ne ma oor Turks

ne ma

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

bitti

werkwoord

kalmadı

Qe yek jî sax ne ma!
Bu nedenle tek bir Mısırlı bile hayatta kalmaz!

voorbeelde

Dê û bavno, eger zarokên we wilo ne, ma hûn naxwazin zimanê nû qet nebe hebekî bielimin?
Anne babalar, bu sizin çocuğunuz için de geçerliyse yerel dili biraz olsun öğrenebilir misiniz?

'Tû meqam ne ma ku em serî lê bidin. Dewletê her car bi zext û gefxarinan bersiva me da. Ez di 5ê Sibata 2011an de bi Serokwezîr Recep Tayyîp Erdogan re axivîm û bi hêvî me...'
“Başvurmadığımız makam kalmadı, devletin bize cevabı her seferinde baskı ve tehdit oldu. 5 Şubat 2011'de Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile görüştüm, umutlandım...

Ma ne lazim e ku em fikrên ku pesnê Yehowa didin û nîşan didin ku em jê hez dikin, hîs bikin?
İlahiler gökteki Babamızı yüceltir, O’na olan sevgimizi dile getirir ve bizi O’na yaklaştırır.

Wekî vê, eger zarokê we zimanekî din rindtir fehm dike, ma ne lazim e ku hûn ji bo elimîna vî zimanî xîret bikin?
Peki başka bir dilde daha rahat iletişim kuran bir çocuk da aynı ilgiyi hak etmez mi?

Ma em ne dilşad in ku xwişk û bira qisûrên me bi hezkirin û qenciyê diborin?
Hatamızı görmezden gelen kardeşlerin sevgisini ve iyiliğini takdir etmedik mi?

Ma ev ne tiştekî ecêb e?
Gerçekten de muhteşem, değil mi?

Belê, em qisûrdar in, lê Îsa em dîsa jî qebûl kirine. Madem ku wisa ye, ma ne lazim e ku em jî kesên din qebûl bikin?
İsa bizi kusurlu olduğumuz halde kabul ettiyse, bizim hiç kimseyi dışlamaya hakkımız yok!

Tevlî 10 hevalên xwe bi sûcê “ne endamê rêxistina terorê ye lê alîkariya rêxistina terorê kiriye” di 5ê Çiriya Paşiyê de hat girtin. Di daneşîna ku di navbera 24 û 27ê Tîrmehê de di encama biryara demkî de di 28ê Tîrmehê de serbest ma, sûcdariyên derbarê wî de didomin.
10 çalışma arkadaşıyla birlikte “terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüte yardım etmek” suçlamasıyla 5 Kasım 2016'da tutuklandı, 24-27 Temmuz’da görülen ilk duruşmanın ara kararıyla 28 Temmuz’da tahliye edildi, hakkındaki suçlamalar sürüyor.

Di mehên Rêbendan-Sibat-Adara 2017an de 6 rojnameger û xebatkarekî medyayê ji kar hatin derxistin, neçar hatin hiştin ku ji kar derkevin. Rojnamegerek jî ji ber ku programa wî hat betalkirin, neçar ma ku dest ji wezîfeya xwe berde. Pêşkêşvanê nûçeyan ê Kanal D yê İrfan Degirmenci ku li ser hesabê xwe yê Twitterê aşkere kiribû ku wê di referandûmê de dengê “Na”yê bikar bîne, bi hinceta ku “ne bêteref e” ji kar hat derxistin. Nivîskarê rojnameya Postayê Hakan Çelenk jî, ji ber ku di CNN Turkê de guhertina destûra bingehîn rexne kir, ji kar hat derxistin.
Ocak-Şubat-Mart 2017 döneminde altı gazeteci ve medya çalışanı işten çıkarıldı, işten çıkmak zorunda bırakıldı. Bir gazeteci de programı iptal edildiği için görevini bırakmak durumunda kaldı. Twitter üzerinden referandumda “hayır” oyu vereceğini açıklayan Kanal D haber sunucusu İrfan Değirmenci'nin işine “tarafsızlık kalmadığı” gerekçesiyle son verildi. CNN Türk’te Anayasa değişikliğini eleştiren Posta gazetesi yazarı Hakan Çelenk'in de işine son verildi.