FC 바르셀로나
FC Barcelona
바르셀로나 oor Pools
바르셀로나
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
Barcelona
바르셀로나에 물고기를 만들어달라는 부탁을 받았고, 작업 중입니다.
W Barcelonie też mam wykorzystać motyw ryby, pracujemy nad tym,
barcelona
바르셀로나에 물고기를 만들어달라는 부탁을 받았고, 작업 중입니다.
W Barcelonie też mam wykorzystać motyw ryby, pracujemy nad tym,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
대부분의 대도시들이 그렇듯 바르셀로나도 나름대로 문제들이 있기는 하지만, 방문객들은 그 도시에서 변함없이 느낄 수 있는 지중해 지역의 운치를 좋아합니다.
Liczba cylindrówjw2019 jw2019
바르셀로나 올림픽—과연 가치 있는 영광인가?
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich bronijw2019 jw2019
우리는 몇 개월간 바르셀로나에서 일한 후, 타라고나로 갔다.
Szczęśliwej drogijw2019 jw2019
여호와의 증인은 7월 31일부터 8월 3일까지 열리는 국제 대회에 참석하기 위해 바르셀로나를 방문할 계획을 세우고 있습니다.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychjw2019 jw2019
그래서 바르셀로나의 B.C, 런던에서의 B-cycle과 보리스 바이크는 버전 1.0의 실수와 파리에서 일어났던 값비싼 수업료 내는 것을 반복하지 않아야만 했습니다.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!ted2019 ted2019
아시아에는 시티넷이 있고, 바르셀로나에서 시작된 새로운 기관인 씨티 프로토콜(City Protocol)은 인터넷을 통해 나라들 사이에서 가장 좋은 실례들을 공유합니다.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówted2019 ted2019
정교하고 복잡한 건축 기술을 사용한 고딕 건축(1)의 웅장함은, 바르셀로나가 그 시절에 누렸던 부와 번영을 증언해 줍니다.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyjw2019 jw2019
2003년에 저는 컴퓨터 과학자인 Adam Montandon과 함께 한 프로젝트를 시작했는데 슬로베니아의 Peter Kese와 바르셀로나의 Matias Lizana의 도움을 받아 이 '전자 눈'을 만드는 것을 성공했습니다.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?ted2019 ted2019
이 의자는 직접 열고 나서 앉아야 하죠 그래서 사용자의 흔적이 남게 되죠 이 모든 멋드러진 오브제 시리즈는 바르셀로나의 아나 미어가 고안한 디자인인데요
Jak się o mnie dowiedziałeś?ted2019 ted2019
바르셀로나 올림픽 경기가 열리는 동안 거의 2천 건의 도핑 검사가 있었지만, 부정직한 선수들은 소변 검사에 나타나지 않는 약물로 바꿈으로써 발각되지 않을 수 있었다.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?jw2019 jw2019
바르셀로나 올림픽도 예외는 아니었다.
Nawet się nie zorientujemyjw2019 jw2019
대회가 1992년에 스페인, 바르셀로나에서 개최될 때에는 참다운 “올림픽 정신”이 복귀될 것인가, 아니면 그때에도 무슨 대가를 치르더라도 이겨야 한다는 식이 될 것인가?
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęjw2019 jw2019
1925년 5월 10일에 러더퍼드 형제는 바르셀로나에 있는 노베다데스 극장에서 통역자를 통해 강연을 하였습니다.
Przynajmniej mamy coś na początekjw2019 jw2019
뿐만 아니라, 바르셀로나에서의 전파 활동은 훨씬 쉬웠고, 많은 사람이 성서를 연구하고 싶어하였다.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałejw2019 jw2019
우리는 가장 기억에 남는 얼마의 비밀 순회 대회를 세비야 근처의 숲 속에서, 히혼 근처의 농장에서 그리고 마드리드와 바르셀로나와 로그로뇨 근처의 강가에서 열었습니다.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targijw2019 jw2019
바르셀로나—색상과 스타일의 옥외 미술관
Panienka jest w opresjijw2019 jw2019
바르셀로나에 도착하면 아마 아무도 만날 수 없으리라는 말을 들었다.
Był z nami na statkujw2019 jw2019
예를 들어, 1954년에 바르셀로나에서 대주교가 증인 박멸 운동을 개시하였을 때 교직자들은 자신들의 설교단과 학교 및 라디오를 이용하여 증인들이 방문하면 안으로 초대한 다음 신속하게 경찰에 신고하라고 권하였다.
Nie spodziewałem się tegojw2019 jw2019
한번은 스페인에서 ‘여호와의 증인’의 사업에 금지령이 내려져 있을 때인 1955년에 나는 바르셀로나 외곽 숲속에서 비밀리에 가진 한 대회에서 연설한 일도 있다.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniijw2019 jw2019
‘바르셀로나’에 도착하여 누이인 ‘로라’(도로레스)와 ‘안젤리타’(안젤레스)가 ‘여호와의 증인’이라는 일단의 그리스도인들과 성서를 연구하고 있다는 것을 알게 되었을 때의 나의 놀라움을 상상해 보라.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
그가 14세가 되었을 때, 스페인 테니스 협회는 나달에게 마요르카를 떠나 바르셀로나에서 테니스를 배울 것을 권했다.
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępneWikiMatrix WikiMatrix
▪ 스페인의 바르셀로나에서 행해진 여러 건의 연구 결과, 16세 학생들 3명당 1명이 대마를 말려서 만든 칸나비스를 정기적으로 피우는 것으로 드러났다.—「라 방과르디아」, 스페인.
Jesteś już umówionajw2019 jw2019
지난 100년간 바르셀로나는 혁신적인 건축과 예술적인 스타일의 대명사가 되었습니다.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutjw2019 jw2019
주요 토론장은 바르셀로나에 있는 왕궁이었습니다.
Połamali wam ciastka?jw2019 jw2019
스페인 북동부의 지중해 연안에 자리 잡고 있으며 프랑스 국경에서 남쪽으로 불과 160킬로미터밖에 떨어져 있지 않은 바르셀로나는 스페인의 도시들을 통틀어도 아마 가장 유럽적인 도시일 것입니다.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.