신좌파
新左翼
좌파 oor Japannees
좌파
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
左翼
ja
現在の社会体制の変革を求める立場。革新派。
저는 좌파 진영 운동가입니다.
私は左翼の活動家です
左派
개방적인 사람은 자유롭고 진보적이며 좌파적인 정치적 견해에 공감을 느끼고
“開放的な人がリベラル派 進歩 左派を好むのに対し”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
연방수사국(FBI)과 협동하는 민간 미국 보호 동맹은 전쟁을 지원하기 위해 기치를 올린 동시에 노동조합과 다양한 좌파 및 반전 단체와 싸운 많은 민간 우익 ‘애국조직’ 중 하나였다.
お前なんか仲間じゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
서로의 활동을 평가하고 있던 두 조직은 이전부터 접근을 모색했지만, 이때 들어 각자의 이해가 일치함으로써 적군파의 군사조직인 "중앙군(中央軍)"과 혁명좌파의 군사조직인 "인민혁명군(人民革命軍)"이 결합, 통일된 「적군(赤軍)」으로 탄생했으니 이것이 1971년 7월 15일이었다.
残り 3 0 フィート の パット でLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
우리가 좌파로서 이런 가치를 안다면, 우파들과 의료보험을 할 수 있을지도 모르죠. 지구 온난화 규제나, 기타 올바른 일도요.
したが っ て 比較 的 支持 者 の 多 い 北九州 内 に は 到底 収め る こと は でき な い 。ted2019 ted2019
단지, 헤겔 좌파에 비해, 시대적인 궤도에 올라 늦어 철학사적으로는 헤겔 철학의 전승·해설을 실시한 정도로 건설적인 성과를 남길 수 있는 것은 아니었다고 말할 수 있다.
最終 的 に 総 工費 72 万 円 と な っ た 大工事 は 、 西洋 の 鉄工 技術 も とりいれ られ 、 七 年 も の 歳月 を かけ て 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
우리같은 좌파에게 중요한 사회적 약자들에 대한 공감은 중요합니다.
誰かが俺達を殺そうとしてるted2019 ted2019
내가 속해 있는 당에서도, 좌파와 우파 사이의 항쟁은 예사로운 것이었다.
よく 見 る と 、 隙間 から 灯 が もれ て い る 。jw2019 jw2019
공산당은 사민당에게 실망한 좌파 지지자들의 표를 대거 흡수하여, 11 의석 증가한 26 의석을 획득했다.
レーカを拒絶したと聞いた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
제가 설정해놓은 날짜중 제일 최근인 것은 저의 좌파, 페미니스트, 장모님에 대한 공포를 끊기로 마음먹었는데 그 공포의 유효기간은 바로 오늘까지네요!
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。ted2019 ted2019
정치적인 대립을 이유로, 반처는 1974년 좌파 정당들을 해산하였고, 볼리비아중앙노동자연합(Central Obrera Boliviana; COB)의 활동을 금지하였으며, 더욱 대학을 폐쇄했다.
月読 命 ( つく よみ のみこと ) イザナギ が 右 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 때 왕은 ‘아스나르’ 제독에게 자기의 왕위를 유지시키려는 시도로 신정부를 구성할 것을 위촉하였다. 이 정부는 국민 투표를 실시하였으며, 이로 말미암아 공화국을 원하는 좌파가 주요 도시들에서 승리하였다.
次 に かし と 結婚 し た 。jw2019 jw2019
멘세비키는 군사혁명위원회 참여를 거부했고, 위원회의 구성 멤버는 볼세비키 48명, 에스에르 좌파 (사회혁명당 좌파) 14명, 무정부주의자 4명이 되었다.
振ったら塔がぐちゃぐちゃになるのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
내란의 진압과 공포 정치의 강화를 주장한 좌파와 극좌파는 환영했지만, 국민 공회 의원 중도파의 대부분은 이 법의 제정에 내심 반대하였다.
- タギ ツ ヒメ ( たぎつ ひめ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이런 조건이 진보적 복지 국가 점점 좌파로 기우는 가치관을 가능케 했습니다. "도개교를 내려라!
そして 息 を 引き取 っ た 。ted2019 ted2019
좌파는 정치적·역사적인 본연의 자세를 둘러싸고, 조속히 파로서의 통일성을 잃어, 1840년대 반에는 소멸하며 갔다.
その 面々 を もう 一 度 記 し て お こ う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
좌파는 체제의 개혁이 아닌, 자본주의 체제 자체를 타도하려는 혁명을 지향하고 있었으며, 사민주의로의 전환은 자본주의에의 패배로 간주되었던 것이다.
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
각료의 분담은 사회당 7명, 민주당 7명, 국민협동당 2명, 녹풍회 1명으로 각 당의 밸런스를 중시한 ‘당파 균형 내각’이었지만 외상, 대장상 등의 주요 각료에게는 사회당 의원을 충당하지 못하고 인재 부족을 드러낸 후에 사회당 좌파로부터의 입각 없이 불안정한 정국을 예감시켰다.
スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦うLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
정치적 우파는 주로 성(性)의 도덕성을 강조하는 한편 좌파는 주로 음식의 도덕성을 강조하지요.
幽玄 ・ 枯淡 を 基調 と する 二条 派 の 歌風 を 踏襲 する 。ted2019 ted2019
그렇지만 이게 정말 구식의 좌파적인 생각일까요?
その 為 に 、 西郷 が 受け入れ ざる を 得 な かっ た と する 説 が あ る 。ted2019 ted2019
중국 당국은 이와 같은 사회불안을 배경으로 신좌파의 세력에 지지가 모일 가능성을 염려하고 있어, 홍콩 미디어의 보도에 의하면, 2009년 2월 28일, 북경시의 경찰은 유토피아의 거점였던 서점을 수색해, 관계자 4~5명을 연행했다고 하고 있다.
「ちょっと臭わせれば、すぐに 飛びつく、人がいるんじゃなくて」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
요시다는 공식적으로 ‘용공’의 사회당 좌파가 있는 사회당 정권에는 들어가지 않는다라고 주장하고 있었지만 실제로는 4당 연립에 의한 불안정한 정권 운영을 예측하면서 함께 무너질 수 있다는 우려를 나타내며 연립에 참여하지 않았다고 여겨진다.
早い提出に感謝します 非常に助かりますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013년 현재도 존속하고 좌파당과 본부를 공유하고 있지만 조직으로의 관계는 가지고 있지 않다.
激化 た 地獄 の よう な ところ です ぞ ? !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1913년 사회민주당 좌파와 함께 군사력 증강법에 반대표를 던졌다.
源氏 逼塞 の あいだ 、 ほか に 頼 る もの と て な い 末摘 花 は 一途 に 彼 を 待 ち つづけ 、 落魄 の 生活 に も 耐え て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이는 점차 시민사회가 현저해진 당시의 독일의 세태에 서로 맞물리지 않고, 인간의 인간으로서의 존재 의의를 계속 추구한 헤겔 좌파에 비해 시대적·정치적으로도 뒤져 버렸다고 말할 수 있다.
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
다만, 그 자신이 문화대혁명의 시기에 대두하여 마오쩌둥 사상의 신봉자였기 때문에, 4인방에 늘어서는 당내 좌파의 배제는 완만하고, 그 한편에서는 덩샤오핑 등 개혁파의 대두도 억누를 수 없었기 때문에, 당내에서는 불안정한 입장이었다.
集 目録 ( 藤原 定家 筆 ) 1 巻 - 定家 が 自ら 筆写 また は 校訂 し た 歌集 の 自筆 目録 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
영국, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 서유럽, 동유럽 라틴 아메리카, 중동, 동아시아와 남아시아에서도 좌파와 우파의 그래프를 보면 집단 추종, 권위 숭상, 순결성에 현저한 차이가 있습니다.
俺が無事か確認するために、ted2019 ted2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.