žurnalistas oor Bosnies

žurnalistas

Noun

Vertalings in die woordeboek Litaus - Bosnies

Novinar

Mes nežinome, kurioje ligoninėje jis yra, bet žurnalistas žino.
Ne znamo u kojoj bolnici se nalazi, ali novinar zna.

novinar

Mes nežinome, kurioje ligoninėje jis yra, bet žurnalistas žino.
Ne znamo u kojoj bolnici se nalazi, ali novinar zna.

voorbeelde

Jei būtum vienas iš mano žurnalistų, jau būtum baigęs.
Da to želiš, već bi završio.

Kaip žurnalistė, kokią kainą sumokėtum, kad apsaugotum šaltinį?
Kao novinarka, koliko biste platili da zaštitite svoj izvor?

Stebiuosi, kaip jūs, žurnalistai, nemokate skaityti!
Zapanjen sam koliko vas novinara ne zna da proéita moj znak

Toni, jei jiems paskambinsime, tai bus tas pats, kas nusiųsti ten žurnalistus ir sakyti, kad Klerbekas sukėlė šiltinės protrūkį.
Toni, ako pozovemo W.H.O., to je kao da šaljemo javnosti poruku da je Klebek prouzrokovao tifus.

Jūs žurnalistas, klausinėkit.
Ti si novinar, postavljaj mi pitanja.

Vienas žurnalistas iš Kijevo,
Postoji novinar iz jednog lista u Kijevu.

Aš vienintelė žurnalistė lzraelyje, su kuria ji atsisako kalbėti.
Ja sam jedini novinar u Izraelu s kojim neće pričati.

Asanžas: Na, aš buvau žurnalistas.
JA: Pa dobro, bio sam novinar.

Ką darome dėl žurnalistų?
Šta želite da uradimo sa novinarima?

Turiu pasakyti, jei visos žurnalistės atrodytų kaip tu, galbūt net rimčiau pradėčiau žiūrėti į tokias moteris.
Moram priznati, da sve novinarke izgledaju kao vi, počeo bih ozbiljnije shvatati feminizam.

K. Andersonas: Ir kas labiausiai riboja galimybes - ar trūksta norinčiųjų dirbti žurnalistų, ar/ir trūksta lėšų žurnalistų algoms?
KA: Znači to je glavni problem, uglavnom novinari volonteri i/ili finansiranje novinarskih plaća ?

Pradedu manyti, jog Los Andželo žurnalistai yra didesni mulkiai, nei buvo mano tėvas.
Počinjem misliti da su urednici u L.A. Times-u još veći kreteni nego što je moj otac bio.

Jie ketino į kalną siųsti žurnalistą ir teiravosi, ar mane domina.
Žele poslati novinara na brdo pa su me pitali jesam li zainteresiran.

Žurnalistai pliauškia ir tiek, tarsi ką išmanytų.
Neki televizijski brbljivac priča kao da zna nešto.

Kompaniją 1882 metais įkūrė trys žurnalistai: Charles Dow, Edward Jones, ir Charles Bergstresser.
Njeni osnivači su tri novinara: Charles Dow, Edward Jones i Charles Bergstresser.

Ji susikūrė sėkmingą žurnalistės karjerą.
Gradila je uspješnu karijeru u novinarstvu.

Visai jaunas tapau aktyviu žurnalistu.
Znate, bio sam vrlo mlad novinar aktivist u ranoj životnoj dobi.

Danielis Defo (Daniel Defoe, 1660–1731 m. balandžio 24) – anglų šnipas, rašytojas ir žurnalistas.
Daniel Defoe (Cripplegate, 1660. - Moorgate, 16. april 1731.), engleski pisac i novinar.

Sausio 7 d. – trys ginkluoti asmenys Paryžiuje užpuolė žurnalo „Charlie Hebdo“ redakciją ir nužudė 10 žurnalistų bei 2 policininkus.
7. januar – U napadu na sjedište francuskog satiričnog sedmičnika Charlie Hebdo u Parizu stradalo je smrtno 12 osoba, a 10 ih je teško povrijeđeno.

Mes nežinome, kurioje ligoninėje jis yra, bet žurnalistas žino.
Ne znamo u kojoj bolnici se nalazi, ali novinar zna.

Ar jūs žurnalistė?
Jeste li novinar?

Taip ir tapau žurnalistu
Tako sam postao novinar

Jis paremtas nesupratimu, nes nesusitikau su jokiu žurnalistu.
Zasnovano je na nesporazumu, zato što se nisam sastao ni sa kakvim reporterom.

Benediktas yra geriausias žurnalistas Kigalyje, Šios temos ekspertas.
Benedict je naš najbolji novinar, stručnjak o ovome.

Pačios organizacijos teigiama, kad ji buvo įkurta Kinijos disidentų, žurnalistų, matematikų ir pradedančiųjų technikų iš JAV, Taivano, Europos, Australijos ir Pietų Afrikos Respublikos.
Prema opisu organizacije, osnovali su je kineski disidenti, novinari, matematičari kao i tehnolozi iz tek osnovanih kompanija iz SAD-a, Tajvana, Evrope, Australije i Južnoafričke Republike.