videns oor Duits

videns

deeltjiemanlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits

verständnisvoll

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

vide infra
SU · s. u. · siehe unten
videri
erscheinen · gesehen werden · scheinen · wirken
videre
Sehen · Video · Voyeur · ansehen · erblicken · interviewen · schauen · sehen · visuell
videor
auftauchen · aussehen · dünken · einleuchten · erscheinen · scheinen
Visus
Visuelle Wahrnehmung
vide supra
s. o. · siehe oben · so
Iī, quī plānitiem quidem incolunt, sed in montibus versārī sibī videntur.
Flachlandtiroler
videntur
sie scheinen
visus simul ubique
allgegenwärtig · überall vorhanden

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui tacet, consentire videtur.
Dasist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.tatoeba tatoeba
Sic laetitiae libertatisque experientia videtur consecrata castitas.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitvatican.va vatican.va
Video leonem.
Standarddosis von # mg/mTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Proximo tempore videmus Ivan posset mortua.
Niemand wird Ihnen etwas antunQED QED
Ita est: ad ipsam redemptricis Christi passionis essentiam pertinere videtur ratio, ob quam eiusmodi passio poscit ut continenter adimpleatur.
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?vatican.va vatican.va
Eum vidi.
Abmessungen des ZentralachsanhängersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Num stellam vides?
Damit niemand anderes verletzt wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hucusque recensitae opinationes perducunt vicissim ad latiorem quandam notionem quae hodie efficere videtur communem multarum philosophiarum prospectum quae iam a sensu essendi recesserunt.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenvatican.va vatican.va
Doctoris Angelici doctrina restituta Leoni XIII optima videbatur semita ad illum philosophiae usum recuperandum, quem postulabat fides» (Fides et Ratio, n. 57).
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.vatican.va vatican.va
Talis autem rationis libertatisque regni condiciones politicae primo tamen tempore haud bene definitae videntur.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTvatican.va vatican.va
Levantes autem oculos suos, neminem viderunt nisi solum Iesum.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtvatican.va vatican.va
Quantumvis laudabiles facti conatus sint his duobus anteactis decenniis a nationibus magis progressis ipsisque ad progressionem nitentibus necnon ab institutis omnium gentium communibus ut effugium reperiatur aliquod iisdem e difficultatibus vel afferatur remedium alicui saltem earundem exteriori signo, affirmari tam en rursus oportet condiciones ipsas esse ingravescere visas insigniter.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertvatican.va vatican.va
Vide etiam paginam discretivam: Caesarea Caesarea est oppidum in Bavaria cum abbatia Caesariensi.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Quapropter politici catholici legumque latores, suorum sibi gravium conscii officiorum socialium, sua ipsa conscientia recte profecto efformata instigari se praecipue videant ut leges rogent defendantque secundum principia ac bona naturae humanae conceptas.(
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenvatican.va vatican.va
Ambiorix numquam iterum vidit.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Carissimi, nunc filii Dei sumus, et nondum manifestatum est quid erimus; scimus quoniam, cum ipse apparuerit, similes ei erimus, quoniam videbimus eum sicuti est” (1 Io.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.vatican.va vatican.va
Sex ad duodecim oculos habent, sed non bene vident.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausWikiMatrix WikiMatrix
Puer, quem vides, est filius meus.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Reginam video.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iapo videris.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quis pecuniam videt?
KulturkontaktstellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Videt. Aqua est. Ridet. Urinatur.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed socrus se domi manere praetulisse dicit, sed sese, cum alios tanto proficiscendi studio ardere vidisset, morigeratam esse.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonWikiMatrix WikiMatrix
Videtur, nemo scit ubi Ioannes est.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.