양막 oor Japannees

양막

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees

羊膜

naamwoord

羊膜嚢

voorbeelde

양막—임신 기간 중 물 속의 안식처
羊膜嚢 ― 妊娠期間中の水の満ちた住居

하지만 현재 의사들은 이란성 쌍동이의 태반도 하나로 합쳐질 가능성이 있는 반면, 일란성 쌍태아는 각각 독자적인 태반과 양막 및 탯줄을 가질 수 있음을 알게 되었다.
ところが今では,二卵性双生児の胎盤も溶けて一つになる可能性があり,一卵性双生児の胎芽もそれぞれ独自の胎盤や羊水嚢や臍帯を持つ場合があることを理解するようになりました。

또한 양막(羊膜) 조직이 중증 화상을 싸는 붕대처럼 이용되고 있으며, 동물 조직으로 인조 피부를 만들어 내는 기술도 발전하고 있다.
また,ひどいやけどを包むために羊膜組織が用いられており,動物の組織から人工の皮膚を造り出す面でも進歩が見られます。

니코시아의 대나무 차양막 아래서 열린 국제 대회, 1973년
竹の屋根の下で開かれた国際大会,1973年,ニコシアで

대표자들이 태양의 열기를 피할 수 있도록 그 일대에 대나무 차양막을 설치하는 것도 꽤 힘든 일이었다.
代表者たちを暑さから守るため,敷地全体に竹で屋根を作るのは大仕事でした。