omugumba oor Frans
omugumba
Vertalings in die woordeboek Ganda - Frans
brehaigne
fr
Incapable de se reproduire.
bréhaigne
fr
Incapable de se reproduire.
infertile
fr
Incapable de se reproduire.
infécond
fr
Incapable de se reproduire.
stérile
fr
Incapable de se reproduire.
Bwe kityo, obunnabbi bwa Isaaya bumuyita “omugumba” era ‘alina omwoyo oguliko obuyinike.’
En conséquence, dans la prophétie d’Isaïe, elle est décrite comme “ stérile ” et “ peinée d’esprit ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaana omugumba asaba afune omwana (9-18)
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienjw2019 jw2019
Sayuuni omugumba wa kuba n’abaana bangi (1-17)
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continuejw2019 jw2019
Kino kiyinza okuba kitegeeza okufuuka omugumba.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareiljw2019 jw2019
Kino kiyinza okuba kitegeeza okufuuka omugumba.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantjw2019 jw2019
Okuyitira mu nnabbi Erisa, Katonda yasobozesa omukazi oyo eyali omugumba awamu n’omwami we eyali akaddiye okuzaala omwana ow’obulenzi.
Colleen, c' est inappropriéjw2019 jw2019
Kino kyaleetera Agali okunyooma mukama we oyo omugumba.
• Réfugiés environnementauxjw2019 jw2019
Omukazi omugumba azadde musanvu,+
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communjw2019 jw2019
Ng’ekyokulabirako, edda mu Isiraeri mu kiseera kya Abalamuzi, Manowa ne mukyala we eyali omugumba baali baagala nnyo okuzaala omwana.
considérant qujw2019 jw2019
Bwe kityo, obunnabbi bwa Isaaya bumuyita “omugumba” era ‘alina omwoyo oguliko obuyinike.’
Dispositif de l'arrêtjw2019 jw2019
Wadde kiri kityo, asaasira abanaku, abaavu n’omukazi omugumba.
Et puis quoi?jw2019 jw2019
Salaayi kye yakola kyali kituukagana n’empisa y’omu kiseera ekyo —eyali nti omukyala omugumba yali avunaanyizibwa okufunira bbaawe omukyala omulala asobole okumuzaalira omusika.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadajw2019 jw2019
Kaana yanakuwalanga nnyo olw’okuba omugumba, era Penina yakolanga ebintu bingi okumulumya
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitraljw2019 jw2019
21 Ayisa bubi omukazi omugumba,
Personne ne tire sans que je le dise!jw2019 jw2019
Omukazi Omusunammu eyali omugumba afuna olubuto era azaala omwana. —2 Bassekabaka 4:8-17
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansjw2019 jw2019
Ng’oggyeko ekyo, mu biseera ebyo omuntu bwe yazaalanga, kyatwalibwanga nti Katonda amuwadde omukisa ate bwe yabanga omugumba kyagambibwanga nti yakolimirwa.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesjw2019 jw2019
(Oluyimba 7:13) Wadde nga Baibuli tewa nsonga lwaki Laakeeri yawanyisa omukisa gwe, kiyinzika okuba nga yalowooza nti amadudayimu gayinza okumuyambako okufuna olubuto n’awona ekivume ky’okuba omugumba.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisjw2019 jw2019
27 Kubanga kyawandiikibwa nti: “Sanyuka ggwe omukazi omugumba atazaala; leekaana era yogerera waggulu n’essanyu ggwe omukazi atalumwa bisa; kubanga abaana b’omukazi eyayabulirwa bangi okusinga ab’oyo alina omusajja.”
Nom et adresse de l'autorité responsablejw2019 jw2019
Is 54:1 —“Omukazi omugumba” ayogerwako mu bunnabbi buno y’ani, era “abaana” be be baani”?
Et il passe à l' action!jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.