malbat oor Engels
malbat
ku
aile, aynı soydan gelen kimseler zinciri, aralarında kandaşlık veya yakınlık bulunan kimselerin topu, sülale, hanedan, soy, soylu, asil, soylu aile, familya
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
family
Ji malbat û hevalên Nabot re dilnizmî çima lazim bû?
Why would humility have been a protection to Naboth’s family and friends?
[di malbata me de, hetta di nav eşîra me de -- yên ku bi destê hukmatê hatine kuştin û yên ku bi qotikê mirine ne tê de -- kes bi ciwanî nemirîye: ın our family, even in our tribe—except for those who were killed by the [turkish] government or who died from plague—no one has died in his youth.] /[li gor malbata min, çêtir e ku mirov xwe tirk bihesibîne: according to my family, it is better that one consider oneself a turk.]
family, line, lineage, wealthy landlord, ancestry, titled family, relatives
family
household
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malbat çûn nexweşxaneyê û laşê Wedad li mirîgehê dît.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionhrw.org hrw.org
Têkiliya mecbûrî ya şopandin û karantîn, wekî beşek ji bertekên tenduristiya giştî li ser belavbûna COVID-19 , dikare bibe sedema dilgiranî û hesta guneha xelkî li ser bandorên belavbûnê, nexweşbûna malbat û hevalên xwe.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ITico19 Tico19
“Hin malbat bi rastî jî dixwazin zarokên wan perwerde bibin. Hin malbatên din berovajiyê vê yekê tevdigerin. Bi taybetî malbatên li gundan qet bi perwerdehiyê re eleqeder nabin. Dibêjin ‘Bila zarokên me biçin û pere bînin bes e”. Raporên wan zarokan hildidin û qeydên wan li dibistanan didin çêkirin.”
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveBianet Bianet
20 Li meqaleya din, emê li ser terbiyeya di malbat û di civatê de şêwir bikin.
Another # # secondsjw2019 jw2019
Wezîra Malbat û Polîtîkayên Civakî, Fatma Betûl Sayan Kaya piştî ku ji Hollandayê bi zorê ji bo Almanyayê hat birin îro bi balafirê Ji bajarê Kolnê yê Almanyayê hat Stenbolê.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesBianet Bianet
“Kêmendamên zihnî dikarin bi destûrdayîna malbatên xwe dest ji dibistanê berdin. Rêveberiya dibistanê jî têkiliyên xwe yên bi wan malbatan re xurt dike û xwe baş dide naskirin. Malbat zêdeyî
Well, you' d better be ready for work at nineBianet Bianet
Rojekê, Ribeiro li xebatê di loda kitêbên kevn de kitêbeke bi navê O Segredo de Uma Família Feliz (Malbat Çawa Dikare Dilşad Be) dît.
He thinks he' s a holy manjw2019 jw2019
Mesela, gelek malbat li bernameya JW Broadcasting temaşe dikin û paşê li ser nuqteyên muhîm şêwir dikin.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsjw2019 jw2019
Ji malbat û hevalên Nabot re dilnizmî çima lazim bû?
Got to start taking better care of ourselvesjw2019 jw2019
Koronavîrûs (CoVs) vedigere bi Koronavarîda malbat, ku berawirda koma pakêckirî, hestkirîya-pozetîv, vayrûsa RNAa standarda-tak.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureTico19 Tico19
Hinek jî ji aliyê malbat an dewletê ve rastî muxalefeta giran tên, lê dîsa jî diçin civînan.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.jw2019 jw2019
Malbat li kampên el-Sed (Erîşê), el-Hol, û li Eyn Îsa jiyan.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothershrw.org hrw.org
Gulîzer Dogan diyar dike ku her çiqas çend meh in Sarmaşik hatibe girtin jî, xebatkarên wan hê jî li wan digerîn û halên wan dipirsin: “Em bi kesên li wir dixebitin re êdî bûbûn malbat. Hêvî dikim ku dîsa komele vebe. Ji xeynî xurek û zexîreyê jî gelek alîkariyên wan digihişte me. Me ji xeynî Sarmaşikê ji ti cihê alîkarî negirtiye. Dewletê hin caran komir belav dikir, lê nedidana me. Ji xwe ku em biçin jî, gelek zehmet e, divê mirov bi saetan di dorê de bisekine. Her wiha li wir torpil jî heye.”
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsBianet Bianet
Piştî vegera wê, malbat li ser peyvlixwegirtinekê li ba Asayîşê îmze kir ku ew dê cezayekî mezin ê pere bidin heger keç dîsa tevlî refên leşkerî bibe.
It was a long journeyhrw.org hrw.org
Endamên Partiya Demokratîk a Gelan (HDP), Partiya Herêmên Demokratîk (DBP), Tevgera Jinên Azad (TJA) û Kongreya Civaka Demokratîk (KCD) jî beşdarî greva birçîbûnê ya malbat pêşekiya wan dikin kirin.
Fast for a biped?Bianet Bianet
Malbat Çawa Dikare Dilşad Be?
A rather awkward mess, eh?jw2019 jw2019
9 Gelo kilam û stran li malbat an kultura te nayên gotin?
So why do they put bibles in motel rooms?jw2019 jw2019
Li Şingalê. Lêkolînerên Human Rights Watch hevpeyvînan bi malbat, şahid an jî zarokan kirin ewên ku saloxa 13 haletan kirin ku tê de zarok tevlî YBŞ an jî HPG bûbûn.
Why aren’ t you answering me?hrw.org hrw.org
“Ji ber ku malbat ji ber şer û koçberiya bi darê zorê perçe bûbûn. Êdî malxoyê malê jin bûn. Jin jî pere na, xurek dixwaztin.Ji hêla din ve dibe ku jinan dixwest ku pereyê were dayîn ji hêla meran ve li derve neye xerckirin û bo vê xurek dixwaztin.”
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Bianet Bianet
Wezîra Malbat û Polîtîkayên Civakî, Fatma Betûl Sayan Kaya piştî ku ji Hollandayê bi zorê ji bo Almanyayê hat birin îro bi balafirê Ji bajarê Kolnê yê Almanyayê hat Stenbolê.
So how do we get inside, genius?Bianet Bianet
“Divê PKK pêgavina demlidest bavêje daku hemî kiryarên leşkerwergirtina zarokan ji binî ve rake, xwebeşkirina zarokan red bike, û şûnziyanan bide malbat û zarokên ku zehmetî kêşan.”
I am the leader of Pha Beek Krut pirateshrw.org hrw.org
Em ji ku dizanin ku Yehowa dixwaze ku malbat dilşad bin?
And then that phone...... started to ring againjw2019 jw2019
Hollandayê destûr neda balafira wezîrê karên derve, Mevût Çavûşoglûyî û wezîra malbat û polîtîkayên civakî, Fatma Betûl Sayan ji sînorên welatî derêxist. Li ser van bûyeran Tirkiyeyê xwest Hollanda jê lêborînê bixwaze.
He was reading the theatre hoardingBianet Bianet
Rêveberiyê di 26ê Tîrmehê de bersiv da û tê de diyar kir ku malbat tên agahdarkirin dema zarokek tevlî dibe lêbelê dibe ku zarok bê erêkirina dêbav tevlî bibe.
and we do right by a guy who worked for ushrw.org hrw.org
Malbat, nas û dost, hevalên wî yên rojnameyê û Parlamenterê CHPyê Mahmût Tanal jî di nav de komekê Kadrî Gursel pêşwazî kir.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestBianet Bianet
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.