videre oor Duits
videre
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
sehen
de
Mit dem Auge Bilder wahrnehmen, ohne notwendigerweise darauf zu achten.
Ito et videto oculibus tuis quod factum est.
Geh und sieh mit eigenen Augen, was passiert ist.
erblicken
schauen
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ansehen · Sehen · Video · Voyeur · interviewen · visuell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sehen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui tacet, consentire videtur.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdentatoeba tatoeba
Sic laetitiae libertatisque experientia videtur consecrata castitas.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenvatican.va vatican.va
Video leonem.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Proximo tempore videmus Ivan posset mortua.
Sie hat nichts gesagtQED QED
Ita est: ad ipsam redemptricis Christi passionis essentiam pertinere videtur ratio, ob quam eiusmodi passio poscit ut continenter adimpleatur.
Das werde ich nicht zulassenvatican.va vatican.va
Eum vidi.
Ich hab keinenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Num stellam vides?
Anakondas sind KillermaschinenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hucusque recensitae opinationes perducunt vicissim ad latiorem quandam notionem quae hodie efficere videtur communem multarum philosophiarum prospectum quae iam a sensu essendi recesserunt.
Was soll der Scheiß?vatican.va vatican.va
Doctoris Angelici doctrina restituta Leoni XIII optima videbatur semita ad illum philosophiae usum recuperandum, quem postulabat fides» (Fides et Ratio, n. 57).
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die Uhrvatican.va vatican.va
Talis autem rationis libertatisque regni condiciones politicae primo tamen tempore haud bene definitae videntur.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindvatican.va vatican.va
Levantes autem oculos suos, neminem viderunt nisi solum Iesum.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende Fassungvatican.va vatican.va
Quantumvis laudabiles facti conatus sint his duobus anteactis decenniis a nationibus magis progressis ipsisque ad progressionem nitentibus necnon ab institutis omnium gentium communibus ut effugium reperiatur aliquod iisdem e difficultatibus vel afferatur remedium alicui saltem earundem exteriori signo, affirmari tam en rursus oportet condiciones ipsas esse ingravescere visas insigniter.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.vatican.va vatican.va
Vide etiam paginam discretivam: Caesarea Caesarea est oppidum in Bavaria cum abbatia Caesariensi.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteWikiMatrix WikiMatrix
Quapropter politici catholici legumque latores, suorum sibi gravium conscii officiorum socialium, sua ipsa conscientia recte profecto efformata instigari se praecipue videant ut leges rogent defendantque secundum principia ac bona naturae humanae conceptas.(
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollvatican.va vatican.va
Ambiorix numquam iterum vidit.
NormalwertWikiMatrix WikiMatrix
Carissimi, nunc filii Dei sumus, et nondum manifestatum est quid erimus; scimus quoniam, cum ipse apparuerit, similes ei erimus, quoniam videbimus eum sicuti est” (1 Io.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datenvatican.va vatican.va
Sex ad duodecim oculos habent, sed non bene vident.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Kontofür alle anderen NZBen und die EZBWikiMatrix WikiMatrix
Puer, quem vides, est filius meus.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Reginam video.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iapo videris.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quis pecuniam videt?
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Videt. Aqua est. Ridet. Urinatur.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed socrus se domi manere praetulisse dicit, sed sese, cum alios tanto proficiscendi studio ardere vidisset, morigeratam esse.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.WikiMatrix WikiMatrix
Videtur, nemo scit ubi Ioannes est.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.