겐지 이야기 oor Japannees
겐지 이야기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
源氏物語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
어린이들에게 이 공과는 또 다른 종류의 힘, 심지어 전기보다도 더 큰 힘에 대한 것이라고 이야기한다.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。LDS LDS
30초에서 60초 동안 이 잡지들이 왜 구역에 호소력이 있을 것인지 이야기한다.
時々少年に 勇気と正義の物語を話すjw2019 jw2019
같은 해 2월에 AMD가 트랜스메타를 인수할 것이라는 이야기가 돌고 있었다.
室町 時代 の 代表 歌人 は 、 今川 貞世 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
30초에서 60초 동안 이 잡지들이 왜 구역에 호소력이 있을 것인지 이야기한다.
人生 いかにそれが 短いものであるかjw2019 jw2019
안드레아와 소꿉친구들은 집 안에서 인형에 옷을 입히고 신발을 신기면서 나중에 커서 어떤 옷을 입을 것인지 이야기합니다.
チップ取り出しに応じなさいjw2019 jw2019
가브리엘 천사는 마리아에게 그가 남자와 성 관계를 갖지 않았는데도 어떻게 어머니가 될 것인지 이야기했어요.
本文 と し て 第 4 類 と 第 8 類 の 混淆 本文 で 、 為朝 流罪 後 の 挿話 も おさめ て い る 。jw2019 jw2019
학교에서 창조론자들과 진화론자들 사이에 토론이 있을 거라는 이야기를 들었을 때, 그 토론을 보러 가지 않기로 결정했습니다.
撰者 で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。jw2019 jw2019
우리는 1세기의 형제들이 직면했던 상황을 상상해 보고 우리라면 비슷한 상황에서 어떻게 할 것인지 이야기하지요.
従 っ て 、 鎌倉 幕府 が 通親 暗殺 を 計画 して い た と い う 疑惑 が 持ち上が っ た 。jw2019 jw2019
증인들이 그러한 낙원이 회복될 것이라는 이야기를 해 주었을 때 나는 무한한 기쁨을 느꼈읍니다!
昭和 期 に は 仙台 に 館山 甲午 ( 1894 年 生 ~ 1989 年 没 ) と い う 検校 が い た 。jw2019 jw2019
이를테면, 지구가 평평하다고 믿는다고 해서 자신이나 남을 해치게 될 일은 없을 것이라는 이야기입니다.
また 、 太子 信仰 の 風習 から 、 聖徳 太子 の 制定 し た 憲法 十 七 条 に 影響 さ れ た と も 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
세번째는 기술이 모든것을 해결할 것이라는 이야기입니다. 기술이 우리를 어떻게든 이 난관에서 완전히 극복시켜줄것 이라는 것입니다.
地球への報復攻撃の計画を取りやめたted2019 ted2019
그말은 제가 일종의 관리시설에 살면서 단순 노동이나 할 수 있을거라는 이야기었죠.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )ted2019 ted2019
또한 부모가 맞벌이를 할 경우에는 특정한 집안일을 누가 할 것인지 이야기하다가도 언쟁을 벌이게 될 수 있습니다.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。jw2019 jw2019
후에 그는 자신이 장지에 갔더라면 족장으로 임명되어 매우 난감한 상황에 처하게 되었을 것이라는 이야기를 들었습니다.
父親の名前はロイド・シムコウ スタンフォード大学に勤務していますLDS LDS
여드름이 심해서 피부과에 갔는데 치료를 위해 피를 조금 뽑을 것이라는 이야기를 듣는 광경을 상상해 보라.
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよLDS LDS
그리고 제 대답은, 우리가 해야 하는 가장 중요한 일은, 해야 할 가장 중요한 일이 단 한 가지만 존재할 것이라는 이야기를 잊는 것입니다. ♪
貴様の前で立つ黒い服の男だが−父親を殺したのは そいつだted2019 ted2019
통상적으로 이 사람들에게는 전쟁 포로와 맞교환될 것이라고 이야기하죠.
政治 、 祭事 、 軍事 が 未 分化 の 時代 、 必然 的 に 王 は 司令 部 の あ る 北部 九州 に 常駐 する こと と な る 。ted2019 ted2019
적의 발포로 대단히 무서운 공격이 있은 후, 보일러 조수인 앨버트가 언젠가 머지않아 하느님께서 땅에 평화를 가져오실 것이라고 이야기하기 시작하였습니다.
老中 は その 事案 に つ い て 評定 所 に 諮問 する こと に な っ て い た 。jw2019 jw2019
자동차 있는 곳으로 돌아온 후 우리는 이것이 ‘캠핑’ 여행 중에서도 가장 이색적인 것이라는 이야기를 하였다.
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。jw2019 jw2019
완치되지 않으면,2 3년 이상 살지 못할 것이라는 이야기를 들었습니다.
20分ほどで暗くなる そうしたら戻ってくるだろうLDS LDS
흥분을 자아내는 모험에 정서적으로 자극을 받은 수많은 어린이들은 자기들이 자라면 준의료 종사자들이 될 것이라고 이야기했다.
編纂 まで に かか った 期間 は 21 年間 、 三 代 の 天皇 に わた る 事業 に ずっと 携わ っ た の は 、 藤原 緒嗣 一人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
그리고 우리는 임명이 바뀌게 될 것이라는 이야기를 들었지요.
わかったか、少佐- はい、わかりましたjw2019 jw2019
라고 그는 말했읍니다. 그때 그는 그 돈은 그곳에 있지 않고 보관부에 있을 것이라는 이야기를 듣게 되었읍니다.
お前みたいなバカが 殺しをしても...jw2019 jw2019
그는 계속해서 이렇게 말했습니다. “자녀 교육의 가장 중요한 목표를 꼽으라고 하면 당연히 올바른 도덕관을 심어 주는 것이라고 이야기할지 모른다.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
아버지: “그러나, 이제, 무엇이 너희들을 마약으로부터 보호해 줄 것인지 이야기해 보자.
お前の戦いには意味がない。jw2019 jw2019
3467 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.