끝 이름 oor Japannees

끝 이름

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees

終端名

voorbeelde

19 따라서 기름부음받은 “밀” 반열의 추수가 끝에 이름에 따라 “양”들을 모아들이는 일이 계속됩니다.
19 このように,油そそがれたクリスチャンたちの「小麦」級の収穫は終わりに近付いていますが,「羊」を取り入れる業は続きます。

“요란한 소리가 땅 끝까지 이름은 여호와께서 열국과 다투[심을][‘논쟁하심을’] ··· 인함이라.”—예레미야 25:31, 「신세」 참조.
「ざわめきが地の最も遠い所にまで響き渡る。 エホバが諸国民と戦わす論争があるからである」― エレミヤ 25:31。

(히브리 11:16) 오늘날 아무도 우리에 대해, 그분의 빛나는 이름을 잘못 지니고 있다고, 땅 끝까지 그 이름을 선포하기를 두려워한다고 비난할 수 없습니다!
ヘブライ 11:16)今日,だれもわたしたちを,神の輝かしいみ名を不当に用いているとして,あるいはその名を地の果てにまで宣明することをためらっているとして訴えることなどできないのです。

이 루트의 끝은 그 이름에서 알 수 있듯이, 뉴멕시코의 주도 산타페였다.
このルートの終点はその名が示す通り、ニューメキシコの州都サンタフェであった。

새 샘플 데이터 세트는 이름 끝에 숫자가 추가되어 있습니다.
新しいサンプルデータ セットには、名前の末尾に番号が追加されています。

“땅 끝이 네 이름을 물을 것이요, 어리석은 자들은 너를 조롱할 것이요, 지옥이 네게 분노하리라.
「地の果ての人々があなたの名を尋ね,愚かな者はあなたをあざ笑い,地獄はあなたに激怒するであろう。

우리 구역 끝에까지 이름
区域の端に達する

우리가 기도 끝에 그 이름을 사용하는 것으로 우리가 그러한 믿음을 가지고 있다는 것을 충분히 증명할 것입니까?
お祈りの終わりにその名を用いさえすれば,そうした信仰を持っていることを示せるのでしょうか。

2001년에 영화 「세상의 끝이라는 이름의 잡화점」에서 배우로서 데뷔하였다.
2001年に映画『世界の終わりという名の雑貨店』で女優デビューを果たした。

복사한 광고 소재는 원본과 이름(끝에 '(사본)'이 추가됨), 애셋 및 설정이 동일합니다.
コピーされたクリエイティブ名は、元のクリエイティブ名の末尾に「(copy)」が付いたものとなり、元のクリエイティブと同じアセットと設定が指定されます。

하지만 하늘의 주님께서는 “땅 끝이 네 이름을 물을 것이요”(교리와 성약 122:1)라는 말로 투옥된 조셉에게 재차 확신을 심어 주셨습니다.
しかし,天の主は,「地の果ての人々があなたの名を尋ね......るであろう」と獄中のジョセフに断言されました(教義と聖約122:1)。

1901년에 출판된 「미 표준역」에서 히브리어 성서 처음부터 끝까지 여호와의 이름을 사용한 것은 흥미있는 사실이다.
1901年に出版されたアメリカ標準訳がヘブライ語聖書の中で,一貫してエホバという名を用いているのは興味深い事実です。

이 요새는 몇 차례 이름을 바꾼 끝에, 1856년에 마나우스라는 그 지역 인디오 부족의 이름을 따서 마나우스라고 불리게 되었습니다.
その後,名称は何回か変更されて,1856年,その地域のマナオスというインディオの部族名を取ってマナウスと改名されました。

자녀들은 다른 사람들의 기도를 들을 때에, 기도의 서두에서 흔히 예수의 이름으로 간구와 감사의 표현을 하고 또 끝에도 예수의 이름으로 마치는 것을 듣게 될 것이다.
子どもたちは,他の人びとの祈りを聞くにつれて,祈りの始めに懇願や感謝のことばがしばしばイエスの名によってささげられ,祈りの結びのことばがイエスの名によって述べられることに気づくでしょう。

하지만 그 사람의 생애가 끝날 때는, 그 이름이 그 모든 의미를 지니게 됩니다.
しかし,人生が終わる時,人の名はこれらすべてを表わします。

앵커 링크가 작동하는지 확인하려면 페이지 URL 끝에 # 및 텍스트 링크 이름을 추가한 다음 Enter 키를 누릅니다.
アンカーリンクが機能しているかどうかを確認するには、ページの URL の最後に # とテキストリンクの名前を追加して、Enter キーを押します。

그렇습니다. 그들은 여호와의 이름을 소중히 여기게 되었고, 그 이름을 땅 끝까지 알리고 있습니다.
そうです,エホバのみ名を正しく評価するようになり,今ではその名を地の果てにまで知らせているのです。

3 또 아무라도 그리스도의 이름을 ᄀ받들며 끝까지 그를 섬길 결심을 하지 아니하면, 받아들여져 침례를 받지 못하였느니라.
3 また、 最 さい 後 ご まで キリスト に 仕 つか える 決心 けっしん を して キリスト の 名 な を 1 受 う けた 者 もの で なければ、だれ も バプテスマ を 認 みと められなかった。

“땅끝까지” 여호와의 이름을 널리 선포하는 데 온갖 가능한 수단을 다 사용하기 위해, 형제들은 1924년에 ‘태즈메이니아’의 ‘로운세스턴’에서 조그만 실험 방송국을 이용하여 무선 방송을 시작했다.
この,「地の最も遠い所」でエホバのみ名を大いなるものとするため,利用できるあらゆる手段を用いた兄弟たちは,タスマニアのローンセストンの小さい実験放送局を用いて,1924年にラジオの使用の草分けとなりました。

땅끝이 요셉 스미스의 이름을 묻고 있습니다. 이는 오늘날 회복된 예수 그리스도 교회의 회원들에게는 해가 지지 않기 때문입니다.
地の果ての人々はジョセフ・スミスの名前を尋ねました。 そして今日こんにち,回復されたイエス・キリスト教会は全世界に広がり,日没に隠れることは決してありません。

우리는 “그리스도의 이름을 받들며 끝까지 그를 섬길 결심”1을 가지고 앞으로 나아가야 합니다.
わたしたちは「最後までキリストに仕える決心をしてキリストの名を」1受けながら前進します。

이 침대의 끝 부분엔 자신의 이름을 새겨넣을 수 있는 조그마한 장식판이 있습니다.
端に小さな飾りがついていますが それには 買い手の名前が彫ってあります

학생들은 다음 진리를 알아내야 한다. 우리는 침례를 통해 예수 그리스도의 이름을 받들고 끝까지 그분을 섬기겠다는 성약을 맺는다.(
生徒は次の真理を見つけるはずである。「 バプテスマを通して,イエス・キリストの 御 み 名 な を受け,最後まで主に仕えることを聖約する。」(