xwar oor Duits

xwar

werkwoord

binî. jêr. li xwar. li binî: sivore ji darê hat xwar. ji kerê rikan nahê xwar.

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits

krumm

adjektief

Kaputt

Kurve

naamwoord vroulike

herunter · schief · schlecht · bucklig · gebogen · verbogen · verdreht

Soortgelyke frases

xwar bûn
beugen · beugen, sich ~ · bücken · krümmen · krümmen, sich ~ · nach unten gehen · ziehen · ziehen, sich ~

kumê xwe xwar kirin
seinen Hut abnehmen

Xêza xwar
Schrägstrich

xwar kirin
beugen · beugen, sich ~ · fassen · fassen, sich ~ an die Kopfbedeckung · kippen · krümmen · kurven · leicht berühren · machen · machen , sich krumm ~ · tippen · verbeugen · verbeugen, sich ~

voorbeelde

Mixabin hinekan ji tirsa xwe stûyê xwe li ber van tehdidan xwar kir.
Verängstigt und wehrlos gaben Einzelne dem Druck nach.

Lê piştî ku serweriya Yehowa wê bê heqdar kirin, her kes wê heta bi hetayê stûyê xwe li ber hikumdariya wî ya adil xwar bike.
Doch ist Jehovas Souveränität erst einmal gerechtfertigt, werden sich alle für immer seiner gerechten Herrschaft unterordnen.

Wê êvarê, me têr xwarin xwar.
An diesem Abend haben wir wie die Könige gespeist.

Te li ber Yehowa çend caran sond xwar?
Wie viele Gelübde hast du Jehova abgelegt?

GAVA Îsa tevî şandiyên xwe şîva dawîn xwar, wî behsa yekîtiyê kir.
AN SEINEM letzten Abend mit den Aposteln war Jesus um die Einheit unter seinen Jüngern besorgt.

Gava Adem û Hewayê ji mêweya dara zanîna qencî û xerabiyê xwar, wan nîşan kir ku ew standardên Yehowa qebûl nakin.
Als Adam und Eva vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse aßen, sandten sie eine klare Botschaft: Sie vertrauten nicht auf Jehova und seine Maßstäbe.

(b) Ferîsî û Şerîetzanan Qanûna Xwedê çawa xwar dikir?
(b) Wie verdrehten die Schriftgelehrten und Pharisäer das Recht?

Ji ber ku Yeftah ji dil xwest li hemberî wan muzafer be, wî li ber Xwedê wisa sond xwar: “Ger tuyê muheqeq lawên Ammon bidî destê min, dê wê gavê wusa bibe ku, dema ez bi selametiyê ji lawên Ammon ve vegerim, yê ku bona pêrgîniya min bikin, ji deriyên mala min ve derkeve, dê bibe yê Xudan.”
Er versprach Jehova: „Wenn du die Söhne Ammons wirklich in meine Hand gibst, soll es auch geschehen, dass der . . ., der aus den Türen meines Hauses herauskommt, mir entgegen, wenn ich in Frieden von den Söhnen Ammons zurückkehre, dann Jehova gehören soll.“

2 Gava Îsa dît ku Ferîsî û Şerîetzanan Qanûna Bavê wî çi qas xwar dikir, ew bêguman pir xemgîn dibû.
2 Wie traurig es Jesus gemacht haben muss, dass die Schriftgelehrten und Pharisäer das Gesetz seines Vaters verdrehten.

Yeftah ji bo çi sond xwar, û paşê çi bû?
Was versprach Jephtha Jehova, und was geschah dann?