pêl dan
wallen · wellen · wellen, sich ~ · wogen
pêl oor Duits
pêl
ku
dalga, deniz veya göl gibi geniş sularda rüzgarın tümsek tümsek yükselerek sürdüğü su yığını, zaman, hayvanda kol, su ya da hava dalgası, zamanın bir kesiti veya bir bölümü, elektrik dalgası, frekans. dalga.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Welle
Pause
Woge
Zeit
Moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pêl
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Welle
de
räumlich ausbreitende Veränderung oder Schwingung einer ort- und zeitabhängigen physikalischen Größe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heke tu pêl vê bişkokê bike wê hemû guhertin jê herin
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenKDE40.1 KDE40.1
Pêl " Test" ê bike da ku dengê zingilê bibihîzî
Abschnitt # wird wie folgt geändertKDE40.1 KDE40.1
Te # çirkeyan pêl bişkojka Shift kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere
auf Vorschlag der Kommission ║KDE40.1 KDE40.1
Heke tu dixwazî xuyanîbûna wê peyva nenas bi nivîsa ku di hundirê qutiya sererastkirinan de ye biguherîne pêl vir bike
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.KDE40.1 KDE40.1
Te # caran pêl bişkojka Shift kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere
Nein, die Fäuste reichenKDE40.1 KDE40.1
Derbarê Konqueror de ji bo agahiyên zêde pêl vira bike
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigKDE40.1 KDE40.1
Dema ku CapsLock êalak e pêl % # bike
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenKDE40.1 KDE40.1
Ji bo ku tu vegerî rûpelê berê, pêl bişkoka vegere ya di darikê amûran de ye bike
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenKDE40.1 KDE40.1
Dema ku NumLock û ScrollLock çalak in pêl % # bike
Format Einrückung verkleinernKDE40.1 KDE40.1
Ji bo ku tu karibî nivîsa hatiye hilbijartin yan jî hêmanan ji ber bigire û wan bibe panoya pergalê pêl vê bişkokê bike. Ji xeynî vê tu dikarî ji pêşeka sererast bike fermana Ji Ber Bigire jî hilbijêre
lch würde ihm das nicht antun, JackKDE40.1 KDE40.1
Dema ku NumLock çalak e pêl % # bike
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetKDE40.1 KDE40.1
Dema ku NumLock û CapsLock çalak in pêl % # bike
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aKDE40.1 KDE40.1
Heke peyva nenas şaş hatibe kîtekirin divê tu kontrol bikî bê ka awayê wê yê rast heye yan na û heke hebe divê tu wê hilbijêrî. Heke çi tiştên ku di lîsteyê de heye ji bo guherînê nekeve serê te, tu dikarî di hundirê qutiya sererastkirinan de awayê rast binivîsî. Heke tu dixwazî tenê vê xuyanîbûna peyvê sererast bike pêl Biguherîne bike an jî tu dixwazî hemû dubareyên wê sererast bikî pêl Hemûyan Biguherîne bike
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenKDE40.1 KDE40.1
Dema ku NumLock, CapsLock û ScrollLock çalak in pêl % # bike
Aber was konnte ich tun?KDE40.1 KDE40.1
Te pêl % #' ê kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere
Josh, er hat etwas, das wir brauchenKDE40.1 KDE40.1
Ji kerema xwe bo vê sepanê sererastkereke ku tu dikarî bikar bîne diyar bike. Heke tu pêl vebijarka Pergal Standard e bike, dê ev sepan guherînan li Navenda Kontrolê bisepîne
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtKDE40.1 KDE40.1
Dema pêl li bişkojka Bisepîne bikî mîheng dê ji bo bernameyê bên şandin, lê qutîka têkiliyê dê neyê girtin. Dikarî van mîhengên cuda ji bo ceribandinê bi kar bînî
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenKDE40.1 KDE40.1
Heke peyva nenas şaş hatibe kîtekirin divê tu li lîsteya jêr kontrol bike bê ka awayê wê yê rast heye yan na û heke awayê wê yê rast tunebe divê tu awayê wê yê rast binivîsîne. Heke tu dixwazî tenê vê xuyanîbûna peyvê sererast bike pêl Biguherîne bike an jî tu dixwazî hemû dubareyên wê sererast bikî pêl Hemûyan Biguherîne bike
Nein, mir geht' s gut, dankeKDE40.1 KDE40.1
Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyvê yên di nivîsê de heye bi nivîsa ku di qutiya nivîsan ya di beşa jor (çepê) de ye biguherîne pêl vir bike
Bescheinigungserteilende StellenKDE40.1 KDE40.1
Ji ber ku peyva nenas di ferhengê de nehate dîtin wekî nenas hate îşaretkirin. Heke tu pê bawer î ku peyv şaş nehatiye nivîsîn û di kontrolkirinên pêş de tu naxwazî şaş were danasîn pêl vir bike. Heke tu dixwazî pevê wekî xwe bihêle, û naxwazî li ferhengê zêde bike, pêl bişkoka b > Piştguhkirinan jî b > Hemûyan Piştguh Bikebike
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenKDE40.1 KDE40.1
Dema ku CapsLock û ScrollLock çalak in pêl % # bike
Komm rein, FrankKDE40.1 KDE40.1
Vebînera sepanan sepanên pergala te ên ku ne ên KDE' yê de dibîne û wan dixe pergala pêşekên KDE' yê. Pêl ' Bigere ' bike û lêgerînê bide destpêkirin, û sepana dixwazî ' Bisepîne '
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?KDE40.1 KDE40.1
Dema pêl tên nîşan dan, peldank li ser bin an na
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelKDE40.1 KDE40.1
Ji bo ku tu karibî nivîsa hatiye hilbijartin yan jî hêmanan jê bike û wan bibe panoya pergalê pêl vê bişkokê bike. Tu dikarî ji pêşeka sererast bike de fermana Jê Bike jî hilbijêre
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterKDE40.1 KDE40.1
Heke pêl bişkojka Moda Gerînende bikî dê nasnava gerînende (root) ji te bê xwestin û dû re tu yê karibî guherandinên ku destûra gerînendetiyê dixwazin pêk bînî
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenKDE40.1 KDE40.1
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.