“Denkst du wirklich das ein Pflaster unsere Wunden heilt?!” Kurdo
“Denkst du wirklich das ein Pflaster unsere Wunden heilt?!” Kurdo
du oor Duits
du
ku
iki (
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
zwei
Piştî min, diya min dîsa du kur û qîzek anîn dinyayê.
Später kamen noch zwei Brüder und eine Schwester hinzu.
zwo
dich
Salekê, çaxa Marîa hat şabûneke mezin kete dilê min, çimkî wê tevî xwe du qîzên meye biçûk anî.
Einmal nahm sie unsere beiden kleinen Töchter mit, das war etwas ganz Besonderes.
zween
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Hallo Zusammen, ich habe die Erfharung gemacht, das Gott gebete erhört,und das er ein lebendiger Gott ist,,,,und wenn du ganz aufrichtitg bittest und suchst, wird er sich finden lassen . Oftm
Hallo Zusammen, ich habe die Erfharung gemacht, das Gott gebete erhört,und das er ein lebendiger Gott ist,,,,und wenn du ganz aufrichtitg bittest und suchst, wird er sich finden lassen . Oftm
Du bist mein ein und alles ich liebe dich so sehr und möchte mit dir mein leben lang verbringe schatz
Redakteur
ich mag dich sehr gerne und du bist mir sympathisch. ich würde dich gerne nochmal sehen und ich bereue es, dass wir nicht mehr miteinander in der Türkei unternommen haben
ich mag dich sehr gerne und du bist mir sympathisch. ich würde dich gerne nochmal sehen und ich bereue es, dass wir nicht mehr miteinander in der Türkei unternommen haben
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du tirimbêlên min hene.
Das will ich sehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 Lazim e ku beşên 4 û 5an a kitêba Serweran bi hev re bên xwendin, çimkî di her du beşan de teferûatên muhîm hene.
Ich bin ein ehrlicher Mannjw2019 jw2019
Lê belê Yehowa îzin dida ku kesekî feqîr tenê “du heb qumrî an jî du heb çêlkew bîne”.
ermittelter Schadtypjw2019 jw2019
Ev du meqale wê cewabên van pirsan bidin û alî me bikin ku em li hemberî Îblîs bisekinin.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungenjw2019 jw2019
Du hefte piştî ku min dest bi xizmeta mal bi mal kiribû, ez rastî pîrekeke nêzikî 30 salî hatim, û min pê re dest bi kursa Kitêba Pîroz kir.
Das ist nur der Anfangjw2019 jw2019
9 Dibe ku ji bo hin zarokan lazim be ku ew bi du zimanan der heqê Yehowa de bielimin – hem zimanê mektebê hem jî zimanê malê.
Ich möchte zuerst einmal antworten.jw2019 jw2019
û bi du hêle pasîf guhdarkirin-xwendin tê pivan Harmonîya di navbera du zimane de
Du Kumpel, du bist völlig erledigtted2019 ted2019
18 Di meqaleya din de, emê li ser du neheqiyên din, ên ku di nav xizmetkarên Yehowa de hatibûn meydanê, şêwir bikin.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
8 Gava fermandar bi leşkerên xwe re dipeyivî, du zilam hatin cem malbatê.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
Piştî ku ew vegeriya mala xwe, wî xwest ku kursa Kitêba Pîroz her heftî du caran bê îdare kirin.
Die Verordnung hat allgemeine Geltungjw2019 jw2019
Divide et impera (latînî: " Parve bike û hikm bike ")-paceyê dike du parçe (mînak. Pace-> Dîmenê Çep/Rast Parve bike) tu dikarî Konqueror' ê wekî tu hez dikî nîşan bikî. Her wisa tu dikarî hinek profîlên dîtinê yên mînak lê bar bikî (mînak. Midnight-Commander), an jî tu dikarî profîla xwe çêkî
Pfund fallendKDE40.1 KDE40.1
Vê rojê, Stewart bira di civata vê mihalê re got, ku bûro dixwaze du bira dawetî Beytelê ke.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines Lebensjw2019 jw2019
The Companion Bible wisa dibêje: “Zimanê Yewnanî yê [Încîlê] fikra du texteyan nade.”
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenjw2019 jw2019
Bi ser de, du kurên Dianayê mirin, û ew bi xwe jî bi kansera memikê nexweş ket.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen währendder gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istjw2019 jw2019
20 Ji bîr neke ku tenê du çavkaniyên melûmatê hene: Yehowa û dinyaya Îblîs.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenjw2019 jw2019
Mt 20:20, 21: Du şagirtên Îsa dixwest mertebeyên bilind bistînin (nwtsty notên lêkolînê)
Ich habe Lestat Unrecht getanjw2019 jw2019
Du pirtûkên min hene.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ev du meqale şanî me didin ku em çawa dikarin ji xweheziyê dûr bisekinin û hezkirina Yehowa, hezkirina Kitêba Pîroz û hezkirina xwişk û birayan xwedî bikin.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorjw2019 jw2019
Salekê, çaxa Marîa hat şabûneke mezin kete dilê min, çimkî wê tevî xwe du qîzên meye biçûk anî.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatjw2019 jw2019
Li van du meqaleyan, emê bibînin ku Îsa çawa rêyî şagirtên xwe da ku ew bibin yek û pêşhikuman ji dilê xwe derxînin.
In einer Minutejw2019 jw2019
Du keçên min hene.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Te du heb şîfreyên cuda nivîsand. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne
So oder so...Merk ' dir dasKDE40.1 KDE40.1
b) Di vê meqaleyê de, emê der heqê kîjan du sifatan de şêwir bikin?
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüsejw2019 jw2019
Dema ku du bişkojk bi hev re hatin tikandin bişkojkên mezeloqî bigire
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.KDE40.1 KDE40.1
142 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.