bi bîr anîn
erinnern an
bîr oor Duits
bîr
ku
bellek, dört ayaklı hayvanların yaşı, kuyu, hatır, düşünme, akılda tutma, hafıza, zihin, akıl, batna, hatıra, anı, bilen, haberdar, vâkıf, yad, hatırlama, bilinç, şuur, zihniyet, dimağ.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Bewusstsein
Erinnerung
Bîr nekin: Ji kerema xwe carekê miqamê vêxin, paşê jî civat gerekê kilama teze bistirê.
Zur Erinnerung: Lass bitte zuerst die Musikaufnahme einmal ganz abspielen. Danach singt die Versammlung das neue Lied.
Gedanke
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gedächtnis · Sinn · Andenken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiştên ku bi çav tên dîtin dikarin bala mirovan bikişînin û alî wan bikin ku ew tiştekî fehm bikin û ji bîr nekin.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindjw2019 jw2019
Ez dê rojbûna te ji bîr nekim.
Der Kläger beantragtKurdox Kurdox
Gerek em ji bîr nekin ku Yehowa xizmetkarên xwe yên dilsoz her tim teqdîr dike, û ew wan pir caran bi awayên hêvînekirî xelat dike.
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenjw2019 jw2019
20 Ji bîr neke ku tenê du çavkaniyên melûmatê hene: Yehowa û dinyaya Îblîs.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenjw2019 jw2019
(Li resmê ewilî binêre.) (b) Çima muhîm e ku em sebebên belavkirina mizgînê ji bîr nekin?
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des Jahresjw2019 jw2019
Min ji bîr kir jê re bibêjim.
Robert, meinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çima lazim e ku mamosteyên Kitêba Pîroz ji bîr nekin ku binavbûn ji bo şagirtên Îsa şert e?
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenjw2019 jw2019
2 Gava em vê mijarê lêkolîn dikin, gerek em ji bîr nekin ku her kes ji hev cuda ye.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenjw2019 jw2019
Gava dê û bav rêberiyê didin zarokên xwe, çima lazim e ku ew ji bîr nekin ku zarok ne wek hev in?
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.jw2019 jw2019
Min gelek hez dikir ji mirovên ker û lalan re mizgînê bêjim, lê ezê tu car bîr nekim vê qewimandinê ku tevî min qewimî. Min jinikeke bi navê Chris Spicer di kolanê de da sekinandinê, lê ew ne ker û lal bû.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenjw2019 jw2019
Gerek tu ew ji bîr neke.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hemû kesên ku keda wan ketiyê û yên min navên wan ji bîr kirine
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseKDE40.1 KDE40.1
Eger wisa be, ji bîr neke ku dilsoziya te li ber Yehowa ji hezkirina malbatê muhîmtir e.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondsjw2019 jw2019
Li meqaleya “Bîr Nekin Xerîbara Qenciyê Bikin” li Birca Qerewiliyê ya Cotmeh 2016, rûpelên 8 heta 12an binêre.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erjw2019 jw2019
Te çima rojbûna min ji bîr kir?
Lassen Sie michKurdox Kurdox
Çi wê alî me bike ku em ji bîr nekin ku em hediyeyan bidin Yehowa?
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenjw2019 jw2019
Ez difikirîm ku eger Îsa dewsa min bûya wê çi bikira, û loma min qerar kir, ku evê yekê bîr kim û şer-dewa pêşda neynim.
Ich verspreche esjw2019 jw2019
7, 8. a) Gava Yehowa xizmetkarên xwe ji tengahiyan difilitîne, ew çi ji bîr nake?
Bist du krank?Willst du was loswerden?jw2019 jw2019
Eger merivên me naxwazin ku em ji Yehowa re îbadet bikin, gerek em çi ji bîr nekin?
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdejw2019 jw2019
Gerek em çi ji bîr nekin?
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?jw2019 jw2019
Gelo tu ditirsî ku tuyê tiştên ku tu dixwazî bibêjî ji bîr bikî an cewabeke şaş bidî?
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindjw2019 jw2019
Ji bîr nekin, “divê ne zarok ji dê û bavê xwe re, lê belê dê û bav ji zarokan re mal bidin hev” (2. Kor.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Gerek tu çi ji bîr nekî, û çima?
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigjw2019 jw2019
Gerek em der heqê şînê de çi ji bîr nekin?
Große Königejw2019 jw2019
Yehowa çawa eyan kiriye ku wî ew ji bîr nekirine?
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der Dienstbezügejw2019 jw2019
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.