Agra oor Duits
Agra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Agra
de
Agra (Indien)
EUR). Todėl Firin prašė suteikti teisę į atskaitą po to, kai ji Agra Plani sumokėjo 4,17 mln. BGN.
Firin machte hieraus den Vorsteuerabzug geltend, nachdem sie an Agra Plani 4,17 Mio. BGN gezahlt hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perduoti AGRI GD (D/2).
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteEurLex-2 EurLex-2
(nuomonė: BUDG (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis), CONT, ECON (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis), EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, FEMM)
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenEurlex2019 Eurlex2019
atsakingam komitetui: AGRI
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
m. rugpjūčio # d. laiške, užregistruotame # m. rugpjūčio # d., # m. lapkričio # d. laiške, užregistruotame # m. lapkričio # d., # m. vasario # d. laiške, užregistruotame # m. kovo # d., ir # m. gegužės # d. laiške, užregistruotame # m. gegužės # d., Nuolatinė Italijos atstovybė prie Europos Sąjungos suteikė Komisijai papildomos informacijos, kurios Italijos pareigūnų buvo prašyta # m. vasario # d. laišku (nuoroda į dokumentą AGR #), # m. spalio # d. laišku (nuoroda į dokumentą AGR #), # m. sausio # d. laišku (nuoroda į dokumentą AGR #) ir # m. balandžio # d. laišku (nuoroda į dokumentą AGR
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin Fluconazoloj4 oj4
— Ruisseau des Agres upės baseinas nuo ištakų iki Sagne de Secun užtvankos (Tarn departamentas),
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankEurLex-2 EurLex-2
perduota atsakingam komitetui: AGRI (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azorennot-set not-set
(nuomonė: AFCO, AGRI, ENVI, INTA, IMCO)
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.EurLex-2 EurLex-2
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl bendradarbiavimo kovojant su sukčiavimu maisto produktų srityje ir vad. itališko skambesio pavadinimais (B8-0435/2016) perduota atsakingam komitetui : AGRI nuomonė : ENVI - Gianluca Buonanno.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdenot-set not-set
nuomonė: AGRI, ITRE, JURI
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.EurLex-2 EurLex-2
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu( O-000146/2015) kurį pateikė Czesław Adam Siekierski (AGRI komiteto vardu) ir Pavel Svoboda (JURI komiteto vardu) Komisijai: Patentai ir selekcininkų teisės (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015) Czesław Adam Siekierski ir Pavel Svoboda pristatė klausimą.
Untersuchungennot-set not-set
perduota atsakingam komitetui: ITRE nuomonė: DEVE, ECON, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI, PETI, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 39 straipsnio 2 dalis)
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Nuomonė: EMPL, ENVI, ITRE, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM) - Viešojo sektoriaus paskolų priemonė pagal Teisingos pertvarkos mechanizmą (COM(2020)0453 - C9-0153/2020 - 2020/0100(COD))
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehennot-set not-set
Pasiūlymas dėl rezoliucijos Genetiškai modifikuoti kukurūzai NK 603: apsaugos sąlygos taikymas (B8-0269/2014) perduota atsakingam komitetui : ENVI nuomonė : AGRI - Mara Bizzotto.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligennot-set not-set
(nuomonės: AFET, DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM, PETI)
Er hat gesagt, wir sollen bleibenEurLex-2 EurLex-2
nuomonė: AGRI, ENVI
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.EurLex-2 EurLex-2
per derybas dėl AGRi tarifų
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl būtinybės persodinti egles po Kalėdų (B6-0617/2006) perduota atsakingam komitetui : ENVI nuomonė : AGRI - Cristiana Muscardini.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.not-set not-set
Nuomonė: EMPL, AGRI, FEMM, INTA (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), TRAN (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), CULT (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), JURI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), LIBE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, Absatznot-set not-set
Mes įvertinome DG AGRI ir DG MARE metines veiklos ataskaitas.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istEurLex-2 EurLex-2
Nuomonė: INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 39 straipsnis), LIBE (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis), AFCO, PETI, FEMM komitetas - Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui+, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir finansinės taisyklės, taip pat Prieglobsčio ir migracijos fondui, Vidaus saugumo fondui ir Integruoto sienų valdymo fondui ir vizų priemonei taikytinos finansinės taisyklės (COM(2018)0375 - C8-0230/2018 - 2018/0196(COD))
Alle sollen hier bleibennot-set not-set
Audito Rūmai peržiūrėjo DG AGRI audito darbą, susi jusį su sertifikavimo įstaigos ataskaitomis, ir nustatė, kad jis buvo paremtas išsamiais, svarbiausius klausimus atspindinčiais kontroliniais sąrašais.
Gefälls dir?elitreca-2022 elitreca-2022
nuomonė: AFET, INTA, EMPL, ENVI, IMCO, TRAN, AGRI, JURI, LIBE, PETI
Du wirst mein Spion seinnot-set not-set
Komisijos reglamentu (EB) Nr. #/# dėl EB sutarties # ir # straipsnių taikymo pagalbai mokymui, Komisija gavo informacijos apie pagalbą, kuri buvo ar bus skiriama Farm Dairy Flevoland. # m. birželio # d. raštu (AGR/#) Komisija Nyderlandų paprašė informacijos apie šią priemonę
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."oj4 oj4
(22) 2010 m. metinės ataskaitos 8 skyrius: Žemės ūkio ir kaimo plėtros (AGRI), Regioninės ir miestų politikos (REGIO) ir Mokslinių tyrimų, inovacijų ir mokslo (RTD) generaliniai direktoratai; 2011 m. metinės ataskaitos 10 skyrius: AGRI, Vystymosi ir bendradarbiavimo – EuropeAid (DEVCO), REGIO generaliniai direktoratai; 2012 m. metinės ataskaitos 10 skyrius: Konkurencijos (COMP), Jūrų reikalų ir žuvininkystės (MARE) ir Mobilumo ir transporto (MOVE) generaliniai direktoratai; ir 2013 m. metinės ataskaitos 10 skyrius: Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties (DG EMPL), Sveikatos ir vartotojų reikalų (SANCO) generaliniai direktoratai ir Infrastruktūros ir logistikos biuras Liuksemburge (OIL).
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungEurLex-2 EurLex-2
Kalbant apie ‘Agria’ veislės agronomines savybes, derlius iš hektaro yra didesnis nei ‘Kennebec’ veislės, be to, ‘Agria’ atspari bulviniams cistiniams nematodams (Globodera rostochiensis), o tai svarbi savybė, nes jau minėtoje A Limijos savivaldybėje, kuri yra pagrindinė „Patata de Galicia“ bulvių auginimo vietovė, daugėja šiuo kenkėju, kuriam ‘Kennebec’ veislė gan neatspari, užkrėstų sklypų.
Wer ist naiv, Kay?EuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.