Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê
Partei für ein Freies Leben in Kurdistan
azad oor Duits
azad
ku
özgür, hür, bağımsız, serbest, azat.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
frei
Hemû mirov azad û di weqar û mafan de wekhev tên dinyayê .
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren .
ungebunden
unabhängig
willst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Azad
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Azad
de
Azad (Rapper)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Îradeya azad çima nayê maneya ku mirov dikare xwe bi xwe qerar bide ku çi qenc e û çi xerab e?
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenjw2019 jw2019
17 Em şa ne ku em Yehowa nas dikin. Ji ber ku em xizmetkarên wî ne, em bi rastî azad in.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenjw2019 jw2019
Gerek em rind fehm bikin ku pêkanîna îradeya azad nayê maneya ku mirov dikare xwe bi xwe qerar bide ku çi qenc e û çi xerab e.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undjw2019 jw2019
Peyva “hingê” (ayet 12) tê maneya ku kesên rast – yanî yên ku dixwazin ji kesên xerab “rizgar” û “azad” bibin (ayet 11) – wê nîmetên behskirî (ayet 12-14) bistînin.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenjw2019 jw2019
Û paşê çaxa di sala 1951ê de em Şahidên Yehowa azad bûn, ew jî azad bû.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenjw2019 jw2019
Ev rojname azad e.
Kontrollelement Elementfarbetatoeba tatoeba
Piştî ku Yehowa 10 bela anîn ser Misrê, miletê Îsraêl ji koletiyê azad bû.
Denken Sie nicht mal dranjw2019 jw2019
Yehowa em çima azad kirine?
Granulometriejw2019 jw2019
Mezinahiya Azad
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichKDE40.1 KDE40.1
Guhertoyeke azad a Scorched Earth ji bo UNIX û X' yêName
Er erquicket meine SeeleKDE40.1 KDE40.1
“Ji xulamtiya rizîbûnê azad bibe”: Mirov wê hêdî hêdî ji tesîra guneh û mirinê azad bibin
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenjw2019 jw2019
Eger em wisa bikin, emê gelek nîmetan bistînin gava Yehowa vî sozê xwe bîne cih: “Afirandin [wê] bi xwe jî, ji xulamtiya rizîbûnê azad bibe û bigihîje azadiya zarokên Xwedê ya bi rûmet” (Rom.
Du hast doch irgendwasjw2019 jw2019
Em azad in.
Da habe ich Sie aber drangekriegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mesela, ji salên 1990an û pê ve, em zêdetir azad bûne ku em mizgînê belav bikin û di civînên mezin de li hev top bibin.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.jw2019 jw2019
Rastiya li ser mirinê me çawa ji fikrên şaş azad dike?
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.jw2019 jw2019
Ev rojname azad e.
GebenSie sie mirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azad li vir e.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Navê min Azad e.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ji xeynî vê ku Lêkolînerên Kitêba Pîroz mizgîn bi xîret belav dikir, wan daxwaznameyek belav kir ku birayên hebskirî bên azad kirin.
Verstandenjw2019 jw2019
Wî îradeya azad daye mirovan.
Sein Finger steckt in der Düse festjw2019 jw2019
Adem û Hewayê dikaribû bi îradeya azad guh bida an guh neda Xwedê.
Keine kindischen Gestenjw2019 jw2019
Em çawa dikarin bi rastî azad bibin?
Die Kommission übermitteltdiese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratjw2019 jw2019
Hemû mirov azad û di weqar û mafan de wekhev tên dinyayê .
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenenpolitischen Linie.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Çaxa Koreş Padîşah miletê Îsraêl ji sirgûnê azad kir, halê wan çawa bû?
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.