바람이 부는
風の強い
바람 부는 oor Japannees
바람 부는
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
風の吹く
風の強い
바람부는 날에도 날아가지 않게 할 수 있겠지요.
風の強い日でも吹き飛びません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
코끼리 떼 가까이에—물론 바람 부는 방향으로—있으면 몇 가지 생존 비결을 직접 관찰할 수 있을 것이다.
あなたは結婚式には 来て下さらないでしょうゾウ...jw2019 jw2019
온화한 날씨를 즐길 때에 우리는 그것이 불안정하고, 불만족하다고, 또 바람부는 날씨보다 열등하다고 생각지 않는다.
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭 中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語 ) は 、 運命 の めぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。jw2019 jw2019
남 ‘아프리카’의 여러 지역에서는, 땅이 메마른 겨울철에 건조한 바람부는 날씨가 생긴다.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
" 근심 없이 바람 부는 상공에 올랐네 "
何も危険を冒さない者よりも!- 皆 分量は同じだ!お前のその女がスープを出さない!- 彼女は僕の妻だ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
바람 부는 산악 지대의 도로에서 규칙을 무시하면 재난을 초래할 수 있다.
ある ドキュメント の 図 を 別 の ドキュメント に 取り込む 場合 は 、 ドラッグ & ドロップ で コピー し ます 。 ドキュメント を 公表 する 場合 に は 、 著作 権 法 に 注意 を 払い 、 念 の ため に オリジナル ページ の 作成 者 の 承諾 を 得る よう に し ます 。jw2019 jw2019
얼굴이 땅에서 불과 몇 센티미터 떨어진 채로 바람 부는 얼음 트랙을 최대 시속 145킬로미터로 달립니다.
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。LDS LDS
추수 때에는 농부들이 바람부는 타작 마당에서 일을 하며, 밀을 바람에 날려 겨와 분리하는 것을 볼 수 있다.
あなた、知らないのか、 しってて知らない振りしてるのかjw2019 jw2019
바람 부는 날씨에는 눈물이 더 많이 흐르고 잠자는 동안에는 더 적게 흐르도록, 필요에 맞추어 흐르는 정도를 조절할 수 있다.
次 の 機能 が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
그들은 바람부는 소리를 듣거나 바람의 영향을 관찰할 수는 있다.
スコフィールドがお前をjw2019 jw2019
바람부는 이 늦은 밤에 누가 말을 달리는가?
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
마지막으로 봄, 여름 혹은 가을의 어떤 바람부는 날을 택하여, 온 가족이 함께 자기들이 만든 연을 날리는 즐거운 모험을 즐길 수 있을 것이다.
わしは もちろん退こうしかし...jw2019 jw2019
* (그의 말씀 “영적인 회오리바람”에서) 닐 엘 앤더슨 장로가 바람 부는 곳에서 자라는 나무에 대해 설명한 내용을 반이 다 함께 살펴본다.
「たしかに、おかしいですね」LDS LDS
유명한 여배우이자 새시대 저술가인 셜리 매클레인은 자전적 영화 벼랑 끝에서(Out on a Limb)에 출연하여, 바람 부는 해변에서 양팔을 벌리고 서서 “나는 신이다!
そして 実泰 、 実時 、 北条 顕 時 ( 貞顕 の父 ) の 三 代 に 渡 っ て 記 さ れ て い る こと も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
바람이 부는 밝은 곳에서 말려야 하지만 뜨거운 직사광선은 피해야 한다.
佐久間 象山 は 、 一般 的 な 家相 に 使 わ れ る 基準 に 対 し て 異 を 唱え て い る 。jw2019 jw2019
산들바람이 부는 늦은 오후, 아벨이 고개를 들어 하늘을 보면서 창조주를 생각하는 모습을 그려 보십시오.
独り占めしないでくれる? 商売の邪魔なのよ!jw2019 jw2019
연의 용도는 바람이 부는 높은 언덕 위에 모인 젊은이들의 즐거운 오락, 그것에만 국한된 것은 아니었다.
人を夢に引く子供のころjw2019 jw2019
그래서 곧 그들은 지나가기를 두려워했던 바로 그 집에서 살게 되었으며, 저녁에 열대성 산들바람이 부는 커다란 테라스에서 옥외 만찬을 즐길 수 있게 되었다.
また これ を 槌 で たた き 延ば し た 判 金 と し て 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
대회 대표자들이 시원한 바닷 바람이 부는 가운데 길고 좁은 호올에 앉아서, 부두에 웅장한 순양함들이 정박해 있는 내소 항구를 배경으로 하여, 연단에서 연설하는 연사의 말에 귀를 기울이는 장면을 상상하여 보라.
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )jw2019 jw2019
우리는 그 부는 바람에 맞서야 합니다.
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。LDS LDS
이제 바람은 이미 보통 부는 정도가 아니라, 북동쪽에서 몰아 치는 뜨거운 ‘산타 아나’라는 강풍이었다.
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。jw2019 jw2019
‘바람이 거슬러 부는’ 것처럼 보일 때에도 우리는 ‘아주 고요한’ 마음 상태를 경험할 수 있습니다.
長い間 悪魔はその汚れた力でjw2019 jw2019
그들의 새끼는 태풍 정도로 바람이 세게 부는 어두운 때에 알에서 깨어난다.
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
하지만 역풍이 불고 폭풍이 불어 닥치는 바람에 스페인 북서부에 있는 라코루냐에 정박하여 배를 수리하고 물자를 더 구하지 않으면 안 되었습니다.
君達がもはやここにいる必要は無くなったjw2019 jw2019
5부 황금의 바람 배경은 2001년 이탈리아.
それは身をもって学ぶことになるわ 痛みをともなってもLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하지만 생각해 보십시오. 웨이터가 부주의하는 바람에 좋은 음식이 손상되었다면 요리사를 탓하는 것이 옳은 일이겠습니까?
子供と仲良くするのが 好きみたいね?jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.