hewa oor Duits
hewa
ku
böyle, şöyle, hava, sakin, esinti, atmosfer.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Luft
Dewreyên xwezayî, yên ku hewa û çavkaniyên avên gerstêrkê bi berdewamî nû û paqij dikin
Die Kreisläufe der Natur, durch die das Wasser und die Luft gereinigt und wiederaufbereitet werden
Wetter
Paşwextiyê gava hewa baş vebibû, Pawlos keta gemiyê din û çû heta Romê.
Als das Wetter wieder besser ist, wird Paulus auf ein anderes Schiff gebracht, das nach Rom fährt.
Atmosphäre
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Klima · Laune · Lust · Neigung · Stimmung · was man will · Anblick · Anschein · Ansehen · Aspekt · Augenschein · Aussehen · Erscheinung · Gesicht · Miene · Schein · Wetter -s · Witterung · Äußere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hewa
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Eva
7 Adem û Hewa her çi qas di gelek waran de azad bûn jî, sînorên wan hebûn.
7 Auch wenn Adam und Eva anfangs große Freiheit genossen, waren ihnen doch Grenzen gesetzt.
Luft
de
Gasgemisch der Erdatmosphäre
Dewreyên xwezayî, yên ku hewa û çavkaniyên avên gerstêrkê bi berdewamî nû û paqij dikin
Die Kreisläufe der Natur, durch die das Wasser und die Luft gereinigt und wiederaufbereitet werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kovara Scientific American dibêje, ku „ev pirrçeşîddariya mîkroorganîzmayên li hewa, bi pirrçeşîddariya yên li erdê re, di heman astê de ye.“ 9
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.jw2019 jw2019
Ev balafira biçûk bi saya perên xwe, yên ku bi awayekî aqilmendî hatine tesewirkirin, dikare bikeve nava avahiyên bilind, li hewa daleqandî bimîne û pîke bike.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigjw2019 jw2019
10, 11. (a) Şeytan çawa Adem û Hewa xapandin?
Er kommt nochjw2019 jw2019
Hewa: Li hewa ne tenê teyr, baçermok û heşare difirin. Di atmosferê de polen, sporên curbicur, tov û bi hezaran cureyên mîkroorganîzmayan jî tên dîtin.
So was würde ich nie sagen, Majorjw2019 jw2019
Hewa sar e.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(b) Yehowa çima Adem û Hewa hema nekuştin?
Dämpfer für das Schersystemjw2019 jw2019
Û ji xeynî vê yekê, hewa jî gelek sar bû!
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des Gemeinschaftsrechtsjw2019 jw2019
7. (a) Adem û Hewa çima mirin?
Ich brauch keine Thermodeckejw2019 jw2019
Wî xwest ku Adem û Hewa û hemû dê û bavên piştî wan jî ji zarokên xwe hez bikin.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmjw2019 jw2019
11 Wexta ku Adem û Hewa li hemberî Yehowa rabûn, ew bûn gunehkar.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.jw2019 jw2019
8, 9. (a) Şeytan xwest ku Adem û Hewa çi bawer bikin?
Nach den ersten # # Tagenjw2019 jw2019
Hewa car caran wek 50 derece dibû.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtjw2019 jw2019
Yehowa Adem û Hewa ji baxçe derxistin, çimkî wan guh neda Yehowa.
Ihr Gesichtjw2019 jw2019
12, 13. (a) Yehowa çima Adem û Hewa hema helak nekirin?
Ich weiß nichtjw2019 jw2019
Wek kulîlkên jêkirî, Adem û Hewa hêdî hêdî çilmisîn û mirin.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausjw2019 jw2019
Hewa xweş e.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
8, 9. (a) Em ji kirinên Adem, Hewa û melekên xerab kîjan dersan distînin?
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit Ihnenjw2019 jw2019
Peleçemk li hewa hereketên xwe yên balkêş, bi navgîniya ku perên xwe ji movikên navpî û enîşk ve diçemîne dike.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenjw2019 jw2019
Gava Xwedê Adem û Hewa kirin jin û mêr, wî negot ku ew dikarin hev berdin.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.jw2019 jw2019
Dewreyên xwezayî, yên ku hewa û çavkaniyên avên gerstêrkê bi berdewamî nû û paqij dikin
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenjw2019 jw2019
8 Gava Xwedê Adem û Hewa afirandin, gelo wî xwestibû ku ew paşê bimirin?
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des Sitzabkommensjw2019 jw2019
7 Adem û Hewa her çi qas di gelek waran de azad bûn jî, sînorên wan hebûn.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im Seeverkehrjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.