Ecce! oor Duits
Ecce!
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Da!
Ecce currus publicus noster.
Da ist unser Bus!
Schau!
Ecce illa parva puella a sene agitatur!
Schau, da wird ein junges Mädchen von einem alten Mann verfolgt!
Schaut!
Ecce illa parva puella a sene agitatur!
Schau, da wird ein junges Mädchen von einem alten Mann verfolgt!
Seht!
Ecce, crux tua a pedibus paganorum conculcata est!
Sieh – dein Kreuz wird von den Heiden mit Füßen getreten.
Sieh!
Ecce, crux tua a pedibus paganorum conculcata est!
Sieh – dein Kreuz wird von den Heiden mit Füßen getreten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iterum ecce semperque homo ipse est.
SCHLUSSBESTIMMUNGENvatican.va vatican.va
Ecce currus publicus noster.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ecce cerevisia.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Commonstrant indicia plura quantopere etiam hodie cupiat Virgo Sanctissima per hanc proprie precationem exsequi maternam illam sollicitudinem cui iamiam moriturus Redemptor omnes Ecclesiae filios ac filias in praedilecti discipuli persona credidit: «Mulier, ecce filius tuus!»
Die Schalttafel ist klar!vatican.va vatican.va
Ecce illa parva puella a sene agitatur!
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ecce damnum quod « nimia progressio » [72] affert germanae progressioni, quotiens « manco progressu morali » afficitur [73].
Mitberatend: FEMMvatican.va vatican.va
Ecce inscriptio.
Weil ich euch das mitgebracht habeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ecce ludus noster.
Und sie kann so leben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ecce Dei Filium, qui sua in resurrectione funditus persensit super se misericordiam, Patris hoc est amorem, qui. morte efficacior est.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetvatican.va vatican.va
Ecce liber.
Ich muss zu ihr zurücktatoeba tatoeba
Ecce in manibus meis descripsi te» (Ibid. 49, 15-16).
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.vatican.va vatican.va
Interea iter fidenter pergamus, momentum exoptantes quo, nemine excepto, cum omnibus Christi discipulis elatissima voce canere poterimus: «Ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum» (Ps 133,1).
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenvatican.va vatican.va
Ioannes, videns eum venientem, haec verba profert: « Ecce agnus Dei, qui tollit peccatum mundi » (66).
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe Abschnittvatican.va vatican.va
Ecce potio Arabica.
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeittatoeba tatoeba
Ecce papilio!
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cum Apostolos audivissent, rogaverunt: « Nonne ecce omnes isti, qui loquuntur, Galilaei sunt?
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in Drittländernvatican.va vatican.va
Ecce mirabile et actuosum munus, quod omnes christifideles laicos, omnes christianos spectat sine ulla mora: semper amplius fidei et Baptismi cognoscere divitias easque crescente plenitudine vivere.
Sie waren ihr Arztvatican.va vatican.va
« Homo integer cunctique homines »: ecce criterium ad culturas et religiones iudicandas.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenvatican.va vatican.va
Tunc invocabis, et Dominus exaudiet, clamabis, et dicet: “Ecce adsum”.
Ich glaube, wir sollten gehenvatican.va vatican.va
Ecce tuae litterae.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.tatoeba tatoeba
Dixit autem Maria: “Ecce ancilla Domini; fiat mihi secundum verbum tuum.”
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.WikiMatrix WikiMatrix
Ecce liber tuus.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ecce adsunt tibi epistulae.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ecce, Helena, consobrinus meus.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
147 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.