일주율 oor Italiaans
일주율
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
ritmo circadiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
대략 200명의 프로 선수들이 이 경기에 참가하는데, 프랑스 변경을 일주하며 인접한 나라로 잠깐씩 들어가기도 한다.
Melinda, tesorojw2019 jw2019
어떤 사람은 온 땅의 여호와의 백성의 습관과 같이, 일주에 다섯 시간 모여야 한다는 특정한 명령이 성서에는 없다고 이의를 제기할지 모릅니다.
Dimmi la veritàjw2019 jw2019
더우기, ‘펠로폰네소스’를 일주할 필요가 없다.
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IIjw2019 jw2019
지난 12월에 보이저라고 하는 경비행기가 항공 사상 최초로 연료 재공급없이 무착륙 세계 일주 비행에 성공하였다.
Lascia perderejw2019 jw2019
넘실거리는 바다 물결이 ‘밀포오드 사운드’의 입구를 알려 주고 우리가 탄 선박이 방향을 되돌릴 때, 전세계를 일주하던 항해사인 ‘제임스 쿡’이 이곳을 지나가면서 ‘밀포오드 사운드’를 단순한 만으로 생각하였다는 소리를 듣고 그것도 무리는 아니라고 느껴졌다.
Amico, non è una proposta di matrimoniojw2019 jw2019
1963년 “영원한 기쁜 소식” 대회가 세계 일주를 하는 도중, 독일, ‘바이엘른’ 주의 수도인 ‘뮨헨’에 기착하였다.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOjw2019 jw2019
그들은 푸에르토리코와 트리니다드 사이를 일주하면서 모든 작은 섬에 철저한 증거를 하였다.
E ' tutto quello che posso offrirvijw2019 jw2019
이 과정은 일주가 될 수도 있으며 수년 걸릴 수도 있단다.
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratijw2019 jw2019
작가 줄 베른은 이 현상을 거꾸로 이용하여, 그의 소설 「80일간의 세계 일주」(Around the World in Eighty Days)의 기발한 줄거리를 만들었습니다.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.jw2019 jw2019
그는 1933년에 “그레이트 노오던”이라는 기선을 타고 ‘하와이’를 떠나 세계 일주 여행을 하면서 들리게 되는 주요 도시들마다 내려서는 왕국 소식을 전파하고 서적을 전하였다.
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialijw2019 jw2019
1863년에, 「80일간의 세계 일주」(Around the World in 80 Days) 및 「해저 6만 마일」(20,000 Leagues Under the Sea)과 같은 작품으로 잘 알려진 프랑스의 소설가 쥴 베른은, 일찍이 발행된 적이 없는 「20세기의 파리」(Paris in the 20th Century)라는 제목의 소설에서 그런 발달과 그 이상의 것들에 대해 예견하였다.
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàjw2019 jw2019
1966년에 협회는 “하나님의 해방의 아들들” 대회와 관련하여 라틴 아메리카 일주 여행을 마련하였다.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.jw2019 jw2019
처음에는 하와이의 외곽 섬들에서 증거하다가 세계 일주 전파 여행을 시작하였다.
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembrejw2019 jw2019
저는 네덜란드에 사는 14살짜리 소녀를 아는데 그녀는 배 한 척을 가지고 혼자서 세계 일주를 하겠다는 꿈을 실천하겠다고 나섰습니다.
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nted2019 ted2019
틀림없이, 1963년 전세계를 일주했던 여호와의 증인의 “영원한 기쁜 소식” 대회는 인도에서 성장하고 있는 여호와의 조직에 발전을 가져 오는 요인이 되었다!
che si deve rimediare al caso di mancato rispetto entro un termine che è proporzionato alla gravità del caso di mancato rispettojw2019 jw2019
여기에서 우리 몸의 순환계를 일주하는 여행은 끝납니다.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagojw2019 jw2019
그 후 니스 지방에서 프랑스 일주 경기가 열리게 되었다.
I sistemi di protezione sociale già risentono degli effetti del cambiamento demograficojw2019 jw2019
러셀 형제가 세계 일주 여행을 할 계획이 있다는 소식을 듣게 되자, 카를로 하르테바는 그에게 편지를 띄워 핀란드 방문도 계획에 포함시켜 줄 것을 요청하였다.
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.jw2019 jw2019
자신은 모르고 있었지만, 이 세 번째 세계 일주 항해는 그에게 마지막 여행이 될 것이었다.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.jw2019 jw2019
1963년에는, 어머니와 함께 583명의 “영원한 기쁜 소식” 대회 세계 일주 여행 참가자 가운데 끼게 되었다.
Vi sono molti punti positivi.jw2019 jw2019
베네수엘라를 구경하다 보면, 세계 일주를 하는 듯한 기분이 들 것입니다.
Secondo quanto sostiene la Germania, la scarsa capitalizzazione di molte società edilizie nei nuovi Länder e nel bacino di lavoro di Berlino, imputabile ad una perdita di risorse dovuta all’alta percentuale di abitazioni vacanti e alla relativa frammentazione del mercato, metterebbero a repentaglio il programma di demolizione giudicato necessario dal governo federale e dai Länder, in quanto le società non sarebbero in grado di sostenere la propria parte dei costi di demolizionejw2019 jw2019
모든 프로 사이클 선수의 꿈은 프랑스 일주 국제 사이클 대회에서 우승하는 것입니다.
Molto peggiojw2019 jw2019
1862년경에는 기구 조종사들이 이미 유럽 횡단 비행과 미국 일주 비행에 성공했으며 고도도 해발 8000여 미터에 이른 상태였습니다!
Blocca le uscitejw2019 jw2019
이 ‘시스템’의 핵심은 궤도선 선단이며 그 첫째 것이 ‘콜럼비아’호로서, 그 이름은 1790년 미국 선박으로서는 최초로 세계를 일주한 배의 이름을 따서 지어진 것이다.
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativajw2019 jw2019
결혼 일주년도 채 맞이하지 못했죠
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.