mirî oor Duits
mirî
ku
hayatı sona ermiş olan, artık yaşamıyor olan, ölmüş, merhum, müteveffa
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
tot
Pêvajo qediya û niha mirî ye, lê pêvajoya astbilind nehatiye paqijkirin
Prozess ist beendet und tot, aber der Mutterprozess hat noch nicht bereinigt
aas
aase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji ber vê yekê, mirî xemgîn nabin û êş nakişînin.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, Geenna cihekî li cîhana din ê ji bo îşkencekirin û şewitandina însanên mirî temsîl nake.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung unddie Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinjw2019 jw2019
Mesela, Îsa li nêzikî Nayînê û li mala Yaîros kesên mirî sax kirin.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.jw2019 jw2019
Pirsa ji bo ziyareta din: Mirî wê li ku derê rabin?
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenjw2019 jw2019
Wekî din, ew dielimin ku Birahîm, Eyûb û Danîêl bawer dikir ku rojekê, mirî wê bên rakirin.
Georgia macht aus Scheiße Goldjw2019 jw2019
Pêvajo qediya û niha mirî ye, lê pêvajoya astbilind nehatiye paqijkirin
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?KDE40.1 KDE40.1
Di Ceneta li ser erdê de, mirî wê bên rakirin û vegerin ba meriv û dostên xwe
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenjw2019 jw2019
Hinek dibêjin ku piştî mirinê, mirov dibe ruh û diçe cem merivên xwe yên mirî.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenjw2019 jw2019
23 Mirî wê dîsa sax bin.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denenUnternehmerinnen konfrontiert sindjw2019 jw2019
“Mirî bi tiştekî nizanin” (Waiz 9:5)
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdjw2019 jw2019
9 Îsa mirî çawa rakirin? Bi qudreta xwe?
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Bi qudreta ku wî ji Yehowa standibû, Îsa mirî rakirin.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganzso starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.jw2019 jw2019
Lê belê mirî wê kengê bên rakirin?
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichsjw2019 jw2019
Mirî Wê Bên Rakirin!
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
Mirî nikarin bibînin, bibihîzin an bifikirin.
Juli # Datum der letzten Verlängerungjw2019 jw2019
Mirî çi Halîda nin?
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kaminekrabbelnjw2019 jw2019
6 Silêman padîşah nivîsî ku “mirî bi tiştekî nizanin.”
Du hattest Rechtjw2019 jw2019
8 Li Şûnemê, Elîşa li cem zarokê mirî dua kir.
Nein, hast du nichtjw2019 jw2019
4 Sebebên saxlem hene ku em bawer bin ku mirî wê rabin.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtejw2019 jw2019
Bi ya te, gelo emê meriv û dostên xwe yên mirî rojekê dîsa bibînin?
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von Risikobewertungenjw2019 jw2019
Mirî wê Bên Rakirin!
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannjw2019 jw2019
Gelo Kitêba Pîroz dibêje ku mirî wê kengê bên rakirin?
Trifolium pratense L. Rotkleejw2019 jw2019
13 Çend ayetên Kitêba Pîroz rêyî me didin ku xizmetkarên Xwedê yên dilsoz dizanibû ku rojekê, mirî wê rabin.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Götterjw2019 jw2019
Her çi qas ew mirî ne jî, Yehowa ew ji bîr nekirine.
Kein Erbarmenjw2019 jw2019
Wexta ku mirî wê rabin, tu herî zêde dixwazî kê bibînî?
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungenjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.