kalba telefonu oor Deens
kalba telefonu
Vertalings in die woordeboek Litaus - Deens
optaget af et opkald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Trise kalbėjomės telefonu, konferenciniu ryšiu.
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjerjw2019 jw2019
Kalbėjau telefonu su štabo brigadininku Pričardu.
der henviser til forretningsordenens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pakankama klausa kalbėtis telefonu ir gebėjimas išgirsti pavojaus signalus bei radijo pranešimus.
Observatører skal være uafhængige af ejeren, føreren af fartøjet og besætningsmedlemmerneEurLex-2 EurLex-2
Ne, kalbu telefonu!
Skibet skal nok klare detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pakankama klausa kalbėtis telefonu ir gebėjimas išgirsti pavojaus signalus bei radijo pranešimus
Forskellen mellem den oprindelige betaling og den markedsbaserede prisvurdering var mindre end # %, hvilket er udtryk for en faktisk overdragelse af risikoen til erhververenoj4 oj4
Dabar kalbu telefonu.
Har du en passagerliste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrukcijos neturėtų versti darbuotojų priimti sudėtingų tiesioginių sprendimų kalbant telefonu
Det ser ikke godt udoj4 oj4
pakankama klausa kalbėtis telefonu ir gebėjimas išgirsti pavojaus signalus bei radijo pranešimus
Vejen er at skabe en reel europæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet på et nyt grundlag, der er tilpasset den nye situation.oj4 oj4
Styvas kalbėjo telefonu ir buvo akivaizdu, kad jokių naujienų neturi.
juni # Dato for sidste fornyelseLiterature Literature
Jai neleidžiama priimti lankytojų, kalbėti telefonu ar gauti laiškų.
Jeg opdagede, de har en affæreEuroparl8 Europarl8
— pakankama klausa kalbėtis telefonu ir gebėjimas išgirsti pavojaus signalus bei radijo pranešimus.
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterielEurLex-2 EurLex-2
Stacionarūs, nešiojami, mobilūs arba laisvųjų rankų įrangos arba valdomi kalba telefono aparatai
Tyven... løb imod migtmClass tmClass
lzei melavau, kad kalbamės telefonu su tiekėjais iš Pakistano.
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kol moteris kalbėjo telefonu, Deizė repetavo prieš savo pasirodymą Paryžiaus Operos Teatre.
Gennemskuelige, aktuelle og sammenlignelige oplysninger om tilbud og tjenester er vigtige for forbrugerne på markeder med konkurrence mellem flere tjenesteudbydereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiesa pasakius, ką tik kalbėjau telefonu su Saipu.
Godt gået, knægtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girdėjau, kaip Baueris kalbėjo telefonu.
Jeg troede ikke, du ville se migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbėjomės telefonu.
Kronisk hepatitis BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beke, aš kalbu telefonu.
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reguliariai kalbėtis telefonu arba susirašinėti žinutėmis su priešingos lyties asmeniu gali būti viena iš pasimatymo formų.
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserjw2019 jw2019
pakankama klausa kalbėtis telefonu ir gebėjimas išgirsti pavojaus signalus bei radijo pranešimus
Af den grund er jeg enig med dig i, at instinkter ikke kan læresoj4 oj4
Kalbėti telefonu vairuojant yra pavojinga.
Du ser godt ud, DutchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Obama to nepamiršo, ir keletą kartų po susitikimo jiedu kalbėjosi telefonu.
der er foretaget en grundig rengøring og desinficering af alle stalde på bedriften, efter at besætningen er blevet udsatLiterature Literature
Praeitą savaitę apie tai kalbėjau telefonu su valstybės sekretore H. Clinton.
Har I fundet ham?Europarl8 Europarl8
Taip pat suvenyrų iš tos vietos, apie kurią negaliu kalbėti telefonu.
Camille, Kristin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
520 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.