nexweş nêrîngeh
nexweş oor Engels
nexweş
ku
sağlık durumu bozuk olan, esenliği yerinde olmayan, hoş olmayan, beğenilmeyen, rahatsız, hoşa gitmeyen, sağlıksız, sayrı, hasta, rahatsız; nahoş, hoş olmayan; kötü, fena, acı
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
ill
Gelek xwişk û birayên me jî nexweş in an jî êdî pîr û kal bûne.
Many of you dear brothers and sisters are coping with serious illness.
sick
Ça hemû meriv usa jî ewana tevî gunekariya xwe şer dikirin û mîna hemû meriya nexweş diketin.
In addition, they have struggled with imperfection and coped with all kinds of sickness.
ailing
Ez usa jî berxwe diketim ku diya xwe dihêlim, kîjan ku miqatî bavê minî nexweş dibû.
She adds: “I also worried about leaving my mother who had to care for my ailing father.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patients · unwell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tîyorên cudah derbarî cihek ku yekem halet (ku dibêjin sifira nexweş) ji wî hat heye.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcTico19 Tico19
Rêkarên ji bo çareserkirina prisgirên berî hînkirin tercîh bikin: alavên berdest ji bo têkilîkirina xwendinge, nexweş, memoste, û xwendikarên bi hev re amade bikin.
We picked up some signals, but they' re being jammedTico19 Tico19
Herosa navçûn ji bo hinek nexweş ji heye.
I' m pissed off about this whole Hanson thingTico19 Tico19
Di du bûyerên erêkirî yên du mirovan de wisa dixuya ku nexweşî ji bavên xwe yên çûyî rehmetê girtibûn, ê ku piştî serlêdana xwe ya Qatar û Erebistana Suûdî nexweş ketibû.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorTico19 Tico19
Navendên Dewletên Yekbûyî ji bo Kontrolkirin û Pêşîlêgirtina Nexweşan (CDC) pêşniyar dike ku karmendên ku nîşanên nexweşiya bêhnçikîn hene bi kêmî 24 saetan li malê bimînin da ku bêyî bikaranîna dermanên kêmkirina tayê an dermanên guhertina nîşanên din, taya wan an nîşanên tayê li wan de nemînin, û ew polîtîkayên bêhnvedanên nexweşiyê guhertinbarin, dihêle ku karmendan li malê bimînin da ku li endamekî nexweş li malbatê lênêrîn bike, û karmend ji van polîtikayan agadar in.
Put them down carefullyTico19 Tico19
Vîrusa ku bûye sebebê şewbeyê wek SARS-CoV-2 tê nasîn, ku vîrûseke nû keşifkirî ya ji nêzik ve têkildarî koronavîrusên pêçermokan, vîrusên pangolîn, û SARS-CoVê ye. Mirovê xwedî semptom ê ku ewiltirîn hat nasîn derket holê ku di 1ê Berfanbara 2019an nexweş ketiye, û ew mirov bi koma bazarê re bi awayekî dîtbar neketiye nav têkiliyê.
It' s nice to see you againTico19 Tico19
Lêkolerên hatine zanîn rewîtîyên di ber pencere metirsî ya kêmtir a têkilîkirin digel kesa nexweş heye.
Come on, pushTico19 Tico19
Bi ser de, du kurên Dianayê mirin, û ew bi xwe jî bi kansera memikê nexweş ket.
Make the swear nowjw2019 jw2019
Ev şamilî we dibe eger ku hûn nexweş bin û nikaribin bixebitin.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeTico19 Tico19
Li gorî ragihandina Rêveberiya Ewlehî û Tenduristiya Karî ya DYE (OSHA) karên bi xetereya tûşîbûna kêm, têkiliya herî kêma karî bi xelkê û hevkarên din re hene, ku tedbîrên bingehîn ên ji bo pêşîlêgirtina enfeksiyonê têne pêşniyar kirin, wekî şuştina destan, karkeran teşwîq bikin ku eger nexweş bin li malê bimînin, rêzikên nefeskişandinê, û parastina paqijiya rojane û paqijkirina derdora karî.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexTico19 Tico19
Ji ber vê yekê, divê di parastina mirovan de, bi taybetî jî pêşkêşkarên lênêrîna tenduristî, xebatkarên civakî, endamên malbatê, hevkar û heta peyayên di têkiliyên bi nexweş yan kesên tûşîbûyî re, baldar bine.
Like all moles failed RomeTico19 Tico19
Rêxistina Tenduristiya Cîhanê û Navenda Kontrol û Astengkirina Nexweşyê ya Dewletên yekbûyî ji jinên avis re heman tiştên ji bo raya giştî pêşniyaz dike da ku xwe ji enfeksiyonê dûr bigirin, wek nixumandina kuxînê, dûrmayîna ji mirovên nexweş, paqijkirina dest a bi sabûn û av û paqijkerê.
Billy, what the hell?Tico19 Tico19
Hin nexweş hefteyek piştî destpêka nexweşiyê tûşî bêhnçikînê û hîpoksiyê dibin.
What happened?Tico19 Tico19
Hanefî Dogan 11 sal in, ji kurçikên xwe nexweş e. Bo vê yekê nikare bixebite. Di hefteyê de 3 roj diçe diyalîzê. Têkiliyên wan bi Sarmaşikê re 11 sal ewil destpê kiribû û wiha behsa wê demê dikin: “Dema ez nû nexweş ketibûm, xebatkarên komeleyê hatin mala me, behsa komeleyê kirin û gotin bo hevgirtinê wê her meh alîkarî bidin me. Zarokên min jî çûn navê me lê qeyd kirin.”
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriBianet Bianet
Li gor Qanûna Mesîh, hin kesên nexweş dihatin karantîna kirin.
What do you mean " perfect "?jw2019 jw2019
Lê gava ew nexweş ket, lazim bû ku ez êdî hînî şûştina firaq û kincan û çêkirina xwarinan bim.
It' s not that hardjw2019 jw2019
16 Paşê, Hîzkiya di dereceya mirinê de nexweş ket.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresjw2019 jw2019
Li gor Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê, her sal bi milyonan zarok nexweş dikevin û dimirin, çimkî xwarina wan kêm e.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.jw2019 jw2019
Wekî din, gava kirinên me dibin sebeba netîceyên nexweş, terbiyeya Yehowa dikare alî me bike ku em bînin bîra xwe ku çi qas muhîm e ku em guh bidin wî (Gal.
With a device, and then starts it againjw2019 jw2019
Gulîzer Dogan ji ber ku hevserê wê nexweş e, her meh ew çûye bankeya xurekan:
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Bianet Bianet
*Li Stenbolê kesekê bi navê M.K. ku li nexweşxaneyekê karkerê paqijiyê bû, bi dizîka ve kete odeya kesa nexweş a bi navê N.P.yê (32). Piştî ku N.Pyê ber xwe da, mêrik reviye û derbarê wî de lêpirsîna adlî û îdarî dest pê kiriye.
To what do I owe the honour of this visit?Bianet Bianet
Ev qasa mînakkirin, ji bo her 100,000 nexweş ji bo zarokên 15-17 sal û 60 sal an mezintir di nav mezinan bilindtir bûn, bi qasên kêmtirîn di zarokan 0-4 salî û 18-29 ji bo temenên mezinan (Wêneyên 6--99).
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstTico19 Tico19
Antonio jî aza kirin çimkî ew nexweş ket.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionjw2019 jw2019
Wî cin ji mirovan derxistin û kesên nexweş qenc dikirin (Mt 8:16, 17).
They apply for China too and in the case of China theycould have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!jw2019 jw2019
Tom nexweş e.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.