derî oor Engels
derî
ku
kapı, bir yere girip çıkarken geçilen ve açılıp kapanma düzeni olan duvar veya bölme açıklığı, kaftan, üçetek. kapı.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
door
en
portal of entry into a building, room or vehicle
Liisa min re hat heta bi derî u li pey min ew asê kir.
Lisa accompanied me to the door and closed it after me.
gate
en
A moveable barrier that can be closed or open to control access to a building, a car, an area, etc.
[dêrî vekin!: open the door!] /[serdarê çil qerwaşa guleîşê, / fanosê ji xatûna xwera bîne derîyê fiewşê: gul-aisha, commander of my forty servants, / bring a lamp for your lady to the gate [or, door] of the yard.]
door, point (in backgammon, outside (of), except, gate, entrance, exit
door (portal of entry into a building or room)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
door, gate
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kesê ku tu berê pê re peyivî, ne li malê ye, lê merivekî wî derî vedike.
oh, man, you cant give up rap just like thatjw2019 jw2019
Di dema bikaranîna toylêt, kilênsa kaxezê ji bo girtina henef û vekirina derî bikar bîne, piştî we ji bihavête.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsTico19 Tico19
Li ser tabelaya nû nexşê Pira Deh Derî, Mizyefta Mezin û Minareya Çar Ling hene.
Some people can And some people can`tBianet Bianet
Gava me derî vekir, xwediyê malê li ber me disekinî, û di destê wî de kêreke mezin hebû.
There' s a thought- I should have a cigarjw2019 jw2019
Polêsan duh êvarê li Enqereyê bi ser buroya DÎHAyê de girtin û deriyê wê morkirin. Tûtiya bi navê Tolaz ku li buroyê bû, bi ser de derî hatiye morkirin û xebatkarên DÎHAyê niha hewl didin ku wê ji hundir derxin.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitBianet Bianet
Her wiha ji bo ku hêzên ewlekariyê karibin bigerin wê li paş dîwar “rêya ewlekariyê” bê avakirin û li ser dîwêr jî 15 derî bên danîn ku camên guleyan derbas nakin li ser hebin.
How do you know about that?Bianet Bianet
Tom xwe kinc kir di lezê de, pashê bi bez derî ve derket.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çaxa tu li ber derî disekinî, tiştên ku tu naxwazî ku xwediyê malê bibihîze nebêje.
Are they dead?jw2019 jw2019
“Piraniya hevalên me yên ku wê demê betal man, hêjî ti kar peyda nekirine. Gelek ji wan di sektorên din de ji xwe re kar digere. Min ji xwe re di siteya Ozguruzê de kar peyda kir, lêbelê di vê rewşa hanê ku gelek evalên me betak in de, ji dile mirov nayê ku rojnamegerî bike. Ez nikarim bejim ku em weke bere karê xwe bi dilxwaziyeke mezin dikin. Lêbelê di encamê de wan derî li ser me girtin, lêbelê em ji paceyê ketin hundir. Gelek hevalên me hene ku ji wê nekarîbûn ji wê pacê derbasbibin.
Right, thank you, sirBianet Bianet
Gava em gihîştin malê, surprîzeke mezin li benda me bû: Li ber derî, çewalekî tijî xwarin hebû!
Yeah, I know.I' m glad you calledjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, gava em li ber derî disekinin, lazim e ku em li gor edebê hereket bikin (2Kr 6:3).
Want to put him in leg irons?jw2019 jw2019
Ev tê wî wateyê ku wan dikarin bênefît hebin li derî ev kû wan rêgirî dikin.
Working in government institutionTico19 Tico19
Edeba li ber Derî
I already talked to her last nightjw2019 jw2019
Ew malan dema nû hatibûn çêkirin, gelek xweş û bikêrhatî bû. Lêbelê niha, gelek kevin bûne, rewşa wir nebaş e. Derî û dîwarên nav malan êdî riziyan e. Ew malana piştî erdhêjê, dane welatiyên Liceyî. Kesên niha li wir dijîn jî, zar û neviyên wan kesan e.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyBianet Bianet
Liisa min re hat heta bi derî u li pey min ew asê kir.
And why can' t we protect our children in this country?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dikar veguhestin di tiştên rû bide, weke mînak, heke ku kesek pişikîn bike, destika derî lems bike, û piştî we ji kesên din dest li wî bdin û di dawî de rûmetê xwe jî.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateTico19 Tico19
Faruk Balikçi: Derî li ser me hat girtin, lê em ji pacê de ketin hundir
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aBianet Bianet
Me zû zû sendelî xistin li ber derî û walîzên xwe hazir kirin.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?jw2019 jw2019
Herweha Schnollî eşkere kir heke Zeybekçî bixwaze digel rayedarên wî welatî re bicive derî dê her dem ji bo wî vekirî be.(YY/MB)
Okay, so my sister is in roomBianet Bianet
Wan tişt û astên bi paqijker a berdewam a xanî yê paqij bike ku xelkeke zêde lems dikin, weke derî, telefon û rîmota telefizyon.
You' re like a strangerTico19 Tico19
Çaxa tu li ber derî disekinî, nexwe, venexwe, telefon neke û SMS neşîne.
Give me another drink, Louiejw2019 jw2019
Mizgînvan li Îtalyayê mizgînê derî bi derî belav dikin
That' s a direct orderjw2019 jw2019
Kesê berê ne li malê ye, lê kesekî din derî vedike.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentjw2019 jw2019
“Me duh êvarê deriyê buroyê girt û em derketin. Derbarê hemû buroyên me de biryara destdanîn û morkirinê hatibû dayîn. Bêyî ti agahî bidin, bi awayekî korsanî destdanîne ser hacetên buroyê û deriyê wê mor kirine. Me bîhîst ku polês û mufetişên maliyeyê hatine, nifteya derî guhertine û çûne.
Okay, yeah, because IBianet Bianet
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.