ການຄ້າພາຍໃນ oor Engels
ການຄ້າພາຍໃນ
Vertalings in die woordeboek Lao - Engels
domestic trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ການປ່ຽນແປງ ດ້ານການເມືອງຢູ່ໃນພາກພື້ນ ຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ອາຟຣິກາເຫນືອ ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເສດຖະກິດ ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນບາງປະເທດພາຍໃນພາກພື້ນນີ້, ໃນຂະນະທີ່ການເຊື່ອມໂຊມລົງຂອງສະພາບແວດລ້ອມພາຍນອກແມ່ນໄດ້ເລີ່ມມີຜົນກະທົບ ຕໍ່ການຄ້າ, ລາຄາສິນຄ້າ, ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ລາຍຮັບອື່ນໆ.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?worldbank.org worldbank.org
ພະນະທ່ານ ນາງ ເຂັມມະນີ ພົນເສນາ, ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ໃນຊຸມປີຜ່ານມາ, ສປປ ລາວ ໄດ້ມີການປັບປຸງໃນຫຼາຍດ້ານ ເພື່ອສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເອື້ອອໍານວຍໃຫ້ແກ່ການດໍາເນີນທຸລະກິດ.
Impertinent, and a coward to bootworldbank.org worldbank.org
ຜູ້ດໍາເນີນພິທີການເປັນເວລາດົນນານຫລາຍຄົນ ໄດ້ນໍາເອົາຄວາມຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ມີຕໍ່ພຣະວິຫານໄປນໍາເຂົາເຈົ້າ ຕອນເຂົາເຈົ້າຖືກປົດຈາກຕໍາແຫນ່ງ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດໍາເນີນພິທີການຄົນໃຫມ່ ໃຫ້ຮັບໃຊ້ດ້ວຍ.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases ofdumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLDS LDS
ໂອກາດໃນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຂະແຫນງກະສິກໍາ, ການປຸງແຕ່ງຜົນຜະລິດກະສິກໍາ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ການຄ້າ ແລະ ການຜະລິດ ຈະເປັນທ່າແຮງໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກລົງໄດ້ຕື່ມອີກ”.
• Survey of PIP participants;worldbank.org worldbank.org
ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ, 23 ຕຸລາ 2012 — ບົດລາຍງານສະບັບໃຫມ່ຈາກອົງການການເງິນສາກົນ (IFC)ແລະ ທະນາຄານໂລກ ໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າ: ສປປ ລາວ ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການປັບປຸງສະພາບ ແວດລ້ອມການດໍາເນີນທຸລະກິດ ດ້ວຍການເຮັດໃຫ້ຜູ້ປະກອບການມີຄວາມສະດວກຂຶ້ນໃນ ການເລີ່ມຕົ້ນທຸລະກິດ, ການຊໍາລະອາກອນ ແລະ ການຄ້າຂ້າມແດນ.
Tim' s staying with his motherworldbank.org worldbank.org
ແຜນງານສະຫນັບສະຫນູນການຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ຖືເປັນສ່ວນສໍາຄັນຂອງ ຍຸດທະສາດຮ່ວມພັດທະນາ ສປປ ລາວ ທີ່ທາງສະພາບໍລິຫານ ທະນາຄານໂລກ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາເມື່ອເດືອນ ມີນາ 2012 ທີ່ຜ່ານມາ ໂດຍມີເປົ້າຫມາຍແນໃສ່ ປັບປຸງການຄຸ້ມຄອງພາກລັດ, ເສີມສ້າງຄວາມອາດສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງ, ການຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດແບບຍືນຍົງ ແລະ ການພັດທະນາແບບທົ່ວເຖິງ ດ້ວຍການ ຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ວຽກງານປະຕິຮູບດ້ານນະໂຍບາຍ ແລະ ອົງກອນ.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notworldbank.org worldbank.org
* ຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ ວຽກງານ ການຄຸ້ມຄອງລາຍຮັບແບບຍືນຍົງ ໃນຂະແຫນງຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ ໂດຍສະເພາະໃນຂະແຫນງບໍ່ແຮ່ ແລະ ໄຟຟ້ານໍ້າຕົກ.
Third of Fiveworldbank.org worldbank.org
3 ແລະ ລາວ ໄດ້ ທ່ອງ ທ່ຽວ ໄປ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ ແລະ ໄດ້ ສັ່ງສອນ ຄົນ ທັງຫລາຍ ເຖິງ ເລື່ອງ ທີ່ ລາວ ຖື ວ່າ ເປັນ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ກ່າວ ຄໍາ ຕໍ່ຕ້ານ ສາດສະຫນາ ຈັກ; ປະກາດ ແກ່ ຜູ້ຄົນ ວ່າ ປະ ໂລຫິດ ກັບ ຜູ້ ສອນ ທຸກ ຄົນ ຄວນ ເປັນ ທີ່ ເຄົາລົບ ນັບຖື ແລະ ພວກ ເພິ່ນ ບໍ່ ຄວນ ອອກ ແຮງ ງານ ດ້ວຍ ມື ຂອງ ຕົນ ເອງ, ແຕ່ ວ່າ ພວກ ເພິ່ນ ຄວນ ໄດ້ ຮັບ ການຄ້ໍາຊູ ຈາກ ຜູ້ຄົນ.
But it' s veryLDS LDS
* ປັບປຸງ ບັນຍາກາດດ້ານການລົງທຶນ ແລະ ການຄ້າ ເພື່ອດຶງດູດເອົາການລົງທຶນທີ່ມີຄຸນະພາບ, ຫລຸດຜ່ອນຕົ້ນທຶນຂອງການຄ້າ ແລະ ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການເຕີບໂຕ ທີ່ມີການກະຈາຍຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງເສດຖະກິດ.
Clearly notworldbank.org worldbank.org
ບົດລາຍງານຍັງໄດ້ມີການວັດແທກຕົວຊີ້ວັດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຄວາມສາມາດຂອງແມ່ຍິງໃນການເຊັນສັນຍາ, ໃນການເດີນທາງ ໄປຕ່າງປະເທດ, ການຄຸ້ມຄອງກໍາມະສິດ ແລະ ການພົວພັນກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງ ລັດ ແລະ ເອກະຊົນ.
This is a matter of a man' s life!worldbank.org worldbank.org
ຍັງໄດ້ ມີການຄົ້ນພົບ ອີກວ່າ ໄວ ຫນຸ່ມ ຫຼາຍກ່ວາ 620 ລ້ານ ຄົນ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ວຽກ ຫຼື ບໍ່ ໄດ້ ຮຽນ ຫນັງສື.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedworldbank.org worldbank.org
ການຄົ້ນຄວ້າ ໄດ້ ເປີດ ເຜີຍ ວ່າ ຄົນ ໄວ ລຸ້ນ ຜູ້ ທີ່ໄດ້ ເຫັນ ຮູບ ພາບ ຂອງ ການ ກິນ ດື່ມ ຂອງ ມຶນ ເມົາ ແລະ ການ ໃຊ້ ຢາ ເສບ ຕິດ ຢູ່ ໃນ ອິນ ເຕີ ແນັດ ສ່ວນ ຫລາຍ ຈະ ດື່ມ ເຄື່ອງ ມຶນ ເມົາ ຫລື ໃຊ້ ຢາ ເສບ ຕິດ.
I wanted so much to hate youLDS LDS
ການຄົ້ນຫາ ຄຸນສົມບັດ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ພາຍ ໃນ ຕົວ ເຮົາ
There you are, my darlingLDS LDS
ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງແຜນງານດັ່ງກ່າວມີຄື: ຊ່ວຍເຫຼືອວຽກງານ ປະຕິຮູບດ້ານນະໂຍບາຍ ແລະ ອົງກອນ ເພື່ອຈະຊ່ວຍໃຫ້ມີການຄຸ້ມຄອງລາຍຮັບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ຈາກຂະແຫນງຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດນັ້ນ ມີຄວາມຍືນຍົງ ແລະ ເພື່ອນໍາໃຊ້ໃນການສະຫນອງການບໍລິການພາກລັດຕ່າງໆໃຫ້ດີຂຶ້ນກ່ວາເກົ່າ, ທັງຫມົດນີ້ ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບ ບູລິມະສິດຂອງລັດຖະບານ ທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນ ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ.
Get the FBl on the phoneworldbank.org worldbank.org
ເພື່ອຊ່ວຍ ດຸ່ນ ດ່ຽງ ລາຍ ຈ່າຍ, ລັດຖະບານໄດ້ມີການປຶກສາຫາລື ກ່ຽວກັບມາດຕະການດ້ານ ລາຍ ຮັບ ເຊັ່ນ ການສ້າງ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃນ ການຄຸ້ມ ຄອງການ ເກັບລາຍຮັບ.
We were in the same class back thenworldbank.org worldbank.org
ຈຸດປະສົງຂອງໂຄງການອໍານວຍຄວາມສະດວກດ້ານພາສີ ແລະ ການຄ້າ ແມ່ນເພື່ອສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ແກ່ບັນດາຫນ້າວຽກທີ່ສໍາຄັນ ທີ່ໄດ້ຮັບການອອກແບບມາເພື່ອຮັບປະກັນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດຫມາຍພາສີສະບັບປັບປຸງໃຫມ່ ໃຫ້ໄດ້ຮັບປະສິດຕິຜົນ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍສ້າງເປັນລະບຽບການ ແລະ ຫັນເປັນລະບົບພາສີທີ່ທັນສະໄຫມ ເອື້ອອໍານວຍໃຫ້ແກ່ພາກທຸລະກິດ.
Makes senseworldbank.org worldbank.org
ນອກຈາກນັ້ນ, ໂຄງການ ຍັງຈະເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານວິຊາການໃນການພັດທະນາການຄ້າ ແລະ ພາກທຸລະກິດ ພາຍໃນກະຊວງອຸດສາ ຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ຊື່ງເປັນສ່ວນຫນື່ງໃນຄວາມພະຍາຍາມຫັນເປັນ ລະບົບແຜນງານດຽວ ສໍາລັບການພັດທະນາດ້ານການຄ້າ ແລະ ພາກທຸລະກິດ.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.worldbank.org worldbank.org
* ລັດຖະບານກໍາລັງສ້າງທາງຢູ່ເຂດຊົນລະບົດ ທີ່ມີຄວາມຍາວ 105 ກິໂລແມັດ ຢູ່ແຂວງສະຫວັນະເຂດ (ເມືອງນອງ), ແຂວງສາລະວັນ (ເມືອງສະຫມວຍ ແລະ ເມືອງຕາໂອ້ຍ), ແລະ ແຂວງເຊກອງ (ເມືອງກະລືມ ແລະ ເມືອງລັກຈຶງ) ເພື່ອສ້າງເສັ້ນທາງຕິດຕໍ່ ໃຫ້ຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ເຂດຮ່າງໄກສອກຫຼີກ ໄປຫາ ເສັ້ນທາງຂອງເມືອງດັ່ງກ່າວ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມີການຄ້າຂາຍ-ໄປມາຫາກັນສະດວກ ສໍາລັບບ້ານທີ່ຢູ່ເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ
Vanessa, you have to look this pain in the eyeworldbank.org worldbank.org
* ເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ານ ການຄຸ້ມຄອງການເງິນພາກລັດ ໃນຂະແຫນງຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືໃນການຄຸ້ມຄອງງົບປະມານ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂະບວນການວາງແຜນງົບປະມານ ກໍຄື ການຈັດສັນງົບປະມານ ໃຫ້ຂະແຫນງການ ແລະ ການລາຍງານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດງົບປະມານ;
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.worldbank.org worldbank.org
ຖ້າມີການຄຸ້ມຄອງເປັນຢ່າງດີ, ຄາດວ່າ ຂະແຫນງການ ທີ່ບໍ່ແມ່ນຊັບພະຍາກອນຈະກວມເອົາເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດຕົວຈິງ ແລະ ຈະກວມເອົາ 75% ຂອງ ລວມຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນ ໃນໄລຍະກາງ.
Your feet won' t moveworldbank.org worldbank.org
ເຮົາຮຽນຮູ້ໂດຍການທູນຖາມ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າ.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLDS LDS
ຢູ່ນອກພາກພື້ນເອີຣົບ, ອາຊີກາງ, ຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ອາຟຣິກາເຫນືອ, ອັດຕາຊື້-ຂາຍ ການຄໍ້າ ປະກັນສິນເສື່ອ (Credit Default Swaps) ຂອງປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ ເຊິ່ງ ຖືເປັນຕົວຊີ້ວັດຫຼັກ ທີ່ສ່ອງແສງເຖິງ ຄວາມອ່ອນ ໄຫວຂອງຕະຫຼາດ ຍັງຄົງຢູ່ຕໍ່າກ່ວາ ລະດັບສູງສຸດຫຼາຍສົມຄວນ ນັບແຕ່ໄລຍະ ລະດູໃບໄມ້ຫລົ່ນ ປີ 2011.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himworldbank.org worldbank.org
ການຄ້າ ແລະ ສາຍພົວພັນທາງການເງິນທີ່ແຫນ້ນແຟ້ນ ກັບບັນດາປະເທດ ເອີຣົບ ທີ່ມີລາຍຮັບສູງ ຈະເຮັດໃຫ້ ຜົນໄດ້ຮັບລວມ ຂອງ ປະເທດດັ່ງກ່າວ ຂຶ້ນກັບ ການພັດທະນາຢູ່ໃນຂົງເຂດເອີຣົບ.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseworldbank.org worldbank.org
ບັນດາສິ່ງຄົ້ນພົບຈາກບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວ ໄດ້ກະຕຸກຊຸກຍູ້ການສົນທະນາ ແລກປ່ຽນທາງນະໂຍບາຍໃນທົ່ວໂລກ ແລະ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການຄົ້ນຄ້ວາວິໄຈເພີ່ມຂຶ້ນກ່ຽວກັບ ວິທີທີ່ລະບຽບການຄຸ້ມຄອງໃນຂັ້ນບໍລິສັດວ່າມີການພົວພັນກັບຜົນໄດ້ຮັບທາງເສດຖະກິດຂອງ ປະເທດຕ່າງໆຄືແນວໃດ.
I mean, I was an intern foreverworldbank.org worldbank.org
ນອກຈາກນັ້ນ, ໂຄງການຍັງຈະເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານວິຊາການໃນການພັດທະນາການຄ້າ ແລະ ພາກທຸລະກິດ ຢູ່ພາຍໃນກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການທາງດ້ານການຄ້າໃນ ສປປ ລາວ ໃຫ້ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ ເຊິ່ງນີ້ກໍ່ເປັນສ່ວນຫນື່ງໃນຄວາມພະຍາຍາມຫັນເປັນລະບົບແຜນງານດຽວ ສໍາລັບການພັດທະນາດ້ານການຄ້າ ແລະ ພາກທຸລະກິດ.
It was greatworldbank.org worldbank.org
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.