워너브라더스 oor Japannees

워너브라더스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees

ワーナー・ブラザーズ

voorbeelde

질 워너는 몰랐지만, 더글라스의 어머니는 그 전 주에 금식을 하고 누군가가 나서서 그의 아들을 구하게 해달라고 기도드렸습니다.
ギル・ウォーナーの知らぬ問に、ダグラスの母親はその前の週に断食をして、息子を助けてくれる人が現れるよう祈り求めていたのです。

1970년 당시 일본에서 미국 자본만으로는 음반사를 설립할 수 없었기 때문에, 미국의 워너브라더스가 50%, 일본의 전자제품 제조 회사 파이오니어와 일본의 연예기획사 와타나베 프로덕션이 각각 25%를 출자해 〈워너브라더스 파이오니어 주식회사〉를 설립했다.
1970年 - 当時の日本ではアメリカ資本のみではレコード会社を創立出来なかった為、「米国ワーナー・ブラザース社」が50%と日本のオーディオ機器メーカー(当時)の「パイオニア株式会社」が25%、日本の芸能プロダクションの渡辺プロダクションが25%を出資し、「ワーナーブラザーズ・パイオニア株式会社」を設立。

굿윌 게임(Goodwill Games)는 1986년부터 2001년까지 워너미디어에서 주도한 종합 스포츠 대회이다.
グッドウィルゲームズ - 1986年から2001年まで行われていた国際的なスポーツ競技会。

터너 클래식 무비(Turner Classic Movies)는 미국 워너미디어 산하의 터너 브로드캐스팅 시스템이 운영하는 영화 전문 채널이다.
ターナー・クラシック・ムービーズ(Turner Classic Movies)は米タイム・ワーナー傘下のターナー・ブロードキャスティング・システムが運営する映画専門チャンネル。

저의 오랜 친구인 질 워너의 경우가 그랬습니다.
わたしの旧友であるギル・ウォーナーは、そのような経験をしました。

바이어컴 미디어 네트웍스(영어: Viacom Media Networks)는 1984년 미국 워너미디어와 아메리칸 엑스프레스와 합작해 설립한 미국의 미디어 관련 기업이다.
バイアコム・メディア・ネットワークス(Viacom Media Networks)は1984年に米ワーナー・コミュニケーションズとアメリカン・エキスプレスとの合弁で設立したアメリカ合衆国のメディア関連企業。

그 발표에 즈음 이스트우드 감독은 "일본 사람들에게 도와주려는 시도에 워너 브라더스와 함께 참가할 수있어 기쁘다."고 성명을 발표했다.
その発表に際し、イーストウッド監督は「日本の人々に手を差しのべようという試みにワーナー・ブラザースとともに参加できてうれしい」との声明を発表した。

워너 브라더스, 파라마운트 그리고 물론 양사 모두 이것이 대단한 영화가 될 것이라고 믿었습니다.
両スタジオはこの映画にもちろん期待してくれたのですが この映画はかなりリスクの高い計画でした

두비 브라더스(The Doobie Brothers)는 미국의 록 밴드이다.
ドゥービー・ブラザーズ (The Doobie Brothers) はアメリカ合衆国のロックバンド。

(영어) 보난자 브라더스 - KLOV 게임 (영어) Bonanza Bros. - 모비게임스
バーチャルコンソール - ボナンザブラザーズ Bonanza Bros. - MobyGames(英語)

1972년 사명을 〈워너 파이오니어 주식회사〉로 변경.
1972年 - 社名を「ワーナー・パイオニア株式会社」に変更。

오전 10:30, 모인 그리스도인들이 “믿음과 선한 양심을 유지함”이라는 연설을 듣고 있을 때에, 인근 부대의 ‘워너’ 부관이 ‘쿠우퍼’ 지방장관으로부터의 편지를 가지고 대회장에 왔다. 그 편지의 일부 내용은 이러하였다.
集まっていたクリスチャンが,「信仰とよき良心を保つ」と題する講演を聞いていた午前10時30分ごろ,その地方の軍隊駐とん地のワーナー中尉が,クーパー地方長官の手紙を持って大会会場に来ました。

제 강연의 45분 전부가 무음 처리 되었습니다. 왜냐하면 그 영상의 일부가 사실 이 동영상은 공정한 사용에 대해 다루고 있었는데, 워너 뮤직 그룹의 음악을 사용했다는 것이었습니다.
45分間のビデオが 無音になっていた 音声の断片をつないだ フェアユースのビデオで Warner の音楽も入っていました

다시 말해, 1930년대에는, 워너 브라더스나 RKO가 작품을 배급하는 역할을 했습니다.
1930年代ではワーナーブラザーズとRKOが配給も行っていました

리먼 브라더스를 모델로한 주요 투자 은행의 24시간을 무대로, 2007년 에 발생한 세계 금융 위기에 초점을 맞추고 금융 위기 사이에 직원들이 취하는 행동이 그려진다.
アメリカ大手投資銀行(リーマン・ブラザーズをモデルとしている)の24時間を舞台とし、2007年に発生したリーマン・ショック/世界金融危機に焦点を当て、金融危機のあいだに従業員たちが取る行動が描かれる。

2009년 11월에 워너 브라더즈와의 계약을 해지하고, 두 번째 음반 Deal or No Deal를 발표하였다.
2009年11月にワーナー・ブラザースとの契約を解消して、2枚目のアルバム『Deal or No Deal』を発表。

저술가인 케네스 워너가 「외교 정책」(Foreign Policy)이라는 잡지에서 기술하듯이, 담배는 “연간 수천억 달러의 판매고를 올리고 수십억 달러의 세수입을 창출하는 강력한 경제적 힘”을 지니고 있습니다.
対外政策」(英語)という雑誌の中で,著述家ケネス・ワーナーが述べているように,たばこは「売り上げで幾千億ドル,税収でさらに幾十億ドルをも毎年稼ぎ出す強大な経済力」です。

2015년 5월 28일, 2015년 국제 축구 연맹 부패 사건을 주제로 한 언론의 보도 내용에 의하면 남아프리카 공화국의 고위 관계자들이 FIFA 월드컵 유치를 위해 잭 워너 전 FIFA 부회장과 타 FIFA 상임위원들에게 $10M을 건냈다고 밝혔다.
2015年5月28日、FIFA汚職事件の報道によると、南アフリカの招致委員会の高官が、FIFA副会長のジャック・ワーナーおよび他のFIFA執行委員らに賄賂として1000万米ドルを払い、 ワールドカップ開催の権利を確保したと報じられた。

‘왙취 타워’ 도안부 감독자인 ‘워너 보온’은 이렇게 설명한다. “시간 절약과 개선된 인쇄의 질이 이 기계가 우리의 독자들에게 가져다 줄 두 가지 직접적인 유익입니다.”
ものみの塔のグラフィック部門の監督,ウェルナー・ボーンはこう説明します。「 この機械の導入によって読者が直ちに受ける二つの益として,時間の短縮と印刷の質の向上が挙げられます」。

2015년 10월 29일에는 워너브라더스와 뉴 라인 시네마가 영화의 배급권을 구입했다고 발표했다.
2015年10月29日には、ワーナー・ブラザース映画とニュー・ライン・シネマが映画の配給権を購入したと発表した。

위저보드(영어: Ouija board)는 1892년에 파커 브라더스가 운세 게임 용품으로 출시한 상품으로, 위저는 프랑스어로 "예"를 의미하는 Oui와 독일어에서 "예"를 의미하는 ja를 합친 단어이다.
1892年にパーカー・ブラザーズ社が占い用ゲーム用品として発売した商品で、ウイジャ(Ouija)とは、フランス語で「はい」を意味する Oui と、ドイツ語で「はい」を意味する Ja から作られた造語である。

1월 10일 - 미디어 그룹 타임 워너와 아메리카 온라인이 합병을 선언했다.
1月10日 - 米アメリカ・オンライン、米タイム・ワーナー買収を発表。

나는 고물 타임 워너 DVR에 있는 것들을 '티보'하곤 했습니다.
私はいつも「スゴ録」で TiVo ってるよ

주요 테마 파크와 자연 공원 드림 월드 씨월드 웻 앤 와일드 워너브라더스 무비 월드 화이트 월드 카란 리아 야생 동물 보호 구역 주요 명소 Q1 2005년 오픈 이후 관광객과 지역민들에게 인기있는 명소이다.
主なテーマパークと自然公園 ドリームワールド シーワールド ウェット・ン・ワイルド ワーナー・ブラザース・ムービーワールド ホワイトウォーターワールド カランビン・ワイルドライフ・サンクチュアリ(カランビン野鳥園) - サーファーズ・パラダイスの南方 主な観光名所 Q1 2005年のオープン以来、観光客や地元の人たちに人気のあるスポットである。

같은 해, 도비 브라더스의 일원 마이클 맥도널드가 리버와 스톨러의 〈I Keep Forgettin'〉을 개작한 〈I Keep Forgettin' (Every Time You're Near)〉를 발표한다.
同年、マイケル・マクドナルドは『I Keep Forgettin' (Every Time You're Near)』を録音し、それがリーバー=ストーラーの『I Keep Forgettin'』に似ていたため、彼らの名前をクレジットした。