ການຄ້ໍາປະກັນການວັດແທກ oor Engels
ການຄ້ໍາປະກັນການວັດແທກ
Vertalings in die woordeboek Lao - Engels
support measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ການປ່ຽນແປງ ດ້ານການເມືອງຢູ່ໃນພາກພື້ນ ຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ອາຟຣິກາເຫນືອ ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເສດຖະກິດ ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນບາງປະເທດພາຍໃນພາກພື້ນນີ້, ໃນຂະນະທີ່ການເຊື່ອມໂຊມລົງຂອງສະພາບແວດລ້ອມພາຍນອກແມ່ນໄດ້ເລີ່ມມີຜົນກະທົບ ຕໍ່ການຄ້າ, ລາຄາສິນຄ້າ, ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ລາຍຮັບອື່ນໆ.
I' il talk to you tomorrowworldbank.org worldbank.org
ພະນະທ່ານ ນາງ ເຂັມມະນີ ພົນເສນາ, ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ໃນຊຸມປີຜ່ານມາ, ສປປ ລາວ ໄດ້ມີການປັບປຸງໃນຫຼາຍດ້ານ ເພື່ອສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເອື້ອອໍານວຍໃຫ້ແກ່ການດໍາເນີນທຸລະກິດ.
Other inactive-unemployedworldbank.org worldbank.org
ຜູ້ດໍາເນີນພິທີການເປັນເວລາດົນນານຫລາຍຄົນ ໄດ້ນໍາເອົາຄວາມຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ມີຕໍ່ພຣະວິຫານໄປນໍາເຂົາເຈົ້າ ຕອນເຂົາເຈົ້າຖືກປົດຈາກຕໍາແຫນ່ງ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດໍາເນີນພິທີການຄົນໃຫມ່ ໃຫ້ຮັບໃຊ້ດ້ວຍ.
But this seems to be what it wantsLDS LDS
ການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບພືດອາຫານສັດ ຫືຼ ອາຫານສັດ
ALUMINIUM WIREagrovoc agrovoc
ໂອກາດໃນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຂະແຫນງກະສິກໍາ, ການປຸງແຕ່ງຜົນຜະລິດກະສິກໍາ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ການຄ້າ ແລະ ການຜະລິດ ຈະເປັນທ່າແຮງໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກລົງໄດ້ຕື່ມອີກ”.
You' re a caged animalworldbank.org worldbank.org
ໃນ ເວລາ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ສາມີ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ແລະ ເວລາ ຕໍ່ ມາ ຈົນ ເຖິງ ປະຈຸບັນ ຜູ້ຍິງທີ່ ເຂັ້ມແຂງ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄດ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫັນ ເຖິງ ພະລັງ ແລະ ຄວາມ ກ້າຫານ ຂອງ ຜູ້ຍິງ ທີ່ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ ທີ່ ເຂົາເຈົ້າ ມີ ມາ ຕະ ຫລອດ.2 ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ວັດແທກ ອິດ ທິ ພົນ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ເຂົາເຈົ້າ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ຄອບຄົວ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ຕໍ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ອີກ ດ້ວຍ, ໃນ ຫນ້າທີ່ ເປັນ ພັນ ລະ ຍາ, ແມ່, ແມ່ເຖົ້າ, ເອື້ອຍ, ນ້ອງ, ປ້າ, ນ້າ, ອາ, ນາຍຄູ, ແລະ ຜູ້ນໍາ ໂດຍ ສະເພາະ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ແລະ ເປັນ ຜູ້ ພິທັກ ຄວາມ ເຊື່ອ ຢ່າງ ອາດ ຫານ.3
There' s nothing going on in thereLDS LDS
ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ, 23 ຕຸລາ 2012 — ບົດລາຍງານສະບັບໃຫມ່ຈາກອົງການການເງິນສາກົນ (IFC)ແລະ ທະນາຄານໂລກ ໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າ: ສປປ ລາວ ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການປັບປຸງສະພາບ ແວດລ້ອມການດໍາເນີນທຸລະກິດ ດ້ວຍການເຮັດໃຫ້ຜູ້ປະກອບການມີຄວາມສະດວກຂຶ້ນໃນ ການເລີ່ມຕົ້ນທຸລະກິດ, ການຊໍາລະອາກອນ ແລະ ການຄ້າຂ້າມແດນ.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementworldbank.org worldbank.org
ແຜນງານສະຫນັບສະຫນູນການຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ຖືເປັນສ່ວນສໍາຄັນຂອງ ຍຸດທະສາດຮ່ວມພັດທະນາ ສປປ ລາວ ທີ່ທາງສະພາບໍລິຫານ ທະນາຄານໂລກ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາເມື່ອເດືອນ ມີນາ 2012 ທີ່ຜ່ານມາ ໂດຍມີເປົ້າຫມາຍແນໃສ່ ປັບປຸງການຄຸ້ມຄອງພາກລັດ, ເສີມສ້າງຄວາມອາດສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງ, ການຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດແບບຍືນຍົງ ແລະ ການພັດທະນາແບບທົ່ວເຖິງ ດ້ວຍການ ຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ວຽກງານປະຕິຮູບດ້ານນະໂຍບາຍ ແລະ ອົງກອນ.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionworldbank.org worldbank.org
* ຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ ວຽກງານ ການຄຸ້ມຄອງລາຍຮັບແບບຍືນຍົງ ໃນຂະແຫນງຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ ໂດຍສະເພາະໃນຂະແຫນງບໍ່ແຮ່ ແລະ ໄຟຟ້ານໍ້າຕົກ.
The ruin, along the railwayworldbank.org worldbank.org
3 ແລະ ລາວ ໄດ້ ທ່ອງ ທ່ຽວ ໄປ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ ແລະ ໄດ້ ສັ່ງສອນ ຄົນ ທັງຫລາຍ ເຖິງ ເລື່ອງ ທີ່ ລາວ ຖື ວ່າ ເປັນ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ກ່າວ ຄໍາ ຕໍ່ຕ້ານ ສາດສະຫນາ ຈັກ; ປະກາດ ແກ່ ຜູ້ຄົນ ວ່າ ປະ ໂລຫິດ ກັບ ຜູ້ ສອນ ທຸກ ຄົນ ຄວນ ເປັນ ທີ່ ເຄົາລົບ ນັບຖື ແລະ ພວກ ເພິ່ນ ບໍ່ ຄວນ ອອກ ແຮງ ງານ ດ້ວຍ ມື ຂອງ ຕົນ ເອງ, ແຕ່ ວ່າ ພວກ ເພິ່ນ ຄວນ ໄດ້ ຮັບ ການຄ້ໍາຊູ ຈາກ ຜູ້ຄົນ.
You guys are so weirdLDS LDS
* ປັບປຸງ ບັນຍາກາດດ້ານການລົງທຶນ ແລະ ການຄ້າ ເພື່ອດຶງດູດເອົາການລົງທຶນທີ່ມີຄຸນະພາບ, ຫລຸດຜ່ອນຕົ້ນທຶນຂອງການຄ້າ ແລະ ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການເຕີບໂຕ ທີ່ມີການກະຈາຍຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງເສດຖະກິດ.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.worldbank.org worldbank.org
ບົດລາຍງານຍັງໄດ້ມີການວັດແທກຕົວຊີ້ວັດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຄວາມສາມາດຂອງແມ່ຍິງໃນການເຊັນສັນຍາ, ໃນການເດີນທາງ ໄປຕ່າງປະເທດ, ການຄຸ້ມຄອງກໍາມະສິດ ແລະ ການພົວພັນກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງ ລັດ ແລະ ເອກະຊົນ.
Can you hear that music?worldbank.org worldbank.org
ສິ່ງ ນີ້ ຈະ ເປັນ ວິທີ ທີ່ ທ່ານວັດແທກ ຄວາມ ສໍາເລັດ ຂອງ ທ່ານ ໂດຍ ການ ເປັນ ຜູ້ນໍາ ແລະ ຄວາມ ເປັນ ທາງ ຝ່າຍ ວິນ ຍານ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ເປັນ ພາກສ່ວນ ເລິກໆ ໃນ ຄວາມ ຄິດ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງຊາຍ ຫນຸ່ມ ເຫລົ່າ ນີ້.
Then would you not prefer to live with her?LDS LDS
ຍັງໄດ້ ມີການຄົ້ນພົບ ອີກວ່າ ໄວ ຫນຸ່ມ ຫຼາຍກ່ວາ 620 ລ້ານ ຄົນ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ວຽກ ຫຼື ບໍ່ ໄດ້ ຮຽນ ຫນັງສື.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedworldbank.org worldbank.org
ການຄົ້ນຄວ້າ ໄດ້ ເປີດ ເຜີຍ ວ່າ ຄົນ ໄວ ລຸ້ນ ຜູ້ ທີ່ໄດ້ ເຫັນ ຮູບ ພາບ ຂອງ ການ ກິນ ດື່ມ ຂອງ ມຶນ ເມົາ ແລະ ການ ໃຊ້ ຢາ ເສບ ຕິດ ຢູ່ ໃນ ອິນ ເຕີ ແນັດ ສ່ວນ ຫລາຍ ຈະ ດື່ມ ເຄື່ອງ ມຶນ ເມົາ ຫລື ໃຊ້ ຢາ ເສບ ຕິດ.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLDS LDS
ການຄົ້ນຫາ ຄຸນສົມບັດ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ພາຍ ໃນ ຕົວ ເຮົາ
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLDS LDS
ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງແຜນງານດັ່ງກ່າວມີຄື: ຊ່ວຍເຫຼືອວຽກງານ ປະຕິຮູບດ້ານນະໂຍບາຍ ແລະ ອົງກອນ ເພື່ອຈະຊ່ວຍໃຫ້ມີການຄຸ້ມຄອງລາຍຮັບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ຈາກຂະແຫນງຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດນັ້ນ ມີຄວາມຍືນຍົງ ແລະ ເພື່ອນໍາໃຊ້ໃນການສະຫນອງການບໍລິການພາກລັດຕ່າງໆໃຫ້ດີຂຶ້ນກ່ວາເກົ່າ, ທັງຫມົດນີ້ ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບ ບູລິມະສິດຂອງລັດຖະບານ ທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນ ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkworldbank.org worldbank.org
ເພື່ອຊ່ວຍ ດຸ່ນ ດ່ຽງ ລາຍ ຈ່າຍ, ລັດຖະບານໄດ້ມີການປຶກສາຫາລື ກ່ຽວກັບມາດຕະການດ້ານ ລາຍ ຮັບ ເຊັ່ນ ການສ້າງ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃນ ການຄຸ້ມ ຄອງການ ເກັບລາຍຮັບ.
TeII you...... everythingworldbank.org worldbank.org
ຈຸດປະສົງຂອງໂຄງການອໍານວຍຄວາມສະດວກດ້ານພາສີ ແລະ ການຄ້າ ແມ່ນເພື່ອສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ແກ່ບັນດາຫນ້າວຽກທີ່ສໍາຄັນ ທີ່ໄດ້ຮັບການອອກແບບມາເພື່ອຮັບປະກັນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດຫມາຍພາສີສະບັບປັບປຸງໃຫມ່ ໃຫ້ໄດ້ຮັບປະສິດຕິຜົນ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍສ້າງເປັນລະບຽບການ ແລະ ຫັນເປັນລະບົບພາສີທີ່ທັນສະໄຫມ ເອື້ອອໍານວຍໃຫ້ແກ່ພາກທຸລະກິດ.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthworldbank.org worldbank.org
ນອກຈາກນັ້ນ, ໂຄງການ ຍັງຈະເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານວິຊາການໃນການພັດທະນາການຄ້າ ແລະ ພາກທຸລະກິດ ພາຍໃນກະຊວງອຸດສາ ຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ຊື່ງເປັນສ່ວນຫນື່ງໃນຄວາມພະຍາຍາມຫັນເປັນ ລະບົບແຜນງານດຽວ ສໍາລັບການພັດທະນາດ້ານການຄ້າ ແລະ ພາກທຸລະກິດ.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessworldbank.org worldbank.org
* ລັດຖະບານກໍາລັງສ້າງທາງຢູ່ເຂດຊົນລະບົດ ທີ່ມີຄວາມຍາວ 105 ກິໂລແມັດ ຢູ່ແຂວງສະຫວັນະເຂດ (ເມືອງນອງ), ແຂວງສາລະວັນ (ເມືອງສະຫມວຍ ແລະ ເມືອງຕາໂອ້ຍ), ແລະ ແຂວງເຊກອງ (ເມືອງກະລືມ ແລະ ເມືອງລັກຈຶງ) ເພື່ອສ້າງເສັ້ນທາງຕິດຕໍ່ ໃຫ້ຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ເຂດຮ່າງໄກສອກຫຼີກ ໄປຫາ ເສັ້ນທາງຂອງເມືອງດັ່ງກ່າວ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມີການຄ້າຂາຍ-ໄປມາຫາກັນສະດວກ ສໍາລັບບ້ານທີ່ຢູ່ເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ
We' ve already got your spoilsworldbank.org worldbank.org
* ເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ານ ການຄຸ້ມຄອງການເງິນພາກລັດ ໃນຂະແຫນງຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືໃນການຄຸ້ມຄອງງົບປະມານ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂະບວນການວາງແຜນງົບປະມານ ກໍຄື ການຈັດສັນງົບປະມານ ໃຫ້ຂະແຫນງການ ແລະ ການລາຍງານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດງົບປະມານ;
See if I can get rid of himworldbank.org worldbank.org
ຖ້າມີການຄຸ້ມຄອງເປັນຢ່າງດີ, ຄາດວ່າ ຂະແຫນງການ ທີ່ບໍ່ແມ່ນຊັບພະຍາກອນຈະກວມເອົາເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດຕົວຈິງ ແລະ ຈະກວມເອົາ 75% ຂອງ ລວມຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນ ໃນໄລຍະກາງ.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingworldbank.org worldbank.org
ເຮົາຮຽນຮູ້ໂດຍການທູນຖາມ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າ.
Mmm, good soupLDS LDS
ຢູ່ນອກພາກພື້ນເອີຣົບ, ອາຊີກາງ, ຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ອາຟຣິກາເຫນືອ, ອັດຕາຊື້-ຂາຍ ການຄໍ້າ ປະກັນສິນເສື່ອ (Credit Default Swaps) ຂອງປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ ເຊິ່ງ ຖືເປັນຕົວຊີ້ວັດຫຼັກ ທີ່ສ່ອງແສງເຖິງ ຄວາມອ່ອນ ໄຫວຂອງຕະຫຼາດ ຍັງຄົງຢູ່ຕໍ່າກ່ວາ ລະດັບສູງສຸດຫຼາຍສົມຄວນ ນັບແຕ່ໄລຍະ ລະດູໃບໄມ້ຫລົ່ນ ປີ 2011.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsworldbank.org worldbank.org
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.