平壤 oor Pools
平壤
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
Pjongjang
한번은 너희가 나에게 평양이 아름답지 않냐고 물었었지.
Pewnego dnia zapytaliście mnie, czy uważam, że Pjongjang jest piękny
Phenian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1918년 5월 평양에서 사형당했다.
A my wciąż wycinamy obrazyWikiMatrix WikiMatrix
한편 평양은 한국 전쟁 때 미국의 폭격으로 공공건물과 공장건물들이 많이 파괴되었다.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaWikiMatrix WikiMatrix
“역경의열매 이승만(9) 어머니 누이들 평양에 남겨두고 동생과 피란”.
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynWikiMatrix WikiMatrix
별호는 평양(平陽)이었다.
Może nikogo tam nie byłoWikiMatrix WikiMatrix
고고학자들은 서태평양에서 몇 차례 이주의 열풍이 불었다고 생각하는데, 그중 가장 최근에 있었던 이주가 시작된 때는 기원전 1500년경이었습니다.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i Grecjijw2019 jw2019
2009/11/26 “北평양외대, 폴란드.이태리어科 신설”.
Wybraliśmy ciebieWikiMatrix WikiMatrix
그녀는 평양 사람입니까?
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
서태평양의 토켈라우 제도를 형성하는 낮게 솟아 있는 환초의 주민들이나, 만조 때의 섬 높이가 해발 1.8미터 정도밖에 되지 않는 인도양에 흩어져 있는 몰디브 제도의 주민들도 마찬가지로 위협을 느끼고 있습니다.
Zdecydowaliśmy się na rozdzieleniejw2019 jw2019
서울(지금은 한국 영역)과 평양(지금은 북한 영역)의 관리들은 대량의 성서 출판물을 없애버렸다.
Właściwie, to nie był do końca problemjw2019 jw2019
□ 여호와의 증인의 활동이 금지되어 있는 서태평양의 한 섬에서, 열두 살 된 한 소년은 자신이 학교에서 나쁜 친구들에 둘러싸여 있다는 것을 알게 되었습니다.
Współsprawozdawca: Jonathan Peeljw2019 jw2019
서태평양과 인도양 주변에서 대왕조개는 별미로 여겨졌고 따라서 대왕조개는 예로부터 해산물로서 인기가 많았습니다.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałted2019 ted2019
멸종 위기에 처해 있는 이 어류는 인도양과 서태평양 그리고 이 바다들과 인접해 있는 만과 강어귀와 강에서 발견된다.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
우리는 19세기에 고래를 잡는 데 혈안이 된 포경업자들 때문에 동태평양에서 고래의 수가 격감하게 되었다는 것을 알게 되었습니다.
Czekaliśmy na ciebiejw2019 jw2019
하지만 이곳은 너희의 집이기에 평양을 미워할 수 없어.
Aresztowania za włóczęgostwo?ted2019 ted2019
너희의 선생님이었던 나는 다른 나라들을 돌아봤고, 금지된 바깥세상에서 온 나에게 너희가 사는 평양이 세상에서 가장 아름답다는 대답을 듣는게 너희에게 중요한 일이었단 걸 알아.
Hurra dla Gradisci!ted2019 ted2019
그 점을 이해하기 위해, 먼저 워커 순환이라고 알려진, 열대 지방의 동태평양과 서태평양 사이의 대기에 존재하는 거대한 순환 고리에 관해 생각해 봅시다.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegojw2019 jw2019
서태평양의 추크 제도에 있는 작은 섬인 톨에서, 그 지방 학교의 교사들은 어린이들 모두에게 교내 만성절 전야제를 준비하여 참가하라고 말하였습니다.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez Enviagejw2019 jw2019
평양 과학기술 대학은 북한 정권에 협력하는 복음주의적 기독교인들이 설립했습니다. 이 대학에서는 북한의 엘리트들을 양성하고 중죄로 처벌되는 선교활동은 금지되어 있습니다.
Jak dzieckoted2019 ted2019
평양감옥에 수감된 지 석달이 못되어 그녀의 어머니가 세상을떠난다.
Ale musiała wiedzieć, że zginieWikiMatrix WikiMatrix
초봉은 평양공주(平陽公主).
Nasz mały chłopczykWikiMatrix WikiMatrix
아메리카와 서태평양 지역에서는 소아마비가 이미 퇴치되었다.
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standardujw2019 jw2019
1946년에는 평양 관후리 주교좌성당을 되찾은 뒤에 성당 신축 공사에 착수했다.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaWikiMatrix WikiMatrix
그래서 저는 평양에 있는 남자 대학의 선생님과 선교사로 위장해 들어갔습니다.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemted2019 ted2019
2007년 12월에 발표된 뉴욕 필의 평양 공연은 큰 화제를 모았다.
Oczywiście część z was już zesobą współpracowałaWikiMatrix WikiMatrix
평양이 단조롭고 콘크리트로 덮여 있어서가 아니라 그 곳이 상징하는 나라를 좀 먹는 괴물. 시민들은 노예 아니면 군인이었기 때문이었어.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "ted2019 ted2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.