Centrinės Afrikos ekonominė ir pinigų bendrija
Икономическа и валутна общност на Централна Африка
Afrika oor Bulgaars
Afrika
lt
Afrika (Romos provincija)
Vertalings in die woordeboek Litaus - Bulgaars
Африка
[ А́фрика ]
lt
Afrika (Romos provincija)
bg
Африка (римска провинция)
Tai verčia mane galvoti apie Darfūrą, tam tikras aplinkybes, kai Afrikoje kasdien vykdomas genocidas.
Това ме кара да мисля за Дарфур, за някои ситуации, в които геноцидът в Африка продължава всеки ден.
Afrika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Bulgaars
африка
Tai verčia mane galvoti apie Darfūrą, tam tikras aplinkybes, kai Afrikoje kasdien vykdomas genocidas.
Това ме кара да мисля за Дарфур, за някои ситуации, в които геноцидът в Африка продължава всеки ден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Африка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) skatinti laipsnišką Centrinės Afrikos integraciją į pasaulio ekonomiką, atsižvelgiant į šio regiono pasirinktas politikos kryptis ir vystymosi prioritetus;
Знаеш ли, че за цената на една твоя глътка, можеш да нахраниш цяло село в СуданEurLex-2 EurLex-2
Taryba pritarė karinės mokymo misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (EUTM RCA) pradžiai siekiant prisidėti prie šalies gynybos sektoriaus reformos.
Търсим майка сиConsilium EU Consilium EU
BAREY atvirai mėgina kliudyti AMIS misijai grasinimais; pavyzdžiui, jis grasino numušti Afrikos Sąjungos (AS) sraigtasparnius Jebel Moon rajone 2005 m. lapkričio mėn.
Наближава # ч., трябва да тръгвамEurLex-2 EurLex-2
Siekiant skatinti vystymosi partnerystę (8 TVT) ir didinti vystymosi pagalbos veiksmingumą (Paryžiaus deklaracija dėl pagalbos veiksmingumo[9]), visų pirma reikia plėsti vykdomus informacijos ir patirties, susijusios su šalių strategijomis ir vystymosi politikos įgyvendinimu bei vertinimu, mainus su Afrikos partneriais, siekiant didinti savitarpio papildomumą, gerinti darbo pasidalijimą, šalių sistemų naudojimą, nuspėjamumą ir kryptingą valdymą, mažinant su pagalbos teikimu susijusius procedūrinius apribojimus.
Достатъчно ли е, за да го убият?EurLex-2 EurLex-2
1996 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimo 97/10/EB, iš dalies keičiančio Tarybos sprendimą 79/542/EEB ir Komisijos sprendimus 92/160/EEB, 92/260/EEB ir 93/197/EEB dėl laikino registruotų arklių įvežimo ir importo į Bendriją iš Pietų Afrikos ( 4 ), I priede numatytos papildomos garantijos, taikomos Pietų Afrikos regionavimui dėl registruotų arklių importo į Bendriją.
Снимката им от Париж.Някои други дреболииEurLex-2 EurLex-2
VYSTYMASIS IR SANTYKIAI SU AFRIKOS, KARIBŲ IR RAMIOJO VANDENYNO VALSTYBĖMIS (AKR
Затова тези обсъждания са необходими, така както е необходима и резолюцията.oj4 oj4
JAV rinkoje Sąjungos vynai konkuruoja su kitų šalių, pvz., Pietų Amerikos, Australijos ar Pietų Afrikos, kilmės vynais.
Все още им трябва място, където да се извърши прехвърлянето, публично място, много хораEuroParl2021 EuroParl2021
- atsižvelgdama į Naujosios Afrikos vystymosi partnerystės (angl. NEPAD) aplinkos iniciatyvą,
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамEurLex-2 EurLex-2
Taryba priėmė Bendruosius veiksmus #/#/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Čado Respublikoje ir Centrinės Afrikos Respublikoje (EUFOR Tchad/RCA
Параграф # не се прилага за трансакции или брокерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIIoj4 oj4
kadangi 2015 m. sausio 20 d. paskelbtoje Tarptautinės tyrimų komisijos padėčiai Centrinės Afrikos Respublikoje tirti galutinėje ataskaitoje daroma išvada, kad visos Vyriausybės pajėgos, pavaldžios buvusiam prezidentui Fr. Bozizė, ir grupuotės „Seleka“ ir „anti-Balaka“ įvykdė rimtus tarptautinės humanitarinės teisės ir žmogaus teisių nusikaltimus;
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаEurLex-2 EurLex-2
Europos Sąjunga palankiai vertina plano pasirašymą primindama, kad ji ir toliau pasirengusi glaudžiai bendradarbiaudama su tarptautine bendruomene politiškai ir finansiškai remti pereinamojo laikotarpio procesą, jeigu PAVB ir Afrikos Sąjunga paprašys tą daryti.
И хора, които имаха нужда от закрилата миEurLex-2 EurLex-2
palankiai vertina Rusijos sprendimą padėti ES vykdyti taikos palaikymo operaciją Čade ir Centrinės Afrikos Respublikoje ir pritaria Rusijos užsienio reikalų ministro Sergejaus Lavrovo ir ES vyriausiojo įgaliotinio Javiero Solanos pareiškimui, kuriame nurodoma, kad Rusijos ir ES bendradarbiavimas krizių valdymo klausimais neribojamas Rusijos dalyvavimu anksčiau minėtoje pajėgų EUFOR operacijoje Čade ir CAR ir kad abi šalys, remdamosi „lygiateise partneryste ir bendradarbiavimu“, pasirengusios pasirašyti pagrindų susitarimą šiuo klausimu;
Свети отче.- Дъще мояEurLex-2 EurLex-2
Sąjunga pageidauja sustiprinti savo politinį vaidmenį krizėje, apimančioje daugybę vietos, regiono ir tarptautinių dalyvių, ir išlaikyti Sąjungos pagalbos Afrikos Sąjungos (AS) vadovaujamam krizės valdymui Darfūre ir bendrų politinių santykių su Sudanu, įskaitant Sudano Vyriausybės ir Sudano liaudies išlaisvinimo judėjimo/armijos Visuotinio taikos susitarimo (VTS) įgyvendinimą, darną.
[име на дружеството] приема внезапни инспекции в своите помещения от страна на компетентния орган на държавата-членка, в която се намира, с цел извършване на оценка дали [име на дружеството] спазва настоящите инструкцииEurLex-2 EurLex-2
[42] Šiuo metu importuojama ir tranzitu vežama tik CEMAC mediena (kurios kilmės šalis yra Centrinės Afrikos ekonominės ir pinigų bendrijos šalis, išskyrus Kamerūną), bet sistema galėtų būti taikoma bet kokios kitos kilmės (ne CEMAC šalių) medienai.
После го открихме тук- от другата странанапарка, доста далеч от жилището муEurLex-2 EurLex-2
EB ir Centrinės Afrikos tarpinis ekonominės partnerystės susitarimas
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, който има разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр Hoj4 oj4
Paso Nr.: Centrinės Afrikos Respublikos paso Nr. O00065772 (raidė O, po to 3 nuliai), galiojimas baigiasi 2019 m. gruodžio 30 d.
Нема да умрам поради тебе, курво!EurLex-2 EurLex-2
1. remiamas 24 000 migrantų iš tranzito šalių Afrikoje savanoriškas grįžimas ir reintegracija, taip pat iš Europos grįžusių asmenų reintegracija jų gimtosiose bendruomenėse;
Да не искаш да кажеш това, което си мисля?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Išskyrus atvejus, kai šis Susitarimas sukuria lygiavertes ar didesnes Šalių teises, šis Susitarimas nedaro poveikio teisėms, nustatytoms galiojančiuose susitarimuose, kurių privalo laikytis viena ar kelios valstybės narės ir Pietų Afrika.
Степента на главен молекулярен отговор за # месеца е била # % (# % за иматиниб-резистентни пациенти и # % за пациентите с непоносимост към иматинибEurLex-2 EurLex-2
PRIPAŽINDAMOS, kad tam tikros Europos bendrijos valstybių narių ir atitinkamai Vakarų Afrikos ekonominės ir pinigų sąjungos valstybių narių dvišalių oro susisiekimo paslaugų susitarimų nuostatos dėl paskyrimo, neatitinkančios Bendrijos teisės, turi būti visiškai suderintos su Bendrijos teise tam, kad būtų sukurtas tvirtas teisinis pagrindas oro susisiekimui tarp Europos bendrijos ir Vakarų Afrikos ekonominės ir pinigų sąjungos vykdyti ir užtikrintas tokio oro susisiekimo tęstinumas,
Отседнал ли е при нас Нед Камбъл?EurLex-2 EurLex-2
Diskusijose daugiausia buvo dalijamasi įgyta patirtimi sprendžiant ŠLG plitimo Rytų Afrikoje klausimą nacionalinėmis ir regioninėmis priemonėmis ir kalbama apie pokyčius, susijusius su SPG procesu. 2013 m. rugsėjo mėn.
Крис, горе ли си?EurLex-2 EurLex-2
Štai knygoje apie Afrikos religijas sakoma: „Tikėjimas juodųjų magų, kerėtojų bei raganių veikla ir su tuo susijusia grėsme stipriai įsišaknijęs afrikiečių sąmonėje...
Мога да го докажаjw2019 jw2019
siekia skatinti tolesnį Afrikos integravimą į pasaulio ekonomiką ir paremti visos visuomenės lygias galimybes naudotis šios integracijos nauda ir galimybėmis,
Органичен подобрител за марихуанаEurLex-2 EurLex-2
[9] Pavyzdžiui, Komercinės teisės derinimo organizacija Afrikoje rengė bendrą sutarčių įstatymą, daugiausia remdamasi UNIDROIT tarptautinių komercinių sutarčių principais.
Ишида Урюу, Садо Ясутора и Куросаки ИчигоEurLex-2 EurLex-2
Pareigos: a) „anti-Balaka“ grupuotės Lobajės provincijoje koordinatorius b) Centrinės Afrikos Respublikos ginkluotųjų pajėgų (FACA) kapralas
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг КонгEuroParl2021 EuroParl2021
ES ir Afrikos strategijos
Докога ще останете при майка ти?oj4 oj4
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.