omugugu oor Frans
omugugu
Vertalings in die woordeboek Ganda - Frans
valise
fr
valoche
valoche
fr
Grand bagage, en général de forme rectangulaire, utilisé pour transporter des habits et parfois des costumes pendant un voyage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
valise, valoche
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era oyinza n’okukozesa akakisa ako okumulaga nti okugoberera obulagirizi bwa Baibuli kutuwonya okukuza ennaku ezireetedde abantu okukaluubirizibwa era ezibafuukidde omugugu.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéejw2019 jw2019
Tuyinza okuwewula omugugu gwabwe nga tukolagana bulungi nabo era nga tukola kyonna kye batugamba okukola.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
Bagamba nti, nga bawewuddwako omugugu ogw’amaanyi ogw’ensimbi ezigenda mu ntalo, bandisobodde okuzza obugagga obwo bwonna, okunoonyereza, n’amaanyi gonna mu kugonjoola ebizibu ng’ebyo.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesjw2019 jw2019
Bw’otyo weewewuleko omugugu obawe bakwetikkireko obuvunaanyizibwa.
Elle est idylliquejw2019 jw2019
Okufaananako Kristo, tuyinza okubayamba okuwewula omugugu gwabwe.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.jw2019 jw2019
Lwaki nfuuse atasiimibwa mu maaso go, n’ontikka omugugu gw’abantu bano bonna?
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusjw2019 jw2019
Ekyo kiyamba mu kwewala okutikka ekibiina omugugu.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxjw2019 jw2019
22 Abo abaawuliriza Yesu era ne bafuuka abayigirizwa be baategeera amakulu g’ebigambo bye nti: “Ekikoligo kyange si kizibu, n’omugugu gwange mwangu.”
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsjw2019 jw2019
Kubanga ekikoligo kyange si kizibu, n’omugugu gwange mwangu.” —Mat.
On est sur les lieuxjw2019 jw2019
27 Ku lunaku olwo omugugu gwe guliva ku kibegaabega kyo,+
Je ne pense pas quecela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousjw2019 jw2019
7 Mazima ddala, omugugu gwa Yesu guwummuza naddala bw’olowooza ku kizikiza eky’eby’omwoyo abo abali mu kikoligo ky’amadiini ag’obulimba kye balimu.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimejw2019 jw2019
Baibuli etukubiriza bw’eti: “Gussenga omugugu gwo ku Mukama, naye anaakuwaniriranga.”
J' ai du champagne en basjw2019 jw2019
Olw’ensonga eno, bangi eky’okulabirira ab’omu maka ababa bakaddiye bakitwala ng’omugugu so si ng’obuvunaanyizibwa oba enkizo.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
+ 3 Kale ggwe omwana w’omuntu, siba omugugu gwo ng’omuntu agenda mu buwaŋŋanguse.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitjw2019 jw2019
Era yabakakasa nti: “Ekikoligo kyange si kizibu, n’omugugu gwange mwangu.” —Matayo 11:28, 30.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairejw2019 jw2019
“Gussenga omugugu gwo ku Mukama, naye anaakuwaniriranga: taaganyenga batuukirivu okujjulukuka ennaku zonna.”
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMjw2019 jw2019
+ 5 Bw’olabanga endogoyi y’omuntu atakwagala ng’egudde n’omugugu gwayo togiyitangako buyisi.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurjw2019 jw2019
4 Omenyeemenye ekikoligo ky’omugugu gwabwe,
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.jw2019 jw2019
Okusinza Yakuwa kwali kubafuukidde omugugu olw’obulombolombo bw’abantu obwali bugattiddwa ku Mateeka ga Musa.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaurejw2019 jw2019
4 Yesu yayogera eri abantu bangi abaali bafuba ennyo okukola ekituufu naye nga ‘bazitoowereddwa’ kubanga abakulembeze Abayudaaya baafuula eddiini okuba omugugu.
Il y a quelques quartiers à éviter à Parisjw2019 jw2019
+ 10 Kale, lwaki kati mugezesa Katonda nga mutikka abayigirizwa omugugu omuzito+ bajjajjaffe gwe bataasobola kwetikka era naffe gwe tutayinza kwetikka?
Ce n' est pas pour affairesjw2019 jw2019
+ 12 Nnyinza ntya okwetikka nzekka omugugu gwammwe era n’okugumira ebizibu byammwe n’okuyomba kwammwe?
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette interventionprésente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandejw2019 jw2019
Zabbuli 68:19 egamba: ‘Mukama atenderezebwenga atusitulira omugugu gwaffe buli lunaku.’
Je vous comprendsjw2019 jw2019
Ekyo bwe kikutuukako, ‘ssa omugugu gwo ku Yakuwa, naye anaakuwaniriranga.’
Infection zérojw2019 jw2019
17 Nja kukka+ njogerere eyo naawe,+ era nja kukuggyako ogumu ku mwoyo+ ogukuliko ngubateekeko, bakuyambengako okwetikka omugugu gw’abantu, oleme kugwetikka wekka.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, Raylanjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.