불끈 쥔 주먹 oor Japannees
불끈 쥔 주먹
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
突き上げる拳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
말할 기회가 없을 때는 고개를 끄덕이거나 불끈 쥔 주먹을 쳐들어서, 굳게 서도록 서로를 격려하였다.
「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ?」jw2019 jw2019
예를 들어, 미국 수화에서 “만들다”라는 사상을 수화로 표현하려면 양손으로 주먹을 쥔 다음, 한 주먹을 다른 주먹 위에 올려놓고 비트는 시늉을 하면 된다.
わからない、脇に入ったところだ 調べてくれよjw2019 jw2019
사람마다 불끈 쥔 한쪽 주먹을 높이 치켜들고 있었는데, 그 모양은 나중에 블랙 파워의 상징으로 채택되었다.
境界 表示 に 関連 する 項目 が ここ に あり 、 以下 の 項目 の 設定 が 可能 です 。jw2019 jw2019
힘없이 의사에게로 손을 뻗쳐 주먹을 쥔 손을 의사의 팔에 갖다 대면서 “아침에 다시 뵙지요.” 라고 말했다.
とある海外口座に、かなりの金を送金し何でもしてくれる兵士を雇った。 そういうと、jw2019 jw2019
꽃이 피는 것처럼 조용히 주먹을 쥐었다가 꽃 봉오리처럼 편다)
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。LDS LDS
그러나 그들이 그 차이를 무시하거나 그 차이로 인해 다툰다면 주먹을 쥐고 장갑을 끼려는 것과 같다.
グリーヴァス将軍の秘密兵器の 捜索はどうなってる?jw2019 jw2019
가족이 함께 무릎 꿇고 기도하니까요. (손을 모아 주먹을 쥔다)
「 久方 」 は 「 高 い 空 」 と い う 意味 で あ る 。LDS LDS
그것 뿐만 아니라, 만약에 손가락을 사용하는 대신, 제 손으로 주먹을 쥐고 해보면, 이것을 조금 더 흥미롭게 합니다.
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。ted2019 ted2019
어린이들에게 엄지 손가락이 나타나게 주먹을 쥐게 한다.
どこ に いる の ?-電話 ボックス だLDS LDS
그 젊은이의 고통을 보면서, 일부 사람들은 손을 들어 주먹을 쥐며 야유하였다.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
자그마한 발가락을 움직이고 주먹을 쥐며 양수 속에서 재주넘기도 한다. 고통도 느낀다.
皆 と の 連絡 は どう する の ?jw2019 jw2019
그런데 피아노나 오르간 연주자들과는 달리, 카리용 연주자는 손가락을 사용하지 않고 주먹을 쥔 손으로 연주를 합니다.
いろんな 事 し たかっ たjw2019 jw2019
주먹을 쥐어 바닥에 댄 상태에서, 서로 눈을 마주치며, 양쪽이 동시에 일어나 서로를 향해 돌진해 부딪친다.
表 に 小計 を 挿入 する に は 、 次 の 手順 で 操作 し ますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하지만 그의 담당 의사는 주먹을 불끈 쥐고 탁자를 치면서 이렇게 선언했다. “이 문제는 더 토의해봐야 소용이 없읍니다.
ジョージタウン 大 に うまく いけ ば ... -大統領 に なる ん です って-マジ か ?jw2019 jw2019
그 정치 지도자와 그의 부하들은 번갈아 우리 주위를 맴돌면서 떠들어대며—계속 폭언을 하면서—주먹을 불끈 쥐고 우리를 협박하였습니다.
東京 の 加賀 豊三郎 所蔵本 から 、 白井 光太郎 が 1916 年 ( 大正 5 年 ) に 写本 を 作 ら せ た もの で あ る こと から 白井 本 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
··· 하지만, 자녀가 머리를 떨구고 주먹을 불끈 쥐고 있다면 그것은 해 볼테면 해 보라 하고 부모에게 도전하는 것이다.
「君の訓練生の履歴は消せない。 そこで、犯罪者となってもらう」jw2019 jw2019
그리고 그녀를 바라보며 주먹을 불끈 쥐어 보이는 주노.
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
나는 아내 앞에서 주먹을 불끈 쥐었으며 화가 치밀어 올랐다.
いや私とキミしか知らないと思うが・・jw2019 jw2019
또 1968년 하계 올림픽에서는 토미 스미스와 존 칼로스가 시상식에서 블랙파워 행동을 찬성하는 의미에서 주먹을 불끈 쥐고 들어올린 사건도 있었다.
ほんの些細のデータでも許可が必要になるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
강도가 다른 손으로 시계를 쥐려고 하자, 보누치는 그에게 주먹을 날렸다.
これ らの 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그리고 나는 ‘울버즈’를 성원하고 있는 사람들이 있는 ‘고울’대 뒤로 약 32‘미터’를 달려가서 두 주먹을 꼭 쥐어 들고서 이전에 이와 같은 멋진 광경을 본 일이 있느냐고 물어 보았다.
高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立ったその彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.