Bibel oor Portugees

Bibel

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Portugees

Bíblia

naamwoord vroulike

De 1 (livro sagrado dos cristãos)

bibel

Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Portugees

bíblia

naamwoord

voorbeelde

Dës Bicher hunn d’Bibel als Grondlag. — Liest Psalm 19:7, 11.
Esses livros mostram os conselhos da Bíblia. — Leia Salmo 19:7, 11.

D’Äntwert fënnt een an der Bibel am Matthäus 6:9, 10 an Daniel 2:44.
A Bíblia responde a essa pergunta em MATEUS 6:9, 10 e DANIEL 2:44.

Méi doriwwer fannt Dir an de Kapitelen 6, 7, an 10 vum Buch Was lehrt die Bibel wirklich?
Para saber mais, veja os capítulos 6, 7 e 10 do livro O Que a Bíblia Realmente Ensina?

D’Bibel weist, datt hie Matleed hat, wa si ënnert hire Géigner an Ënnerdrécker gelidden hunn (Richter 2:18).
A Bíblia diz: “Durante toda a aflição deles, ele também ficou aflito.” — Isaías 63:9, Tradução do Novo Mundo.

D’Äntwert fënnt een an der Bibel am Jesaja 48:17, 18 an 2. Timotheus 3:16, 17.
A Bíblia responde a essa pergunta em ISAÍAS 48:17, 18 e 2 TIMÓTEO 3:16, 17.

Vun do un ass hie sou dacks wéi méiglech bei de Paschtouer gaangen, fir mat him an der Bibel ze liesen.
Vestindo-se de Palhaço Pogo, as torturava lendo passagens da Bíblia.

Äntwerten op Froen iwwer d’Bibel
Respostas para perguntas bíblicas

Wéi kann d’Bibel eist Liewe verbesseren?
Como a Palavra de Deus pode melhorar sua vida?

Vum Paulus fënnt ee véierzéng Bréiwer an der Bibel am Neien Testament.
Na verdade, a expressão "Pai das Luzes" somente aparece uma vez na Bíblia, no Novo Testamento.

Méi doriwwer fannt Dir an de Kapitelen 12 an 13 vum Buch Was lehrt die Bibel wirklich?
Para saber mais, veja os capítulos 12 e 13 do livro O Que a Bíblia Realmente Ensina?

D’Bibel léiert si, all Volleksgruppen ze respektéieren.
Quem está na religião verdadeira aprendeu na Bíblia que precisa respeitar todas as pessoas.

Wa mir an der Bibel liesen, gi mir nach méi iwwer Gott gewuer.
Outra maneira de conhecer a Deus é lendo a Bíblia.

D'Tora ass den éischten Deel aus der Tanach, der hebräescher Bibel.
Este livro é uma parte de Nevos'im divisão da Bíblia hebraica.

Schrëftléier: Wéi ass d'Bibel, déi Helleg Schrëft ze verstoen?
Pertgè na vegnis vus betg? – Por que eles não vêm?

D’Bibel ass vun ongeféier 40 Männer iwwert een Zäitraum vu 1 600 Joer geschriwwe ginn.
A Bíblia foi escrita num período de 1.600 anos por cerca de 40 pessoas.

Et behandelt erëm en Thema aus der Bibel an erzielt déi lescht dräi Joer am Liewe vum Jesus.
É o último diálogo com Jesus citado na Bíblia até ao Livro da Revelação, no qual um homem chamado João vivencia uma revelação de Jesus sobre os últimos dias.

An der Bibel fanne mir och Gesetzer, Regele fir dʼLiewen, a gudde Rot.
A Bíblia conta tudo o que Deus fez pelas pessoas desde o começo.

D’Äntwert fënnt een an der Bibel am Epheser 5:1, 2 an Kolosser 3:18-21.
A Bíblia responde a essa pergunta em EFÉSIOS 5:1, 2 e COLOSSENSES 3:18-21.

Net jiddereen ass begeeschtert, wann ee sech méi genee mat der Bibel beschäftegt.
E todo mundo quer viver para sempre, não é verdade?

Wéi d’Bibel seet, ass bei Gott alles méiglech (Matthäus 19:26).
Como a Bíblia diz, “para Deus todas as coisas são possíveis”. — Mateus 19:26.

D’Äntwert fënnt een an der Bibel am Psalm 37:29 a Jesaja 65:21-23.
A Bíblia responde a essa pergunta em SALMO 37:29 e ISAÍAS 65:21-23.

D’Bibel an iwwer 100 Sproochen
A Bíblia em mais de 100 idiomas

D’Äntwert fënnt een an der Bibel am Psalm 37:10, 11 an Offenbarung 21:3, 4.
A Bíblia responde a essa pergunta no SALMO 37:10, 11 e em APOCALIPSE 21:3, 4.

Wat ass d’Bibel fir e Buch?
O Que Você Acha da Bíblia?

D’Äntwert fënnt een an der Bibel a 1. Mose 3:17-19 a Römer 5:12.
A Bíblia responde a essa pergunta em GÊNESIS 3:17-19 e ROMANOS 5:12.