įvykio klasė oor Deens
įvykio klasė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Deens
hændelsesklasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Įvykio klasė
Ikke rigtigtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Įvykio klasė
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parternot-set not-set
· Įvykio klasė
Det er derfor, Parlamentet med stort flertal vedtog Estrela-betænkningen.EurLex-2 EurLex-2
Pavyzdžiui, pagal 37 TAS reikalaujama tam tikromis aplinkybėmis nurodyti pagrindines prielaidas dėl būsimų įvykių, veikiančių atidėjinių klases.
Du hører ikke efterEurLex-2 EurLex-2
Po to įvyko pokalbis su klase.
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterjw2019 jw2019
būti susijusi su tam tikrais mechanizmais, įvykiais ar turto klasėmis, dėl kurių gali kilti klaidingo aiškinimo pavojus;
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplanEurLex-2 EurLex-2
(Juokas) Nėra priežasties, kodėl tai jau rytoj negalėtų įvykti kiekvienoje Amerikos klasėje.
Jeg har aldrig hørt om hamted2019 ted2019
Nėra priežasties, kodėl tai jau rytoj negalėtų įvykti kiekvienoje Amerikos klasėje.
Det er et indiansk medikamentQED QED
b) Kas įvyks su kiekviena klase ir kodėl?
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer Ltdjw2019 jw2019
2005 m. balandžio 22 d. Lenkijos mieste Trzebaw įvyko iškilminga „Žaliosios klasės“ atidarymo ceremonija, skirta ne tik mokyklą lankantiems vaikams ir jaunuoliams, bet ir visai vietos bendruomenei.
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningEurLex-2 EurLex-2
Paprašykite klasės surasti, koks įvykis padėjo paruošti žmones Gelbėtojo tarnystei.
Tværtimod må afgørelsen af, om der foreligger fælles kontrol eller ej, foretages på basis af en samlet vurdering af alle sådanne rettighederLDS LDS
Kas įvyko dabar? Trečiojo pasaulio viduriniosios klasės perkamoji galia sumažėjo, nes tiems žmonėms tapo sunku pirkti kitas vartojimo prekes.
Nu ved du detEuroparl8 Europarl8
Visi nariai arba visuma arba apibrėžtos klasės žmonių, objektų arba įvykių visuma.
Saldiene pr. #. maj # udgør de kumulerede saldi på denne dato, som, medmindre andet er angivet, omfatter beløb, der stammer fra før den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
jų pakankamumo atsižvelgiant į didžiausią tikimybę, kad įvyks pavojus, apskaičiuojamą pagal sunkumo klasę ir didžiausią pavojaus poveikio tikimybę pagal 4 dalį, nustatymas;
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer iEurLex-2 EurLex-2
iii) jų pakankamumo atsižvelgiant į didžiausią tikimybę, kad įvyks pavojus, apskaičiuojamą pagal sunkumo klasę ir didžiausią pavojaus poveikio tikimybę pagal 4 dalį, nustatymas;
Nu er der tale om den 1. juli 1997!EurLex-2 EurLex-2
Klasės paprašykite išsiaiškinti, koks pokalbis įvyko tarp Pilypo ir dvariškio etiopo.
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskerneLDS LDS
Dvasia pateptieji krikščionys — sargybinio klasė — įspėja žmones apie pasaulio įvykius, susijusius su Biblijos pranašysčių išsipildymu.
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.jw2019 jw2019
Vienas iš pagrindinių 2012 m. įvykių yra beveik visiškas RON 91 klasės degalų išnykimas rinkoje: dabar jis parduodamas tik keturiose šalyse, daugiausiai – Danijoje.
Dette kan anses som en indikator for, at dette marked er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkårEurLex-2 EurLex-2
rizikos ir grąžos pobūdis priklauso nuo dviejų ar daugiau įvykių, susijusių su mažiausiai dviem skirtingomis turto klasėmis, vyksmo tuo pačiu metu;
Udviklingsbistand kan ydes på forskellige måder, der kan være komplementære (projektbistand, støtte til sektorprogrammer, generel og sektorspecifik budgetstøtte, humanitær bistand og kriseforebyggende assistance, støtte til og gennem civilsamfundsorganisationerne, tilnærmelse af standarder og lovgivning osv.), alt efter hvad der vil virke bedst i hvert landEurLex-2 EurLex-2
Investicinio produkto išmoka negali: a) būti susijusi su tam tikrais mechanizmais, įvykiais ar turto klasėmis, dėl kurių gali kilti klaidingo aiškinimo pavojus; b) priklausyti nuo atvejų, kurie yra neįprasti mažmeniniams investuotojams, pvz., finansų įstaigos reguliuojamojo kapitalo dydžio; arba c) būti susijusi su paketo sudarymo ypatybėmis, grindžiamomis mažmeninių investuotojų elgsenos tendencijomis.
Dagens ret, bacon og kaffenot-set not-set
Internetinių paieškos mašinų teikimas ieškoti asmenų, vietų, įvykių ir konkrečių žmonių, pavyzdžiui, klasių nuotraukų, bei informacijai, duomenims, tinklalapiams ir kitiems ištekliams, prieinamiems visuotiniu kompiuterių tinklu ir per duomenų bankus, ieškoti ir iškviesti
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden teksttmClass tmClass
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.