GlosbeGlosbe
logoGlosbe

berx oor Duits

berx

naamwoordvroulike
ku
kuzu. * berxa nêr ji bo kêr e atasözü. * berxa çê li ber kozê bêlu ye atasözü.

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits

Schaf

naamwoordonsydig
Berx û gurên tirkan bi hev re diçêrin.
Die Schafe und die Wölfe der Türken gehen Hand in Hand.
 en.wiktionary.org

Lamm

naamwoordonsydig
Li van ayetan, em dibînin ku heywanên wek gur û şêran di selametê de bi heywanên bêzerar wek berx û golikan re bimînin.
Wir lesen, dass es zwischen wilden Tieren wie Wölfen und Löwen und zahmen Tieren wie Lämmern und Kälbern Frieden geben wird.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Schafe

naamwoord
Berx û gurên tirkan bi hev re diçêrin.
Die Schafe und die Wölfe der Türken gehen Hand in Hand.
 Wiktionary

خروف

Fawaz Tozo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

خروف
خروف

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Li resmê ewilî binêre.) b) Peyxam 5:13 behsa Berx dike. Ew kî ye û çima layiqî hurmetê ye?
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könntejw2019 jw2019
Berx û gurên tirkan bi hev re diçêrin.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eger ew bi qurbanbûna Îsa bawerî bînin û daxwaza Xwedê bînin cih, ewê karibin wisa bibêjin: “Xilasî babetê Xwedayê me ye yê ku li ser text rûniştiye û babetê Berx e” (Pey.
Bestimmung der Erzeugnissejw2019 jw2019
Li van ayetan, em dibînin ku heywanên wek gur û şêran di selametê de bi heywanên bêzerar wek berx û golikan re bimînin.
Gott sei Dank, Mary Poppins!jw2019 jw2019
Kitêba Pîroz dibêje ku wan “xiftanên xwe şuştine û bi xwîna Berx spî kirine” (Pey.
Aber ich bin deine Frau!jw2019 jw2019
“Bila her û her pesin, hurmet, rûmet û qudret ji yê ku li ser text rûniştiye re û ji Berx re be” (PEY.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.jw2019 jw2019
2 Wek Peyxam 5:13 nîşan dide, “yê ku li ser text rûniştiye” û “Berx” – yanî Yehowa û Îsa – bêguman layiqî hurmetê ne.
Geh schlafenjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k