omugugu oor Spaans
omugugu
Vertalings in die woordeboek Ganda - Spaans
maleta
es
Pieza de equipaje grande (generalmente rectangular) usada para llevar ropa, y a veces trajes, al viajar.
valija
es
Pieza de equipaje grande (generalmente rectangular) usada para llevar ropa, y a veces trajes, al viajar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maleta, valija
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuyinza okuwewula omugugu gwabwe nga tukolagana bulungi nabo era nga tukola kyonna kye batugamba okukola.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSjw2019 jw2019
Bagamba nti, nga bawewuddwako omugugu ogw’amaanyi ogw’ensimbi ezigenda mu ntalo, bandisobodde okuzza obugagga obwo bwonna, okunoonyereza, n’amaanyi gonna mu kugonjoola ebizibu ng’ebyo.
El artículo # del Reglamento (CE) no#/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especiejw2019 jw2019
Ekyo kiyamba mu kwewala okutikka ekibiina omugugu.
Servicios obligatorios adicionalesjw2019 jw2019
22 Abo abaawuliriza Yesu era ne bafuuka abayigirizwa be baategeera amakulu g’ebigambo bye nti: “Ekikoligo kyange si kizibu, n’omugugu gwange mwangu.”
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigojw2019 jw2019
Kubanga ekikoligo kyange si kizibu, n’omugugu gwange mwangu.” —Mat.
¡ Esto está delicioso!jw2019 jw2019
7 Mazima ddala, omugugu gwa Yesu guwummuza naddala bw’olowooza ku kizikiza eky’eby’omwoyo abo abali mu kikoligo ky’amadiini ag’obulimba kye balimu.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadajw2019 jw2019
Baibuli etukubiriza bw’eti: “Gussenga omugugu gwo ku Mukama, naye anaakuwaniriranga.”
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónjw2019 jw2019
Olw’ensonga eno, bangi eky’okulabirira ab’omu maka ababa bakaddiye bakitwala ng’omugugu so si ng’obuvunaanyizibwa oba enkizo.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financierojw2019 jw2019
Era yabakakasa nti: “Ekikoligo kyange si kizibu, n’omugugu gwange mwangu.” —Matayo 11:28, 30.
Vamos, buscaremos ayudajw2019 jw2019
“Gussenga omugugu gwo ku Mukama, naye anaakuwaniriranga: taaganyenga batuukirivu okujjulukuka ennaku zonna.”
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscajw2019 jw2019
Magazini eno eraga engeri ez’enjawulo eziyinza okutuyamba okwaŋŋanga obulumi bwe tuba nabo nga tufiiriddwa abaagalwa baffe, n’engeri gye tuyinza okussa omugugu gwaffe ku Katonda.”
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetajw2019 jw2019
Okusinza Yakuwa kwali kubafuukidde omugugu olw’obulombolombo bw’abantu obwali bugattiddwa ku Mateeka ga Musa.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientojw2019 jw2019
Omugugu gwe nneetisse
Se mueve por las cañeríasjw2019 jw2019
4 Yesu yayogera eri abantu bangi abaali bafuba ennyo okukola ekituufu naye nga ‘bazitoowereddwa’ kubanga abakulembeze Abayudaaya baafuula eddiini okuba omugugu.
¿ Vas a ser tú?jw2019 jw2019
Zabbuli 68:19 egamba: ‘Mukama atenderezebwenga atusitulira omugugu gwaffe buli lunaku.’
Ayuden a esta mujer!jw2019 jw2019
Omugugu gwo gukwase
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?jw2019 jw2019
Omugugu ogw’amaanyi ogw’okusaasaanya ensimbi ku by’okulwanyisa gujja kuba guvuddewo.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasjw2019 jw2019
“Buli omu ajja kwetikka omugugu gwe.” —BAG.
Qué calladito te veojw2019 jw2019
(b) Mu ngeri ki amateeka agataali mu buwandiike gye gaafuula etteeka lya Yakuwa erikwata ku Ssabbiiti omugugu?
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?jw2019 jw2019
Buli omu ajja kwetikka omugugu gwe ogw’obuvunaanyizibwa. —Bag. 6:5; obugambo obuli wansi.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasojw2019 jw2019
Yakuwa ‘Ansitulira Omugugu Gwange Buli Lunaku’
Bueno, el chocolate tiene más saborjw2019 jw2019
Omugugu gwo gutikke Yakuwa, era naye anaakuwaniriranga. —Zab.
Me alegra mucho que vinierasjw2019 jw2019
5:16-18) Abakadde 70 abaalondebwa okuyamba Musa okwettika “omugugu gw’abantu” ba Isiraeri baaliko omwoyo gwa Katonda.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?jw2019 jw2019
Bwe kityo, Yesu yagattako: “Omugugu gwange mwangu.”
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.