fersend oor Duits
fersend
ku
fırsat
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Anlass
Chance
Gelegenheit
Yehowa wê fersend bide wan ku ew çi bikin?
Welche Gelegenheit bekommen sie?
Muße
Möglichkeit
Mizgînvan çawa fersend da ku kurs paşê dîsa dest pê bike?
Wie hat der Bibellehrer die Möglichkeit offengehalten, das Studium irgendwann wieder aufzunehmen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Ji bo xizmetkirina Yehowa gelek fersend hene.
Beliebt es Euch zu gehen?jw2019 jw2019
Yehowa wê fersend bide wan ku ew çi bikin?
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.jw2019 jw2019
Lê li dewsa ku ew wisa bike, wê ji Xwedê re dua kir ku fersend derkeve ku ew ji aliyê ruhî ve alîkariya rêwiyên din bike, yên ku di eynî halî de bûn.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenjw2019 jw2019
Ji ber ku Îsa li ber Xwedê dilsoz ma, kîjan fersend ketiye destê me?
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltjw2019 jw2019
Ew min dawet dikin mala xwe, û gelek caran fersend çêdibe ku ez bi wan re dest bi kursa Kitêba Pîroz bikim.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?jw2019 jw2019
11, 12. (a) Ûsiv çawa fersend da Yehowa ku wî bibereket bike?
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigjw2019 jw2019
Gerek mirov bizanibin ku bi saya fîdyeyê, Yehowa bi hezkirinê fersend dide her kesî ku ew heta bi hetayê bijîn.
Du wirst deinem Vater dafür dankenjw2019 jw2019
Yehowa çi fersend da Qayîn, lê Qayîn çi kir?
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängerjw2019 jw2019
Mizgînvan çawa fersend da ku kurs paşê dîsa dest pê bike?
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der Bauartgenehmigungjw2019 jw2019
Bi vî awayî jiyana me pir xweş bûye, û me gelek fersend dîtine ku em alî mirovên din bikin ku ew Yehowa nas bikin.”
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.jw2019 jw2019
Wekî ku Xwedayê meyî dilovan fersend dabû te, ew fersend dide wan jî ku ew riya wî hilbijêrin (Îşa.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenjw2019 jw2019
Bi saya qurbanbûna Îsa, kîjan fersend ketiye destê me?
Ich hätte es nicht tun sollenjw2019 jw2019
5. a) Ji bo mirovên xerab kîjan fersend heye?
Deine Entscheidungjw2019 jw2019
b) Çaxa Ûsiv di hebsê de bû, kîjan fersend derket?
Gib mir # Rubeljw2019 jw2019
Ji ber ku Îsa bi jinikeke Samerî re dest bi sohbetê kir, fersend derket ku ew mizgînê bide wê.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenjw2019 jw2019
Dibe ku li destpêka muzakereyê fersend çênebe ku tu cewaba xwe bidî.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerjw2019 jw2019
Çi fersend li ber me heye?
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenjw2019 jw2019
19 Bi milyaran kesên ku fersend nedîtibû ku ew Yehowa nas bikin wek kesên “nerast” tên bi nav kirin.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenjw2019 jw2019
Loma min zû fersend da ku birayek cewaba rast bide – yanî ez hêvîdar im ku cewaba wî rast bû.”
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenjw2019 jw2019
Îsa çawa fersend çêkir ku mizgînê bide?
Zum Eingeben über das Futterjw2019 jw2019
Eger fersend hebe, em dikarin bibêjin ku me û kesên ji mizgînê çawa feyde stendiye (Kar 26:11-20).
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtjw2019 jw2019
Luca pir kêfxweş bû ku fersend ketibû destê wî ku behsa Yehowa bike.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.