infantiarum
infantiis oor Engels
infantiis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
ablative plural of infantia
dative plural of infantia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
regem illa tempestate non habobant, amoto Vonone: sed favor nationis inclinabat in Zenonem, Polemonis regis Pontici filium, quod is prima ab infantia instituta et cultum Armeniorum aemulatus, venatu epulis et quae alia barbari celebrant, proceres plebemque iuxta de vinxerat.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationslatin-ancient latin-ancient
Etenim decretum institutae beatificationis causae consignavit die X mensis Iunii anno MCMXIV Pontifex Pius X; heroicum autem Servae Dei virtutum modum Benedictus XV die XIV mensis Augusti anno MCMXXI pronuntiavit, quo etiam tempore de spiritalis infantiae via habuit sermonem; beatam vero eam Pius XI die XXIX mensis Aprilis anno MCMXXIII renuntiavit.
Could we have this page?vatican.va vatican.va
Per spiritalem hanc infantiam experimur omnia a Deo profluere, ad Eumque refluere et in Illo persistere, ad omnium hominum salutem, intra amoris misericordis mysterium.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.vatican.va vatican.va
Quoniam Opera haec Romani Pontificis sunt et Collegii episcopalis, etiam intra fines Ecclesiarum localium istis “iure primus locus tribui debet quippe quae media sunt tum ad catholicos inde ab infantia sensu vere universali et missionario imbuendos, tum ad excitandam efficacem collectionem subsidiorum in bonum omnium Missionum pro cuiuscumque necessitate” (Ad Gentes, 38).
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesvatican.va vatican.va
Reperit et novitiis sororibus suae curae commendatis impertit parvulam spiritalis infantiae viam, qua altius usque se immergit in Ecclesiae mysterium, Christique adducta amore crescere in se percipit apostolicam ac missionalem vocationem quae eam paulatim impellit ut omnes secum ad congressum pertrahat Divino cum Sponso.
so we can stay together?vatican.va vatican.va
Eius in infantiae mysteria intravit nec non in Evangelii ipsius verba, in Servi perdolentis passionem super eius Vultum sanctum insculptam, in eius gloriosae vitae fulgorem inque eucharisticam praesentiam.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionvatican.va vatican.va
Ulterius agnosci debet etiam in infantiae et pueritiae aetate magni pretii possibilitates operativas tam pro Ecclesiae aedificatione quam pro societatis humanizatione esse apertas.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.vatican.va vatican.va
Ecclesia, quae flagitat exercetque curam et teneram et strenuam cuiusque infantis, in lucem editi, principale quoddam officium suum adimplet; etenim destinatur illa ad demonstrandum iterandumque in historia exemplum et mandatum Christi Domini, qui parvulum statuere voluit in Regni Dei veluti centro: « Sinite pueros venire ad me ... ; talium estenim regnum Dei» (75).
You see that?vatican.va vatican.va
Iesu infantiae perbrevis narratio significanter nobis fere eodem tempore ortum ipsius enarrat necnon periculum quod oportet eum continuo adire.
The King' s impatience will embrace a duke or twovatican.va vatican.va
Infantis enim praesentatio in templo, dum consecrationis eius exprimit laetitiam senemque Simeonem in iubilationem immergit, vaticinium nihilominus indicat tum «signi contradictionis» quod erit Israeli Infans tum etiam gladii qui Matris transibit animam (cfr Lc 2, 34-35).
The idea becomes an institutionvatican.va vatican.va
Ac non modo in excultis ad humanitatem gentibus nationibusque id uberi salutarique cum fructu efficitur, sed apud agrestes etiam populos, vel plane nondum christiana collustratos luce, ubi evangelicae veritatis satores — ac peculiari modo Pontificium Institutum illud, quod a Sacra Infantia nuncupatur — puerulos infantesque tam multos a daemonis pravorumque hominum servitute in libertatem filiorum Dei vindicant, et ad humanioris vitae cultum traducunt.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightvatican.va vatican.va
Tertio exeunte saeculo primum Romae super sarcophagum cuiusdam infantis, in contextu resurrectionis Lazari, Christi figuram reperimus uti veri philosophi qui altera manu Evangelium, altera vero baculum viatoris proprium philosophi tenet.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasevatican.va vatican.va
Praeter matrem alii item crebrius de morte infantis nondum enati decernunt.
It' s the generatorvatican.va vatican.va
Infantis vocem audivi.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si hoc in loco dispicimus veluti relatam imaginem evangelii infantiae (Cfr.
Looks blond, not greyvatican.va vatican.va
nam Thraecia diviso imperio in Rhoemetalcen et libetos Cotyis, quis ob infantiam tutor erat Trebellenus Rufus, insolentia nostri discors agebat neque minus Rhoemetalcen quam Trebellenum incusans popularium iniurias inultas sinere.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionslatin-ancient latin-ancient
Eodem tempore aemulatio pietatis effecit, ut binae aliae societates coalescerent, quarum altera a sacra Iesu Christi infantia, altera a Scholis Orientis nuncupata est.
It can' t be cancervatican.va vatican.va
ductae tamen publicae exequiae laudavitque ipse apud rostra formam eius et quod divinae infantis parens fuisset aliaque fortunae munera pro virtutibus.
Does anybody have a Valium?latin-ancient latin-ancient
Est ergo attendendum ad hanc appellationem, quae, quasi praesagium mysterii divini, ex corde hominis erumpit a teneris annis infantiae, quae stupet et admiratur, usque ad serenam senectutem.
I' m sorry, I thought this wasAmerica!vatican.va vatican.va
Puto me infantis vocem audivisse.
MuIler' s down in the Arab quarter nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Id nos percipimus in silentibus actibus, quos infantiae narrationes evangelicae memorant.
John, it should have never happenedvatican.va vatican.va
"[13]"" Dixisti,"" inquit, "" aliquod bonum esse arboris, aliquod herbae; potest ergo aliquod esse et infantis."""
Killing me softly with his songLiterature Literature
casus prima ab infantia ancipites; nam proscriptum patrem exul secutus, ubi domum Augusti privignus introiit, multis aemulis conflictatus est, dum Marcellus et Agrippa, mox Gaius Luciusque Caesares viguere; etiam frater eius Drusus prosperiore civium amore erat.
EXPORT LICENCElatin-ancient latin-ancient
In Evangelio ergo Infantiae vitae nuntius, quem mirabiliter eventus ipse nascentis Redemptoris perficit, vehementer opponitur discrimini vitae, quae Incarnationis mysterium tota in eius summa amplectitur tum etiam arcanum veritatis divinae-humanaeque Christo.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandvatican.va vatican.va
Eodem anno Ruminalem arborem in comitio, quae octingentos et triginta ante annos Remi Romulique infantiam texerat, mortuis ramalibus et arescente trunco deminutam prodigii loco habitum est, donec in novos fetus revivisceret.
That' s very un- Goa' uld- likelatin-ancient latin-ancient
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.