mirin oor Duits
mirin
ku
ölüm, dirimin sona ermesi, ölmek, yaşamaz olmak, can vermek, sönmek, yanmakta olan bir şeyin yanması kesilmek, vefat
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Tod
Guneh û mirin wê derbasî zarokên wan jî bibûna.
Sie konnten nur noch Sünde und Tod an ihre Kinder weitergeben.
sterben
Wek kulîlkên jêkirî, Adem û Hewa hêdî hêdî çilmisîn û mirin.
Wie eine gepflückte Blume langsam eingeht, so wurden die beiden alt und starben.
Ableben
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sterben · abscheiden · umkommen · versterben · töten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mirin
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Sensenmann
Tod
de
endgültiger Verlust der Lebensfunktionen
Mirin rûyê merivekîda bû, bi merivekî jî wê rabûna miriya bibe.
Denn da der Tod durch einen Menschen gekommen ist, kommt auch die Auferstehung der Toten durch einen Menschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kitêba Pîroz eyan nake ku çi hat serê dê û xwişk û birayên Nûh. Dibe ku ew di Tofanê de mirin.
Ich weiß nicht, was ich glaubejw2019 jw2019
Bi ser de, du kurên Dianayê mirin, û ew bi xwe jî bi kansera memikê nexweş ket.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Guneh û mirin wê derbasî zarokên wan jî bibûna.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/Stdjw2019 jw2019
Mq 5:38: Mirin dibe sebeba şînê
BESCHLIESSTjw2019 jw2019
7. (a) Adem û Hewa çima mirin?
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungenjw2019 jw2019
15 Şer: Li du şerên cîhanî, zêdetirî 60 milyon kes mirin.
Entschliessungjw2019 jw2019
Mirin li ser zewacê çawa tesîr dike?
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.jw2019 jw2019
Wek kulîlkên jêkirî, Adem û Hewa hêdî hêdî çilmisîn û mirin.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.jw2019 jw2019
Ça tê kifşê Xwedê wisa kir ku jiyana Henox wisa bê sekinandinê ku ew ne jî haş ji xwe hebû û mirin nedît (wp17.1-RDU, rûp.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istjw2019 jw2019
Em ji ku dizanin ku Îsa û sûcdarê li kêleka wî hema li wê roja ku ew mirin, neçûn cenetê?
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.jw2019 jw2019
Mirin her çi qas tengahiyeke pir giran e jî, şagirtên Îsa bawer dikin ku mirî wê rabin (Yûh.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istjw2019 jw2019
Heger bajarek ji hewaya paqij û çavkaniyên avan bê qutkirin û kanalîzasyona xwe bê xitimandin, di demeke kurt de wê nexweşî û mirin derkevin holê.
Verfahren zur Überwachung des Programmsjw2019 jw2019
KITÊBA PÎROZ soz dide ku rojekê, “êdî mirin wê nebe” (Peyxam 21:4).
Plomben-/Containernummerjw2019 jw2019
“Hêvî heye”: Soza Yehowa ku mirov wê bi destê mirin û rabûna Îsa Mesîh azad bibin
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdjw2019 jw2019
Gelo mirin dawiya her tiştî ye?
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernjw2019 jw2019
“Ewê ji çavên wan hemû hêstirên wan paqij bike û êdî mirin wê nebe” (Peyxam 21:4)
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.jw2019 jw2019
Îsa got ku mirin mîna xewê ye.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorjw2019 jw2019
Wexta ku şer, nexweşî û mirin tune bin, dinya wê çi qas xweş be!
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtjw2019 jw2019
Lê belê piştî mirin û rabûna Îsa, maneya binavbûnê bi temamî guherî.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!jw2019 jw2019
Ayetên din jî dibêjin ku mirin mîna xewa kûr e.
Auf der wichtigen undinhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtjw2019 jw2019
Romayî 8:6 bala me dikişîne li ser feydeyên zîhniyeta ruhî: “Dawiya fikirîna li gor nefsê mirin e, lê dawiya fikirîna li gor Ruh jiyan û aştî ye.”
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer Agnesjw2019 jw2019
Ew, damezrandina cîhanekî ku tê de tevliheviyên acizker, cengên giran û bertîl, heta mirin jî wê tunebe, wehd dike (Zebûr 37:10, 11; Îşaya 25:6-8).
Fehler in den Vermerken auf den Lizenzenjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.