omugga oor Frans
omugga
Vertalings in die woordeboek Ganda - Frans
fleuve
Mu kiseera ekyo, Kuulo yawugula amazzi g’omugga ogwali guyita mu kibuga.
Pendant ce temps, Cyrus a eu l’idée géniale de détourner le fleuve qui passait dans la ville.
rivière
Ate olulala, twali tusomoka omugga nga tuli mu lyato.
Un jour, nous avons traversé une rivière en bateau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eyassa omukono ku ndagaano eyo yali muweereza wa “Tattannu, gavana ow’Emitala w’Omugga” ng’ono ye Tattenayi ayogerwako mu kitabo kya Bayibuli ekya Ezera.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Abaisiraeri beetegese okusomoka Omugga Yoludaani bayingire mu nsi y’e Kanani.
Eléments du droit constitutionnel belgejw2019 jw2019
Baasitula ne batambula olugendo lwa mayiro nga 600 okutuuka e Kalani nga bayita ku lubalama lw’Omugga Fulaati.
Oie des neiges (Anser caerulescensjw2019 jw2019
“Omugga ogw’amazzi ag’obulamu” gukiikirira enteekateeka za Yakuwa ezinaayamba abantu abawulize okuva mu kibi n’okufa.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.jw2019 jw2019
5 Nga wayise ekiseera kitono oluvannyuma lw’Abayisirayiri okusomoka Omugga Yoludaani, Yoswa yalaba ekintu ekyewuunyisa.
Vous jetez des cailloux à un géantjw2019 jw2019
(Yeremiya 50: 38, NW) Ng’obunnabbi obwo bwe bwalaga, Kuulo yawugula amazzi g’Omugga Fulaati mayiro ntonotono mu mambuka ga Babulooni.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexejw2019 jw2019
Ng’ekyokulabirako, Abababulooni n’Abameedi bwe baalumba ekibuga Nineeve mu 632 E.E.T., enkuba yatonnya nnyo omugga Tiguli ne gubooga, amazzi ne gasuula ekitundu kya bbugwe w’ekibuga ekyo.
Tu ne l' es pasjw2019 jw2019
Ng’asinzira waggulu eyo, Musa asobola okulengera emitala w’Omugga Yoludaani n’alaba ensi ennungi ey’e Kanani.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.jw2019 jw2019
Kale emirembe gyo gyandibadde ng’omugga, n’obutuukirivu bwo ng’amayengo g’ennyanja.”
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésjw2019 jw2019
Enzigi ezoogerwako bye bituli amazzi g’Omugga Tiguli ge byawummula mu bbugwe wa Nineeve.
Je crois que c' était une histoire d' héritagejw2019 jw2019
Ate era kiyinzika okuba nti amazzi agaali gataafuuse musaayi baagafuna nga basima enzizi okumpi n’Omugga Nile. —Okuva 7:24.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesurejw2019 jw2019
+ 7 Musituke mugende mu kitundu ky’Abaamoli eky’ensozi,+ ne mu bitundu ebiriraanyeewo byonna: mu Alaba,+ mu kitundu eky’ensozi, mu Sefera, mu Negebu, ne mu kitundu ekiriraanye ennyanja. + Mugende mu nsi y’Abakanani, mutuukire ddala e Lebanooni*+ ne ku mugga omunene, Omugga Fulaati.
Tu sais tout, hein?jw2019 jw2019
Omugga gukalira ne kiba nti ‘ekkubo lya bakabaka abava ebuvanjuba liteekebwateekebwa.’
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture djw2019 jw2019
Kirabika, endagaano ya Ibulayimu yatandika okukola ku Nisani 14, 1943, B.C.E., Ibulaamu bwe yasomoka omugga Fulaati.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracjw2019 jw2019
Kyokka, bannabyafaayo ab’edda bagamba nti Abakristaayo baakolera ku kulabula okwava eri Katonda ne badduka okuva mu Yerusaalemi ne Buyudaaya ne bagenda mu nsozi eziri ebuvanjuba w’Omugga Yoludaani.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesjw2019 jw2019
Ava e Yerusaalemi n’agenda emitala w’Omugga Yoludaani, Yokaana gye yatandikira okubatiza emyaka ng’ena emabega.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionjw2019 jw2019
Omugga Yoludaani gwanjaala olw’enkuba n’omuzira ogusaanuuka
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entourejw2019 jw2019
Alooni n’agalula omuggo n’akuba ku mazzi ag’Omugga Kiyira nga Falaawo n’abaweereza be balaba, amazzi gonna agaali mu mugga ne gafuuka omusaayi.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.jw2019 jw2019
amazzi agawa obulamu: Ebigambo by’Oluyonaani ebikozesebwa wano bitegeeza amazzi agakulukuta, gamba ng’ag’omugga, agava mu nsulo, oba ag’oluzi olw’ensulo.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.jw2019 jw2019
* Ibulaamu ne banne baasomoka ddi omugga?
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsoviejw2019 jw2019
Ebika ebyali ebuvanjuba w’omugga byandifunye obukuumi okuva ku Kiwonvu kya Yoludaani —kyandiziyizza obulumbaganyi bw’abalabe.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsjw2019 jw2019
+ 15 Abo be baasomoka Yoludaani mu mwezi ogusooka ng’omugga ogwo gwanjadde, ne bagoba abo bonna abaabeeranga mu biwonvu, ne babasaasaanyiza ebuvanjuba n’ebugwanjuba.
Je m' en occuperai demainjw2019 jw2019
Omugga gw’obulamu oguli mu kwolesebwa kwa Ezeekyeri gukiikirira ki?
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchejw2019 jw2019
Enkuba ya ttoggo bw’etonnya, omugga ogwo gubooga ne gwanjaala olusenyi olwo.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsjw2019 jw2019
Bw’osoma ennyiriri ezo, kyangu okulowooza ku muti oguwa obuwi ekisiikirize ogwasimbibwa okumpi n’omugga.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.