afirandin <afirîn>
erfinden · erschaffen · erzeugen · gründen · hervorbringen · ins Leben rufen
afirandin oor Duits
afirandin
ku
yaratmak, meydana getirmek, türetmek (bir kimse tarafından).
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
schaffen
Opus
Werk
erschaffen
Lönnig bawer dike, ku jiyan hatiye afirandin.
Lönnig glaubt, dass das Leben erschaffen wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Afirandin”: Mirovên ku li hêviya jiyana li ser erdê ne
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenjw2019 jw2019
“Te her tişt afirandin” (Peyxam 4:11)
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenjw2019 jw2019
Hin kesên ku bi Pirtûka Pîroz îmanê tînin, bawer dikin ku cîhan û her tiştê li ser wê tenê beriya çend hezar salan, di şeş rojên herfî de hatiye afirandin.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdejw2019 jw2019
Qeyda 1. Mûsa, hîn nake ku cîhan û gerdûn, tenê beriya çend hezar salan, di şeş rojên ku ji 24 saetan pêk tên de, hatine afirandin
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarjw2019 jw2019
Ji van koman hinek îda dikin, ku li gor Pirtûka Pîroz tevahiya gerdûnê, teqrîben beriya 10.000 salan, di şeş rojên herfî, yên ku ji 24 saetan pêk tên de, hatiye afirandin.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
Eger em wisa bikin, emê gelek nîmetan bistînin gava Yehowa vî sozê xwe bîne cih: “Afirandin [wê] bi xwe jî, ji xulamtiya rizîbûnê azad bibe û bigihîje azadiya zarokên Xwedê ya bi rûmet” (Rom.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
Bi vê modula kontrolê dirbên KDE' yê yên dîtbarî tên afirandin, sazkirin û rakirin
Die RepublikKongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorKDE40.1 KDE40.1
Ji aliyê KDE hatiye afirandin, % # # Heke nexwazî KDE mîhengên te yên GTK biguherîne, # Appearance & Themes-> Colors di Navenda Kontrolê de hilbijêre û qutika # " Apply colors to non-KDE applications " neçalak bike
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenKDE40.1 KDE40.1
Bi mînak çaxê Mûsa afirandin kurte kir, wî tevahiya şeş rojên afirînê, wekî yek rojek terîf kir (1.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mitden im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenjw2019 jw2019
Lönnig bawer dike, ku jiyan hatiye afirandin.
Ich glaube nicht an den Himmeljw2019 jw2019
Em ji ku dizanin ku gava Xwedê însan afirandin, wî nexwestibû ku ew bimirin?
Es ist das Eckhaus dajw2019 jw2019
Peyxam 4:11 wisa dibêje: “Ya Xudan, Xwedayê me, tu hêja yî ku rûmet, hurmet û hêzê bistînî. Çimkî te her tişt afirandin û bi daxwaza te ew afirîn û hene.”
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenjw2019 jw2019
Dirb n ehate afirandin
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zurDatenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenKDE40.1 KDE40.1
“Ya Xudan, Xwedayê me, tu hêja yî ku rûmet, hurmet û hêzê bistînî. Çimkî te her tişt afirandin” (PEY.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenjw2019 jw2019
Ma kaînat ji aliyê Yehowa Xwedê ve nehatiye afirandin?
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.jw2019 jw2019
Dîtina paşde dê neyê afirandin
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenKDE40.1 KDE40.1
Dema dirb dihate afirandin çewtiyek derket
Sprich weiter, PredigerKDE40.1 KDE40.1
Rastî: Xwedê mirov afirandin ku ew heta bi hetayê li ser erdê bijîn.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenjw2019 jw2019
8 Gava Xwedê Adem û Hewa afirandin, gelo wî xwestibû ku ew paşê bimirin?
Es klappt nichtjw2019 jw2019
Konqueror, ji bo xwedîlêderketina standartên Internetê û destekirina wê hatiye afirandin. Armanc pêkanîna standardên ji aliyê W# û OASIS ve hatine belîkirin bên bicihanîn, her wisa destekirina hinek hêmanên ku li ser Internetê bikêrhatî ye. Pê re jî, favicons, gotinên miftehî yên Internetê û bijareyên XBEL jî tên destekirin. Her wisa taybetiyên jêrîn ên Konqueror jî hene
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAKDE40.1 KDE40.1
Bernameyeke ji bo afirandin, rojanekirin an rakirina ketanên pêşeka destpêka windowsê
Du hast wild umher geschossenKDE40.1 KDE40.1
Malbata pêşîn, ji aliyê Yehowa hat afirandin.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen Benjw2019 jw2019
Pela tomarkirina dîtina paşde nehat afirandin
Verstehen Sie mich?KDE40.1 KDE40.1
Dirbê te di % # de bi serkeftî hate afirandin
Ist es so bequem?KDE40.1 KDE40.1
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.