문에 우리는 아직 시간이 있는 동안에 담대함과 확신을 가지고 진리를 전파해야 한다.
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdjw2019 jw2019
성서 연구생들은 ‘곳곳에 있는 역병’이 우리가 이 사물의 제도의 “마지막 날”에 살고 있다는 표징의 일부임을 인식하고 있습니다.
& kxsldbg; è un' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTjw2019 jw2019
피부암이 역병처럼 퍼지면서 그토록 큰 피해를 입히고 있는 이유는 무엇입니까?
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciataal loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzajw2019 jw2019
이 역병이 우리 주위 어디에서나 맹위를 떨치고 있음이 분명하다.
È pericoloso rimanere quijw2019 jw2019
그들 모두가 조셉이 주님과 함께한다는 사실을 보고 알았음에도 불구하고 비판과 질투의 영이 역병처럼 급속히 퍼져나갔습니다.
Voglio mandarli viaLDS LDS
그런 것이 아니다. 현재 대부분의 나라들에서 AIDS보다 더 많은 피해자를 초래하는 또 다른 종류의 역병에 대해 말하는 것이다.
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settorejw2019 jw2019
난잡한 성행위로 인한 역병
Voglio farlo confessarejw2019 jw2019
“치사적인 역병에 걸릴 자는 치사적인 역병에 걸리는 길로,
Possono partecipare tutti a questo gioco?jw2019 jw2019
13 그리고 여호와께서 모세와 아론에게 일러 말씀하셨다. 2 “어떤 사람이 그 몸의 피부에 발진이나 부스럼 딱지나+ 반점이 생겨서 그것이 그 몸의 피부에서 역병인 나병으로+ 발전하면, 그를 제사장 아론이나 제사장들인 그의 아들들 중 하나에게 데려가야 한다.
Togliamo la correntejw2019 jw2019
전쟁, 큰 지진, 역병, 식량 부족 (10, 11)
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome Bobjw2019 jw2019
이 역병에 대해서 잘못 생각하고 있기 때문에 사람들은 그 위험성을 깨닫지 못하고 있으며, 그로 인해 이 역병이 쉽사리 번져 나가고 있다.
Riguarda EX?jw2019 jw2019
그리고 모기는 과거의 전쟁들이나 역병들보다 더 많은 사람들을 죽였습니다.
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.QED QED
따라서, 여호와의 증인은 수많은 지진, 역병, 식량 부족 및 다른 진전들과 더불어 금세기의 파괴적인 전쟁들이 집합적으로 우리가 “마지막 날”—그리스도께서 1914년에 하늘에서 왕으로 즉위하신 일에 뒤따르는 기간—에 살고 있다는 증거를 제시해 준다고 오랫동안 전파해 왔습니다.—누가 21:10, 11; 디모데 둘째 3:1.
Operazioni segretejw2019 jw2019
+ 13 어찌하여 왕과 왕의 백성은 여호와께서 바빌론 왕을 섬기지 않는 민족에 대해 말씀하신 대로 칼과+ 기근과+ 역병으로 죽으려고 합니까?
Proporzionalitàjw2019 jw2019
공기를 통해 전염되는 감자역병균은 감자 밭들로 급속히 퍼져 나갔습니다.
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.