파나마 지협 oor Italiaans
파나마 지협
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
Istmo di Panamá
그리고 나서, 바스코 누녜스 데 발보아가 1513년에 폭이 좁은 파나마 지협을 횡단하였다.
Infatti Vasco Núñez de Balboa nel 1513 attraversò lo stretto istmo di Panamá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
보다시피, 파나마 지협은 남 아메리카의 북서쪽 모퉁이에 있는 콜롬비아로 이어진다.
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in Afghanistanjw2019 jw2019
‘파나마’ 지협의 폭은 최대 193‘킬로미터’에서 최소 60‘킬로미터’까지에 이른다.
PRESTAZIONI SPECIFICATEjw2019 jw2019
그리고 나서, 바스코 누녜스 데 발보아가 1513년에 폭이 좁은 파나마 지협을 횡단하였다.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?jw2019 jw2019
파나마 지협을 포함하는 중앙 아메리카는 북아메리카의 멕시코와 남아메리카의 콜롬비아를 잇는 지역이다.—17면의 지도 참조.
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentijw2019 jw2019
1800년대 중반에, 사람들은 금을 찾아 파나마 지협을 통과하여 캘리포니아로 몰려들었습니다.
Diametro interno mmjw2019 jw2019
그들은 파나마 지협에서 에콰도르로부터 수입된 모자를 구입하였습니다.
Ora spogliatijw2019 jw2019
파나마 지협을 가로지르는 철도가 1855년에 운행되기 시작하였다.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.jw2019 jw2019
금세기 초엽에, 이 협소한 파나마 지협의 중심부를 관통하여 대서양과 태평양을 잇는 거대한 운하 건설 공사가 착공되었다.
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apejw2019 jw2019
1914년에 폭이 80‘킬로미터’ 되는 ‘파나마’ 지협을 가로지르는 지름길로서 개통된 이 운하는 ‘뉴우요오크’에서 ‘샌프란시스코’까지 12,676‘킬로미터’를 단축시켜 준다.
Nelle operazioni con un solo pilota non possono essere assegnati a quest’ultimo compiti che lo distraggano dalle sue funzioni a bordojw2019 jw2019
레셉스는 최초의 조사를 감독하는 위원회의 위원장이 되어 콜롬비아로부터 99년간의 토지 사용권을 얻어냈다. 당시 파나마 지협은 콜롬비아의 일부였다.
Prego, seguitemijw2019 jw2019
두 사람은 향료 제도에 당도할 수 있는 방법에 관해 토의하는데, 남서쪽으로 가서 엘 파소—남아메리카를 관통한다고 소문이 나 있던 해협—를 통과한 다음, 최근에 밸보아가 파나마 지협을 통과하면서 발견한 대양을 횡단하는 것입니다.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniajw2019 jw2019
배를 타고 파나마로 내려가서 지협을 건넌 후에, 다시 배를 타고 북쪽으로 올라갔던 것이죠.
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenoted2019 ted2019
이 명칭은 중앙 ‘아메리카’와 남‘아메리카’ 사이를 연결하는 길고 협착한 지협인 ‘파나마’에 붙여진 이름이다.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritierajw2019 jw2019
탐광자들은 캘리포니아로 가는 지름길 곧 미국 동해안에서 배를 타고 파나마로 가서, 도보로 혹은 노새를 타고 지협을 건넌 후, 샌프란시스코까지 배를 타고 가는 길을 발견하였다!
Da dove viene, Capitano?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.